מקורו של ביטוי המשקפיים בצבע ורדים

כולנו יודעים שלראות משהו דרך משקפיים בצבע ורד פירושו שאתה רואה את זה טוב יותר ממה שהוא באמת, אבל האם אי פעם תהית מאיפה מקורו של ניבו זה?

את מקורו של ניבוח זה קשה למצוא. ככל הנראה, אף אחד שלא כותב על משקפיים בצבע ורד לא טרח להסתכל עליהם. ברגע שאתה עושה, המקור ברור. אחד התיאורים הטובים ביותר נגמר חכמה חנון, שם הם עוברים כמה תיאוריות ממוקדות אופטימיות, החל מסמליות של ורדים וגני ורדים ועד הוויקטוריאנים ועד כוסות מקבלי המפות ועד התבוננות בקרקעית כוס יין.

יש גם אזכורים לספר טום בראון באוקספורד מאת תומאס יוז ונכתב בשנת 1861, אך לא ברור אם זה השימוש הראשון במונח.

הצעה סקרנית יותר היא שהמונח בא משימוש במשקפי ראייה על תרנגולות כדי למנוע מהם לנקות נוצות זו מזו. במאמר על משקפי עוף ב- Ask.com נאמר כי "עדשות בגוון ורדים כפי שצוברים את הצבע מונעות א עוף לובש אותם מתוך זיהוי דם על תרנגולות אחרות, מה שעלול להגביר את הנטייה לפגיעה לא תקינה התנהגות. הם יוצרו בהמונים ונמכרו ברחבי ארצות הברית כבר בתחילת דרכה המאה ה -20."

זה נראה כמו קשר מוזר למונח שכן משקפיים בצבע ורד מבליטים אדומים אלא אם תרנגולות רואות אדום באופן שונה מבני אדם. בלי קשר, זה עשוי להיות מנוגד לשימוש שלנו במילה.

לא משנה מה מקורו של הלשון, לראות את העולם דרך משקפיים בצבע ורדים באמת הופך את העולם למקום טוב יותר. האדומים הם בצורה מדהימה אדום, הירוקים שופעים, הכחול באמת חשמלי. ווילי וונקה, תאכלי את הלב.