כאחד הספרדים שתי מתיחות עבר פשוטות, ה preterite (לעיתים מאויתת בשם "preterit") יש צימוד חיוני ללמוד. זהו צורת הפועל המשמשת לרוב לספר על אירועים שכבר התרחשו ונראים כמושלמים.
זמן עבר אחר פשוט, ה- לא מושלם, משמש לפעולות עבר שלא בהכרח הושלמו, כלומר לפעולת העבר לא היה סיום מוגדר (או, לפעמים, התחלה).
כיצד לשייך את זמן הטרום
מושג הצטרפות הפועל לספרדית דומה לזה של האנגלית, אך הוא מורכב בהרבה. באנגלית, הפרטריט של פעלים רגילים נוצר על ידי הוספת "-ed" לפועל אלא אם כן האות הסופית שלו היא "e", כאשר מוסיפים רק "-d". בספרדית, עם זאת ישנם שישה סיומים, תלוי אם שם העצם המבצע את הפעולה הוא יחיד או רבים והוא הראשון, השני או השלישי אדם.
כפי שקורה בכללי ההתייחדות הספרדית הסטנדרטית, צורות הפועל לפני הכניסה נעשות על ידי הסרת הסיום בן שתי האותיות של הפועל, כגון -אר, -ר, או -נו, והחלפתו בסיום המציין מי מבצע את פעולת הפועל. פעלים מסכימים באופן אישי ומספר עם שם העצם המבצע את פעולתם.
לדוגמה, אינסופי או צורת בסיס של הפועל שפירושו "לדבר" היא שובל. הסוף האינסופי שלה הוא -אר, והגזע הוא חבל-.
להגיד "דיברתי", הסר את -אר, להוסיף
-é לגבעול, להיווצר האבל. יו האבל הוא "אני דיברתי." להגיד "דיברת", יחיד "אתה" בצורה לא פורמלית, הסר את -אר, להוסיף -aste לגבעול, להיווצר hablaste: Tu hablaste הוא "דיברת." קיימות צורות אחרות עבור כינויים אישיים אחרים.הסיום שונה במקצת עבור פעלים שמסתיימים -ר ו -נו, אבל העיקרון זהה. הסר את הסוף האינסופי, ואז הוסף את הסיום המתאים לגבע שנותרה.
שילוב של מילולי -AR רגילים בזמן הטרום-חיים
| אדם | -הסתיים | אינפיניטיבי: הברזל | תרגום: לדבר |
|---|---|---|---|
| יו | -é | האבל | אני דיברתי |
| tú | -aste | תופת | אתה (לא פורמלי) דיברת |
| él, אלה, נרתע | -ó | habló | הוא / היא דיברת, אתה (רשמי) דיברת |
| nosotros, nosotras | -אמוס | הבלמוס | דיברנו |
| vosotros, ווסוטרות | -אסטיס | האבלסטיס | דיברת (לא פורמלי) |
| ellos, ellas, נרתע | -ארון | הבלרון | הם דיברו, אתה (רשמי) דיברת |
שילוב של מילולי -ER רגילים בזמן הטרום-חיים
| אדם | -הסתיים | אינפיניטיבי: אפריל | תרגום: ללמוד |
|---|---|---|---|
| יו | -í | aprendí | למדתי |
| tú | -מצב | אפרנדיסט | למדת (לא רשמית) |
| él, אלה, נרתע | -י | aprendió | הוא / היא למדת, אתה (רשמי) למדת |
| nosotros, nosotras | -ימוס | אפרנדימוס | למדנו |
| vosotros, ווסוטרות | -יסטיס | aprendisteis | למדת (לא פורמלי) |
| ellos, ellas, נרתע | -ירון | aprendieron | הם למדו, אתה (רשמי) למדת |
שילוב של מילולי -IR רגילים בזמן הטרום-חיים
| אדם | -אם מסתיים | אינפיניטיבי: Escribir | תרגום: לכתוב |
|---|---|---|---|
| יו | -í | escribí | כתבתי |
| tú | -מצב | escribiste | אתה (לא רשמי) כתבת |
| él, אלה, נרתע | -י | escribió | הוא / היא כתבת, אתה (רשמי) כתבת |
| nosotros, nosotras | -ימוס | escribimos | כתבנו |
| vosotros, ווסוטרות | -יסטיס | escribisteis | כתבת (לא פורמלי) |
| ellos, ellas, נרתע | -ירון | escribieron | הם כתבו, אתה (רשמי) כתבת |
אתה יכול לציין כי בלשון הקדם, רגיל -ר ו -נו פעלים משתמשים באותה דפוס של סיומים.
בנוסף, האדם הראשון רבים, צורת ה"אנחנו "של nosotros ו nosotras, יש אותה התחברות לשני זמן מעיד ואת הזמן העבר לפני הזמן -אר ו -נו פעלים. המילה הבלמוס פירושו "מדבר" או "דיברנו" ו- escribimos יכול להיות "אנחנו כותבים" או "כתבנו". ברוב המקרים, הקשר המשפט מבהיר לאיזה מתכוונים. העמימות המתייחסת הזו לא קיימת עבור -ר פעלים.
שיחות של פעלים לא סדירים נפוצים
להלן פרק הזמן הקצר של הפעלים הלא סדירים שבהם אתה עשוי להשתמש. טפסים לא סדירים מוצגים עם מודגש; הטפסים שניתנו הולכים לפי אותו סדר כמו בתרשימים למעלה, מתחיל ביחיד בגוף ראשון וממשיך לרבים מהגוף השלישי כמו בתרשימים למעלה.
דאר (לתת): di, רחוק, דיו, דימו, disteis, dieron.
להחליט (לומר, לספר): דייגה, דיג'יסטה, דיאגו, דיז'ימוס, דיג'יסטיס, דיאגרון.
אסטר (להיות): estuve, אסטוביסט, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
הבר (להיות כפועל עזר): hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
מכניס (לעשות, לעשות): כינים, היקיסט, היזהו, hizimos, hicisteis, היקיירון.
ir (ללכת): פואי, fuiste, fue, fuimos, פויסטיס, פוּרון. (שים לב שהצמידות הקדימה של ir ו ser זהים.)
llegar (להגיע): לשון, llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegon.
poder (להיות מסוגל, יכול): חוצפן, פודיסט, פודו, פודימוס, pudisteis, פודיאון.
פונר (לשים): חישוק, פוסיסט, פוסו, pusimos, pusisteis, פוסיירון.
קוורר (להיות): שקט, quisiste, קיסו, קוויזימוס, quisisteis, קישירון.
סאבר (לדעת): סופג, supiste, supo, supimos, supisteis, סופריירון.
ser (להיות): פואי, fuiste, fue, fuimos, פויסטיס, פוּרון.
טנר (להחזיק או להחזיק): טוב, טוביסט, טובו, טובימואים, tuvisteis, טוביירון.
ver (לראות): vi, הראה, vio, vimos, visteis, vieron.
Takeaways מפתח
- הפרטריט הוא אחד משני מתיחות העבר הפשוטות בספרדית ומשמש לפעלים המעידים על סיום פעולתם.
- ההתייחדות לפני הטרדה זהה ל -ר ו -נו פעלים.
- צירופי פרטריט לא סדירים יכולים להיות שונים באופן מהותי מהצורות הרגילות.