הפועל הספרדי necesitar פירושו צורך. להלן תוכלו למצוא טבלאות עם הצטרפות ל- necesitar במצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, עבר ועתיד), מצב הרוח המשני (הווה ועבר), מצב הרוח החיווי וצורות פועלים אחרות.
בכל פעם שאתה מדבר על צורך במשהו או במישהו, זהו הפועל שאתה צריך להשתמש בו. לדוגמה Necesito dinero para pagar la cuenta (אני צריך כסף כדי לשלם את החשבון) או El niño necesita a su madre (הילד זקוק לאמו). זה יכול לשמש גם כדי לדבר על צורך לעשות משהו, למשל Necesitamos hacer la tarea (עלינו להכין שיעורי בית). עם זאת, ביטוי נפוץ יותר המשמש למטרה זו הוא tener que (להיות) כמו ב Tenemos que trabajar (עלינו לעבוד).
נקסיטאר הוא פועל רגיל עם הסיום -אר בדיוק כמו איודר או למלר. אם אתה מכיר את הכללים להתייחדות רגילה -אר פעלים, אז אתה יכול בקלות להתייחד necesitar.
Necesitar חיווי
| יו | nesesito | אני צריך | Yo necesito un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitas | אתה צריך | Tú necesitas hacer la tarea. |
| אוסט / אל / אלה | nesesita | אתה / הוא / היא צריכים | אלה nesesita a su familia. |
| נוסוטרוס | necesitamos | אנחנו צריכים | Nosotros necesitamos aprender קוקינר. |
| ווסוטרוס | necesitáis | אתה צריך | Vosotros necesitáis ropa nueva. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | nesesitan | אתה / הם צריכים | Ellos necesitan un libro para la escuela. |
מדד פרטריט Necesitar
בספרדית ישנם שני מתחי עבר, ה- preterite וה לא מושלם. הפרטריט משמש לתיאור אירועים דייקניים שיש להם סיום מוגדר בעבר, ואילו הלא מושלם משמש לתיאור פעולות הרגליות מתמשכות בעבר. מאז הפועל necesitar הוא בדרך כלל מצב הוויה מתמשך, לרוב הוא מצומם בלא מושלם.
| יו | necesité | הייתי צריך | Yo necesité un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | ללא צורך | אתה צריך | Tú necesitaste hacer la tarea. |
| אוסט / אל / אלה | necesitó | אתה / הוא / היא הייתם צריכים | אלה נזקקים לסו פמיליה. |
| נוסוטרוס | necesitamos | היינו צריכים | Nosotros necesitamos aprender קוקינר. |
| ווסוטרוס | necesitasteis | אתה צריך | Vosotros necesitasteis ropa nueva. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | necesitaron | אתה / הם היו צריכים | Ellos necesitaron un libro para la escuela. |
אינדיקטיבי לא מושלם
בעת השימוש בפועל necesitar בעבר, קרוב לוודאי שזה ישתתף במתח הלא מושלם. בדרך כלל ניתן לתרגם את הלא מושלם כ"היה צריך "או" היה צורך ", אך במקרה זה ניתן לתרגם גם כ"צריך", כמו ב קרלוס necesitaba dinero (קרלוס היה זקוק לכסף).
| יו | necesitaba | פעם הייתי צריך | Yo necesitaba un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitabas | פעם היית צריך | Tú necesitabas hacer la tarea. |
| אוסט / אל / אלה | necesitaba | אתה / הוא / היא היית זקוק / ה | אלה necesitaba a su familia. |
| נוסוטרוס | necesitábamos | פעם היינו צריכים | Nosotros necesitábamos aprender קוקינר. |
| ווסוטרוס | necesitabais | פעם היית צריך | Vosotros necesitabais ropa nueva. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | necesitaban | אתה / הם הייתם צריכים | Ellos necesitaban un libro para la escuela. |
Necesitar עתיד מעיד
| יו | necesitaré | אני אצטרך | Yo necesitaré un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitarás | אתה תצטרך | Tú necesitarás hacer la tarea. |
| אוסט / אל / אלה | necesitará | אתה / הוא / היא תזדקק / ה | אלה necesitará a su familia. |
| נוסוטרוס | necesitaremos | אנחנו נצטרך | Nosotros necesitaremos aprender קוקינר. |
| ווסוטרוס | necesitaréis | אתה תצטרך | Vosotros necesitaréis ropa nueva. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | necesitarán | אתה / הם יצטרכו | Ellos necesitarán un libro para la escuela. |
מחוון עתידי Necesitar פריפרסטי
| יו | להפעיל מכשיר | אני אצטרך | Yo voy a necesitar un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | vas a nesesitar | אתה תצטרך | Tú vas a necesitar hacer la tarea. |
| אוסט / אל / אלה | va a nesesitar | אתה / הוא / היא תצטרך / ה | אלה חייבים להיות מוכרים. |
| נוסוטרוס | vamos a nesesitar | אנחנו נצטרך | Nosotros vamos a aprecissitar aprender. |
| ווסוטרוס | vais a nesesitar | אתה תצטרך | Vosotros vais a necesitar ropa nueva. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a necesitar | אתה / הם צריכים להזדקק | אלוס ואן necesitar un libro para la escuela. |
חיווי על תנאי Necesitar
| יו | necesitaría | אני אצטרך | Yo necesitaría un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitarías | היית זקוק | Tú necesitarías hacer la tarea. |
| אוסט / אל / אלה | necesitaría | אתה / הוא / היא היית זקוק / ה | אלה necesitaría a su familia. |
| נוסוטרוס | necesitaríamos | אנחנו נצטרך | Nosotros necesitaríamos aprender קוקינר. |
| ווסוטרוס | necesitaríais | היית זקוק | Vosotros necesitaríais ropa nueva. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | necesitarían | אתה / הם היו צריכים | Ellos necesitarían un libro para la escuela. |
טופס מתקדם / גרונד של Necesitar
ה הווה מתמשך ואחר צורות פועלים מתקדמות נוצרים עם פועל עזר ואחריו משתתף נוכחי, או גרונד. במקרה זה, המשתתף הנוכחי נוצר על ידי הטלת ה- -אר והוספת הסיום -נדו.
פרוגרסיבי בהווה של Necesitar: está necesitando
היא זקוקה -> אלה está necesitando ayuda.
משתתף בעבר Necesitar
כדי ליצור את משתתף עבר של רגיל -אר פעלים, שחרר את -אר ולהוסיף את הסוף -אדו. ה הווה מושלם ואחר זמן מורכב נוצרים בעזרת הפועל העזר הבר, ואחריו משתתף העבר.
מושלם הווה של Necesitar: חה necesitado
היא זקוקה -> אלה ה necesitado ayuda.
Necesitar המשחה הנוכחי
| קיו יו | necesite | שאני צריך | אנדרס צועד כי אתה צריך לעשות את זה. |
| Que tú | necesites | שאתה צריך | סנדרה מתבקשת לחפש את ההר לה טאראה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | necesite | שאתה / הוא / היא צריכים | Elena quiere que ella necesite a su familia. |
| נו nosotros | necesitemos | שאנחנו צריכים | פאבלו quiere que nosotros necesitemos, שולחני קוקינר. |
| Que vosotros | necesitéis | שאתה צריך | דייוויד מבקש que vosotros necesitéis ropa nueva. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | necesiten | שאתה / הם צריכים | María quiere que ellos necesiten un libro para la escuela. |
תוספות בלתי מושלמות Necesitar
שים לב שיש שתי אפשרויות על שילוב ה- צירוף לא מושלם. שתי האפשרויות תקפות באותה מידה, והשימוש בהן תלוי בהבדלים אזוריים וסגנוניים.
אופציה 1
| קיו יו | necesitara | שהייתי צריך | Andrés quería que yo necesitara un lápiz para escribir la carta. |
| Que tú | necesitaras | שאתה צריך | סנדרה קוּרִיה קֶה טוּ נִסְטִיטָס הַצַּרְרָה טָרָה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | necesitara | שאתה / הוא / היא זקוקים לו | Elena quería que ella necesitara a su familia. |
| נו nosotros | necesitáramos | שהיינו צריכים | Pablo quería que nosotros necesitáramos aprender קוקינר. |
| Que vosotros | necesitarais | שאתה צריך | דייוויד קוּריה קֶ ווֹסוֹטוֹרוֹס נֶסְטַרְסִירָה רוֹפָה נוּבה. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | necesitaran | שאתה / הם היו צריכים | María quería que ellos necesitaran un libro para la escuela. |
אפשרות 2
| קיו יו | necesitase | שהייתי צריך | Andrés quería que yo necesitase un lápiz para escribir la carta. |
| Que tú | nesesases | שאתה צריך | סנדרה קוּריה קֶה טוּ נְסִיטִיטָה הַצּוּרָה טַרְעָה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | necesitase | שאתה / הוא / היא זקוקים לו | Elena quería que ella necesitase a su familia. |
| נו nosotros | necesitásemos | שהיינו צריכים | Pablo quería que nosotros necesitásemos aprender קוקינר. |
| Que vosotros | necesitaseis | שאתה צריך | דייוויד קוּריה קַו וווסוטרוס necesitaseis ropa nueva. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | necesitasen | שאתה / הם היו צריכים | María quería que ellos necesitasen un libro para la escuela. |
ציווי Necesitar
ה ציווי טפסים מיועדים למתן פקודות ישירות. מכיוון שלא סביר שתצווה על מישהו להזדקק למשהו, הצורות הכרחיות של necesitar אינם נפוצים. מצד שני, אולי תרצו להגיד למישהו שהוא צריך משהו או שהוא צריך לעשות משהו, אבל במקרה כזה תשתמשו באמירה פשוטה במצב הרוח האינדיקטיבי כמו Necesitas estudiar (אתה צריך ללמוד) או Necesitamos trabajar más (אנחנו צריכים לעבוד יותר).
מאז הציווי של necesitar לא נפוץ, צורות הפועל והדוגמאות שלהלן נשמעות מביכות בספרדית ובאנגלית, אך מבחינה טכנית הן נכונות דקדוקית.
פקודות חיוביות
| Tú | nesesita | צריך! | ¡Necesita hacer la tarea! |
| אוסטד | necesite | צריך! | ¡Necesite a su familia! |
| נוסוטרוס | necesitemos | בואו נצטרך! | ¡משמש Necesitemos קוקינר! |
| ווסוטרוס | necesitad | צריך! | ¡Necesitad ropa nueva! |
| אוסטדס | necesiten | צריך! | ¡Necesiten un libro para la escuela! |
פקודות שליליות
| Tú | אין צורך | לא צריך! | ¡אין צורך בגרסאות! |
| אוסטד | אין צורך | לא צריך! | אין צורך לסמוך על משפחה! |
| נוסוטרוס | אין צורך | בואו לא נצטרך! | No אין שולחני מרקחת קוקסינר! |
| ווסוטרוס | אין צורך | לא צריך! | ¡אין צורך ropa nueva! |
| אוסטדס | ללא צורך | לא צריך! | ¡אין צורך בקטנה ללא אסקולה. |