דמויות הדיבור של הומר סימפסון

"אנגלית? מי צריך את זה? אני אף פעם לא נוסע לאנגליה! "

וו-הו! דבריו האלמותיים של מר הומר סימפסון - פטריארך מסמרר בירה, פופגניה עם סופגנייה, מפקח בטיחות בכוח גרעיני, ורטוריקאי תושב ספרינגפילד. אכן, הומר תרם הרבה יותר ל שפה אנגלית מאשר רק הפופולרי התערבות "ד'או." בואו נסתכל על כמה מהתרומות העשירות הללו - ובדרך נסקור כמה מונחים רטוריים.

שקול את ההחלפה הזו מסימפוזיון של משפחת סימפסון:

אמא סימפסון: [שרה] כמה כבישים צריך לגבר לרדת לפני שתוכל לקרוא לו גבר?
הומרוס: שבע.
ליסה: לא, אבא, זה א שאלה רטורית.
הומר: אוקיי, שמונה.
ליסה: אבא, אתה בכלל יודע מה פירוש "רטורי"?
הומר: עשה אני יודע מה פירוש "רטורי"?

למעשה, ההיגיון ההומרי תלוי לעתים קרובות בשאלה רטורית לביטויו:

ספרים חסרי תועלת! קראתי אי פעם רק ספר אחד, אל תיגע בזמיר, וזה לא נתן לי שום תובנה כיצד להרוג עופות לעג! בטח שלימד אותי לא לשפוט גבר לפי צבע עורו... אבל מה זה עושה לי?

סוג מסוים של שאלה רטורית שעדיף הומרוס הוא ארוטזה, שאלה המרמזת על אישור או הכחשה חזקים: "סופגניות. יש משהו שהם לא יכולים לעשות? "

אם כי לפעמים לא הוערך כשגוי

המפלצת היחידה כאן היא מפלצת ההימורים ששעבדה את אמך! אני קוראת לו גמבלור, והגיע הזמן לחטוף את אמך מציפורני הניאון שלו!

Chiasmus מנחה את הומר לרמות חדשות של הבנה עצמית:

בסדר, מוח, אני לא אוהב אותך ואתה לא אוהב אותי - אז בואו נעשה את זה, ואחזור להרוג אותך עם בירה.

והנה, בחמש מילים בלבד, הוא מצליח לשלב אפוסטרופה ו טריקולון מכל הלב אנקום: "טלוויזיה! מורה, אם, מאהב סודי. "

כמובן שהומר אינו תמיד מכיר את שמות של דמויות קלאסיות כאלה:

ליסה: זה הלטיני, אבא - שפת פלוטארך.
הומר: הכלב של מיקי מאוס?

אבל תפסיק לצחוק, ליסה: שפת פלוטארך הייתה יוונית.

בדומה למאוררים הגדולים של יוון העתיקה ורומא, הומרוס משתמש בחזרה כדי לעורר פתוס ומדגישים את נקודות המפתח. כאן, למשל, הוא מאכלס את רוחו של סוזן הייוורד בנשימה עצורה אנפורה:

אני רוצה להתנער מהאבק של העיר הסוסית הזו. אני רוצה לחקור את העולם. אני רוצה לראות טלוויזיה באזור זמן אחר. אני רוצה לבקר בקניונים מוזרים ואקזוטיים. נמאס לי לאכול חוגיות! אני רוצה מטחנה, תת, גיבור באורך כף רגל! אני רוצה לחיות, מארג '! אתה לא נותן לי לחיות? לא, בבקשה? "

אפיזוקס משמש להעברת אמת הומרית נצחית:

כשמדובר במחמאות, נשים הן מפלצות יניקות דם רעבות תמיד רוצות יותר... יותר... יותר! ואם אתה נותן להם את זה, תקבל הרבה תמורה.

ו פוליפטוטון מוביל לגילוי עמוק:

Marge, מה רע? האם אתה רעב? מנומנם? גאסי? גאסי? האם זה גז? זה גז, לא?

תורות רטוריות של הומרוס, ובמיוחד מאמציו להתווכח אנלוגיה, לפעמים לקחת מעקפים משונים:

• בן, אישה דומה לה... מקרר! גובהם מטר וחצי, 300 פאונד. הם מכינים קרח, ו... אממ... אה, רגע. למעשה, אישה דומה יותר לבירה.
• בן, אישה היא כמו בירה. יש להם ריח טוב, הם נראים טוב, היית עובר על אמא שלך רק כדי להשיג אחד כזה! אבל אתה לא יכול לעצור באחת. אתה רוצה לשתות אישה אחרת!
• אתם יודעים, בנים, כור גרעיני דומה לאישה. אתה רק צריך לקרוא את המדריך ולחץ על הכפתורים הימניים.
• התהילה הייתה כמו סם. אבל מה שדומה אפילו יותר לתרופה היו הסמים.

כן, מר סימפסון מאותגר מדי פעם את המילה, כמו בספר malapropism שמדגיש את התפילה ההומרית המובהקת הזו:

אדוני היקר, תודה לך על שפע המיקרוגל הזה, למרות שלא מגיע לנו. אני מתכוון... הילדים שלנו הם גיהינוקים בלתי נשלטים! סליחה הצרפתית שלי, אבל הם מתנהגים כפראים! ראית אותם בפיקניק? אה, כמובן שעשית. אתה בכל מקום, אתה כל אוכל. הו אדון! מדוע הערכת אותי עם המשפחה הזו?

קחו בחשבון גם שימוש אקסצנטרי (או אולי דיסלקטי?) של הומר היפופורה (מעלה שאלות ועונה עליהן): "מה חתונה? המילון של וובסטר מתאר זאת כמעשה הוצאת העשבים מהגן של האדם. "מדי פעם מחשבותיו קורסות לפני שהוא יכול להגיע לסוף משפט, כמו במקרה זה של אפוסיופזה:

אני לא אשן באותה מיטה עם אישה שחושבת שאני עצלנית! אני יורד למטה, מפרש את הספה, מפרש את המיטה הישנה - אה, לילה טוב.

אך לרוב, הומר סימפסון הוא רטוריקן מלא ומכוון. ראשית, הוא אדון שהוכרז על עצמו אירוניה מילולית:

אה, תראה אותי מארג ', אני משמח אנשים! אני האיש הקסום, מארץ שמח, שגר בבית חניכיים על לולי פופ ליין!. .. דרך אגב הייתי עוקצני.

והוא מחלק את החוכמה dehortatio:

הקוד של חצר בית הספר, מארג '! הכללים המלמדים ילד להיות גבר. בוא נראה. אל תקשקש. תמיד צחק מהאנשים השונים ממך. לעולם אל תאמר דבר, אלא אם אתה בטוח שכולם מרגישים בדיוק כמו שאתה עושה.

אז בפעם הבאה שתופס משפחת סימפסון בטלוויזיה, בדוק אם אתה יכול לזהות דוגמאות נוספות למושגים רטוריים אלה.