ספר האודיסיאה IX

ספר IX של האודיסאה נקרא נקויה (Nekuia), שהוא טקס יווני קדום ששימש לזימון ולשאלת רוחות רפאים. בתוכו, אודיסאוס מספר למלך אלקינוס את כל המסע הפנטסטי והבלתי שגרתי שלו אל העולם התחתון בו עשה בדיוק את זה.

בדרך כלל, כאשר גיבורים מיתיים מבצעים את המסע המסוכן ל העולם התחתון, זה למטרת החזרת אדם או חיה בעלי ערך. הרקולס הלכה לשאול כדי לגנוב את הכלב שלוש הראשים סרברוס ולהציל את אלקסטיס שהקריבה את עצמה למען בעלה. אורפיאוס הלך למטה כדי לנסות לזכות ביורידיקה אהובתו, ו תזאוס הלך לנסות לחטוף פרספונה. אבל אודיסאוס? הוא הלך למידע.

אם כי, כמובן, זה מפחיד לבקר את ההרוגים (המכונה ביתם של האדס ופרספונה "aidao domous kai epaines persphoneies"), לשמוע את היללות ובוכה, וכדי לדעת שבכל רגע האדס ופרספונה יכלו לוודא שהוא לא יראה שוב את אור היום, יש סכנה מעטה להפליא באודיסיוס הפלגה. גם כאשר הוא מפר את מכתב ההוראות אין השלכות שליליות.

מה שלומד אודיסאוס, מספק את סקרנותו שלו ועושה סיפור נהדר עבור המלך אלקינוס, שאודיסאוס מתמודד עם סיפורי גורלות גורמים של אחאים אחרים אחרי נפילת טרויה ועלילותיו שלו.

במשך עשר שנים נלחמו היוונים (המכונה דנאנים ואכאים) בטרויאנים. עד שנשרף טרוי (איליום), היוונים היו להוטים לחזור לבתיהם ולמשפחותיהם, אך הרבה השתנה בזמן שהם לא היו. בזמן שכמה מלכים מקומיים לא היו נעלמים, לא עברו כוחם. אודיסאוס, שבסופו של דבר הצליח טוב יותר מרבים מעמיתיו, היה לסבול את זעמו של אל הים במשך שנים רבות לפני שהורשה לו להגיע לביתו.

"[פוסידון] יכול היה לראות אותו מפליג על הים, וזה הכעיס אותו מאוד, אז הוא התנודד בראשו וממלמל לעצמו, אומר, אלוהים, אז האלים שינו את דעתם על אודיסאוס בזמן שהייתי לאתיופיה, ועכשיו הוא קרוב לארץ הפיאים, שם נפסק שהוא יברח מהאסונות שנפלו אותו. עדיין, יהיה לו הרבה תלאות לפני שהוא עשה את זה. "V.283-290

פוסיידון נמנע מלהטביע את הגיבור, אך הוא השליך את אודיסאוס וצוותו מהמסלול. Waylaid על האי Circe (הקסם שהפך בתחילה את אנשיו לחזירים), אודיסאוס בילה שנה מפנקת ליהנות ממגוון האלה. עם זאת, אנשיו חזרו מזמן לצורה אנושית והזכירו למנהיגם את יעדם, איתקה. בסופו של דבר הם ניצחו. צירס הכין בצער את אהובתה התמותה לטיולו בחזרה לאשתו והזהיר אותו שלעולם לא יחזור לאיתקה אם לא ידבר לראשונה עם טירסיאס.

טירסיאס היה מת. כדי ללמוד מהרואה העיוור מה הוא צריך לעשות, אודיסאוס יצטרך לבקר בארץ המתים. צירק נתן אודיסאוס דם הקרבה כדי לתת לדוכני העולם התחתון שיכלו לדבר איתו. אודיסאוס מחה כי שום בן תמותה לא יכול לבקר בעולם התחתון. צירק אמר לו לא לדאוג, הרוחות ינחו את ספינתו.

"בן לרטס, צץ מזאוס, אודיסאוס של מכשירים רבים. אל תהיה בראשך שום דאגה לטייס שינחה את ספינך, אלא תקם את התורן שלך, ויפזר את המפרש הלבן ותשב אותך; ונשימת רוח הצפון תישא אותה הלאה. "X.504-505

כשהגיע לאושנוס, גוף המים המקיף את האדמה והים, הוא היה מוצא את חורשות פרספונה ובית האדס, כלומר העולם התחתון. העולם התחתון לא מתואר למעשה כמחתר מתחת לאדמה, אלא המקום בו האור של הליוס לעולם אינו מאיר. צירק הזהיר אותו להקריב את הקרבנות החיות המתאימים, לשפוך הצעות חיוביות של חלב, דבש, יין ומים, ולהדוף את גווני המתים האחרים עד להופעת טירסיאס.

מרבית אודיסאוס זה עשה, אם כי לפני שתחקר את טירסיאס, הוא דיבר עם בן זוגו אלפנור שנפל, שיכור, אל מותו. אודיסאוס הבטיח לאלפנור הלוויה ראויה. בזמן שדיברו, הופיעו גוונים אחרים, אך אודיסאוס התעלם מהם עד שהגיע טירסיאס.

אודיסאוס סיפק לרואה חלק מדם ההקרבה שקירס אמר לו שיאפשר למתים לדבר; ואז הקשיב. טירסיאס הסביר את כעסו של פוסידון כתוצאה מבנו של פוסיידון המסנוור (אוסטרליה) קיקלופים פוליפמוס, שמצא ואכל שישה מחברי הצוות של אודיסאוס בזמן שהם מקלטים במערה שלו). הוא הזהיר את אודיסאוס כי אם הוא ואנשיו ימנעו מעדר הליוס על תרנשיה, הם יגיעו לאיתקה בבטחה. אם במקום זאת, הם נחתו על האי, אנשיו הרעבים יאכלו את הבקר וייענשו על ידי האל. אודיסאוס, לבדו ואחרי שנים רבות של עיכוב, היה מגיע לביתו שם היה מוצא את פנלופה מדוכא על ידי מחזרים. טירסי גם ניבא מוות שליו עבור אודיסאוס במועד מאוחר יותר, בים.

בין הגוונים שאודיסאוס ראה קודם לכן הייתה אמו, אנטיקלי. אודיסאוס נתן לה את הקרבת הקרבה הבאה. היא אמרה לו שאשתו, פנלופה, עדיין חיכתה לו עם בנם תלמכוס, אך שהיא, אמו, נפטרה מכאבים שחשה בגלל שאודיסאוס כבר לא היה כל כך רחוק. אודיסאוס השתוקק להחזיק את אמו, אך כפי שהסביר אנטיקלע, מכיוון שגופותיהם של המתים נשרפו לאפר, גווני המתים הם רק צללים לא משמעותיים. היא הפצירה בבנה לשוחח עם הנשים האחרות כדי שיוכל למסור חדשות לפנלופה בכל פעם שיגיע לאיתקה.

אודיסאוס דיבר בקצרה עם תריסר נשים, בעיקר טובות או יפות, אמהות לגיבורים, או אהובות האלים: טיירו, אם לפליאס ונלו; אנטיופ, אמו של אמפיון ומייסד ת'עב, זטוס; אמו של הרקולס, אלקמיין; אמו של אדיפוס, כאן, אפיקסטה; כלוריס, אם לנסטור, כרומיוס, פריקלימנוס ופרו; לידה, אם לקסטור ופולידייז (פולוקס); איפימדיאה, אם לאוטוס ואפיאלטס; פאדרה פרוקריס; אריאדנה; קליידמן; וסוג אחר של אישה, אריפיל, שבגדה בבעלה.

בפני המלך אלקינוס, אודיסאוס סיפר על ביקוריו בנשים אלה במהירות: הוא רצה להפסיק לדבר כדי שהוא וצוותו יוכלו להירדם. אך המלך דחק בו להמשיך גם אם זה יימשך כל הלילה. מכיוון שאודיסאוס רצה עזרה מאלקינוס בהפלגתו חזרה, הוא התיישב לדיווח מפורט יותר על שיחותיו עם הלוחמים שלצידו נלחם כל כך הרבה זמן.

הגיבור הראשון שאודיסאוס דיבר איתו היה אגממנון מי אמר שאגיסטוס ואשתו קליידמיטנסטר הרגו אותו ואת חייליו במהלך החגיגה שחגגו את שובו. קליטמנסטרה אפילו לא תעצום את עיניו של בעלה המת. אגממנון, מלא באי אמון בנשים, נתן לאודיסאוס עצות טובות: אדמה בסתר באיתקה.

לאחר אגממנון, אודיסאוס נתן לאכילס לשתות את הדם. אכילס התלונן על המוות ושאל על חיי בנו. אודיסאוס הצליח להבטיח לו כי ניופטולמוס עדיין חי והוכיח את עצמו שוב ושוב כאמיץ וגיבור. בחיים, כאשר אכילס נפטר, אייאקס חשבתי שהכבוד של החזקת שריונו של המת היה צריך ליפול לו, אך במקום זאת, הוא הוענק לאודיסאוס. אפילו במוות אייאקס טינה טינה ולא דיבר עם אודיסאוס.

לאחר מכן ראה אודיסאוס (וסופר בקצרה לאלקסינוס) את רוחם של מינוס (בנו של זאוס ואירופה, שאודיסאוס היה עדה לפיו פסק הדין למתים); אוריון (נוהג בעדרים של חיות בר שהרג); טיטיוס (ששילם על הפרתו של לטו בתמיד, על ידי שנשמד על ידי נשרים); טנטלוס (שלעולם לא יכול היה להרוות את צמאונו למרות שהיה שקוע במים, וגם לא הרפה את רעבונו למרות שהוא היה סנטימטרים מסניף תלוי הנושא פירות); וסיזיפוס (נידון לנצח להתהפך במעלה הגבעה, סלע שממשיך להתגלגל למטה).

אבל הבא (והאחרון) לדבר היה הפאנטום של הרקולס (הרקולס האמיתי היה עם האלים). הרקולס השווה את מאמציו עם אלה של אודיסאוס, כשהוא מתחייב את הסבל שנגרם לאל. הבא אודיסאוס היה רוצה לדבר עם תזאוס, אך יללות המתים הפחידו אותו והוא חשש כי פרספונה תשמיד אותו באמצעות ראשו של מדוזה:

"הייתי מתעלל לראות - תזאוס ופיריתוס ילדי האלים המפוארים, אבל כל כך הרבה אלפי רוחות הגיעו סביבי ואמרו כאלה קריאות מחרידות, שנחרדתי בבהלה שמא פרספונה תשלח מבית האדס את ראש מפלצת האימה הגורגון ההיא. " XI.628

אז אודיסאוס שב לבסוף לאנשיו ולספינתו, והפליג משאול העולם התחתון דרך אוקיאנוס, חזרה לסירסה להתרעננות, נוחות, קבורה ועזרה להגיע הביתה לאיתקה.

הרפתקאותיו היו רחוקות מלהסתיים.

עודכן על ידי ק. קריס הירסט