כשאתה חושב על ספורט ואיטליה באותו משפט, הידוע לשמצה calcio הוא הראשון שעולה בראש. ואם בילית זמן רב בעקבות הכדורגל האיטלקי והאובססיה של איטליה לקבוצות שלו, שמות כמו יובנטוס וגלי אזזוררי יעלה בראש. אבל מעבר calcio, איטלקים מתאמנים ומתעניינים בענפי ספורט רבים אחרים, ואם אתה רוצה להיות מסוגל לדבר באיטלקית על ספורט שאתם מתאמנים או מתאמנים ואוהבים - או, בזמן שאתם שם, אתם מעוניינים להרים משחק חישוקים או לוקח יוגה class - להלן 75 ביטויים שימושיים lo sport.
לו ספורט: Fare ו- Giocare
ספורט באיטלקית (רבים גלי ספורט, מבוטא עם גלגול r) באים לידי ביטוי בשני פעלים שכדאי לדעת: דמי נסיעה- לעשות - וגם giocare-לשחק. אתה משתמש giocare עבור רוב ענפי הספורט הקבוצתיים ואתם משתמשים דמי נסיעה לרוב הפעילות הספורטיבית האחרת, אם כי ישנם כמה חריגים.
Fare ו- Giocare | |
---|---|
דמי נסיעה | Giocare |
נסיעה בספורט: לאהוב ספורט | giocare ספורט uno: לשחק ספורט |
מחיר גינסטיקה: לעשות אירובי | giocare a calcio: לשחק כדורגל |
יוגה במחיר: לתרגל יוגה | giocare טניס: לשחק טניס |
תזמורת פלסטרהלעשות הרמת משקולות | לשחק גולף: לשחק גולף |
מחיר סיקליזמה: לעשות רכיבה על אופניים | giocare a pallacanestro: לשחק כדורסל |
מחיר נווטו: לשחות | giocare a pallavolo: לשחק כדורעף |
מחיר קנוטאג'ו: לעשות שייט בקאנו | giocare רוגבי: לשחק רוגבי |
ענפי ספורט אחרים המשתמשים בתעריף הם מחיר דנזה (לרקוד / ללמוד ריקוד), motociclismo נסיעה (אופנועים), מחיר equitazione או andare a cavallo (רכיבה על סוסים), מחיר גלישה, ו מחיר פסקה ספורטיבה (דיג ספורט). אחרים משתמשים במישור פועל-לדוגמה, arrampicare (לטפס). כל זה מסתכם ספורט נסיעה.
כשאתה מדבר על היותו מישהו העוסק בספורט הזה, אלה המילים שאתה משתמש בהן:
גלי אתלטי: האתלטים | |
---|---|
un calciatore | שחקן כדורגל |
un / una alpinista | מטפס |
un / una ciclista | רוכב אופניים |
un / una tennista | טניסאי |
un sollevatore pesi / una sollevatrice | מרים משקולות |
un ballerino / una ballerina | רקדן |
un nuotatrice / una nuotatrice | שחיין |
un pugile | מתאגרף |
un / una surfista | גולש |
un / un'atleta | ספורטאי |
אגב, אם אתה מקצוען אתה un / una מקצועיסט; אם אתה אלוף אתה unקמפיין או unaקמפיונסה; אם אתה חובב, אתה un / unaדילטנטה.
- Quando ero piccola facevo danza, poi ho cominciato a giocare a tennis. כשהייתי קטן לקחתי ריקוד ואז התחלתי לשחק טניס.
- Io gioco a pallavolo due volte a settimana. אני משחק כדורעף פעמיים בשבוע.
- Mio fratello è il campione regionale di ciclismo. אחי הוא אלוף האופניים האזורי.
- Sono stato un calciatore tutta la vita; adesso faccio equitazione. שיחקתי כדורגל כל חיי; עכשיו אני רוכב על סוסים.
- Mia figlia è una seria alpinista. הבת שלי היא מטפסת רצינית.
- איגרוף פצ'יו, ma così, per divertimento; sono un dilettante. אני עושה אגרוף אבל בשביל הכיף. אני חובב.
אני גיוצ'י די סקוודרה: קבוצת ספורט
כמובן, il calcio - כדורגל - נמצא בראש הרשימה. אפילו אם אתה לא חובב ספורט גדול, השתתפות במשחק קלציו באיטליה היא חובה תרבותית, אז כשאתה עושה את זה, הנה קומץ מילים שעשויות להועיל לך.
לה טרמינולוגיה דל קלצ'יו: מונחי כדורגל | |
---|---|
לה פורטה | הגול |
segnare | להבקיע שער |
גול! | ציון! |
לה פרטיטה | המשחק |
il portiere | השוער |
i giocatori | השחקנים |
l'arbitro | השופט |
אני טיפוסי | המעריצים |
- דאב פוסו וודרה לה פרטיטה? איפה אני יכול לראות את המשחק?
- צ'י è לארביטרו? מיהו השופט?
- צ'י גיוקה אוגי? מי משחק היום?
- Amo giocare a calcio. Ci sono partite tra amici qui? אני אוהבת לשחק כדורגל: האם יש כאן משחקים בין חברים?
- פוסו גיורק? מותר לי לשחק?
- Possono i miei figli giocare a calcio con gli altri bambini? האם ילדיי יכולים לשחק כדורגל עם הילדים האחרים?
אם אתה אוהב כדורגל ובמקרה מבלה ביוני ב פירנצהעליכם לקרוא בהמשך calcio storico, או כדורגל היסטורי, שמתוארך למאה ה- 16, ולכו לראות את המשחק.
לאוצר מילים כדורגל מפורט יותר, עיין במאמר זה.
Il Ciclismo: רכיבה על אופניים
רכיבה על אופניים היא ספורט ענק באיטליה, מעובד ומעקב אחר הדורות. ה ג'ירו ד'איטליה (נקרא גם פשוט איל ג'ירו) הוא מירוץ אופניים שנתי שלוקח את רוכבי האופניים המקצועיים המובילים בעולם בכל רחבי איטליה במשך שלושה שבועות. זה מתחיל בתחילת מאי והוא אחד משלושת הסיורים הגדולים לרכיבה על אופניים, לצד טור דה פראנס וולטה א-אספנה הספרדית. אלופי האופניים האיטלקיים האהובים כמו ג'ינו ברטאלי צבעו את הניקוד הספורטיבי הלאומי שלא ניתן להבחין בו.
כמובן שאיטליה הפכה ליעד מרכזי לרכיבה על אופניים, וניתן לצאת לסיורי אופניים מפוארים בכל רחבי הארץ. אם אתה מעוניין לרכוב על אופניים, דע לפחות את המילים הבאות:
Andare ב bicicletta: לרכוב על אופניים | |
---|---|
la bicicletta (la bici) | אופניים |
la bicicletta da corsa | אופני מירוץ |
il ciclismo su strada | רכיבה על אופניים בכביש |
il ciclismo su pista | רכיבה על אופניים |
אופני הרים | אופני הרים |
לה סלה | מושב אופניים |
לה גומה | צמיג |
לה רוטה | גלגל |
il freno | בלם |
il telaio | מסגרת |
il cambio | הילוכים |
il casco | קסדה |
לה בורקסיה | בקבוק מים |
משפטים שימושיים
- האם אתה יכול לעשות את זה? איפה אוכל לשכור אופניים?
- Che tipo di bicicletta mi suggerisce? על איזה אופניים אתה ממליץ לי?
- Voglio iniziare a ciclismo מחיר, ma ho bisogno della bici giusta.אני רוצה להתחיל לרכוב על אופניים, אבל אני צריך את האופניים הנכונים.
- מעדיף אופני הרים. האם אתה יכול לקנות אופניים הרים? אני מעדיף אופני הרים. היכן אוכל לרכוב על אופני הרים?
- A che ora è il Giro d'Italia? פוטרו גארדארלו אל בר? באיזו שעה הג'ירו ד'איטליה? האם אוכל לצפות בו בבר?
שחייה וסקי
אם אתה אוהב לשחות (nuotare/il nuoto) וסקי (מדע/lo sci), שניהם ענפי ספורט די גדולים באיטליה ותוכלו למצוא שפע של מקומות לצפייה בהם וגם להתאמן עליהם. כמובן שאתה יודע שבאיטליה יש כמה מהסקי הטובים ביותר באירופה, עם מקומות מפורסמים כמו קורטינה ד'אמפצו, מדונה די קמפיליה וסרביניה.
איל נווטו: אוצר מילים לשחייה מרכזית | |
---|---|
il costume da bagno | בגד ים |
gli occhialini | משקפיים |
l'asciugamano | מגבת |
לה פיסינה | בריכה |
il bagnino | מציל |
משפטים שימושיים
- C'è una piscina da queste parti? האם יש כאן בריכה?
- È una piscina riscaldata?אתה חופשי או פגמנטו? האם זו בריכה מחוממת? האם זה בחינם או בתשלום?
- C'è un istruttore di nuoto per mia figlia? האם יש מדריך לשחייה לבת שלי?
- לא כל כך מתכוון! אני לא יודע לשחות.
- Possiamo affittare degli asciugamani? האם אנו יכולים לשכור מגבות?
- האם אפשר לשמור על הקמפוניטי די נווטו טלוויזי? האם אנו יכולים לצפות באליפויות השחייה בטלוויזיה?
Lo Sci: אוצר מילים על סקי מפתחות | |
---|---|
ג'לי Sci | מגלשיים |
לה באצ'ט | מוטות |
gli scarponi da sci | מגפי סקי |
la tuta da sci | חליפת סקי |
la pista da sci | שביל סקי |
לה דיססה | ירידה |
לה מונטנה | הר |
לה סקיוביה | מעלית סקי |
l'impianto sciistico | תחנת סקי |
lo sci alpino | סקי באלפים |
il salto | קפיצות סקי |
la discesa libera | סקי במורד |
משפטים שימושיים
- Vorrei la pista da sci più קלוש. הייתי רוצה את מסלול הסקי הקל ביותר.
- Voglio fare la pista da più difficile. אני רוצה לעשות את מסלול הסקי הכי קשה.
- Vai a sciare sulle Dolomiti quest’anno? Sì, infatti ho compato un nuovo paio di sci. האם אתה הולך לסקי בדולומיטים השנה? אני הולך, למעשה, קניתי זוג מגלשיים חדש.
- Mi piace sciare, ma a dire il vero, מעדיף סנובורד במחיר נסיעה. אני אוהב לעשות סקי, אבל אם לומר את האמת, אני מעדיף סנובורד.
- אפשרימו affittare gli sci?קוואנטו קוסטאנו? האם נוכל לשכור את המגלשיים? כמה הם עולים?
- La neve non è granché quest'anno. השלג לא גדול השנה.
- Dov'è la sciovia più vicina? איפה המעלית הסקי הקרובה ביותר?
- צ'י è il campione Italiano nella discesa libera? מיהו אלוף איטליה בסקי במורד?
- A che ora c'è lo slalom alla tele? באיזו שעה סלאלום בטלוויזיה?
בייסבול איטלקי ואחרים
בייסבול לא פופולרי במיוחד באיטליה, אבל הוא קיים - עם שורשים שמתוארכים אליו מלחמת העולם השנייה- ויש ליגות ואליפות. יש איטלקי בייסבול ופדרציית הסופטבול, עם מספר גדל והולך של מגרשי בייסבול וסופטבול. כדורעף (pallavolo) מבוססת מאוד, ויש עניין רב גם בכדורסל (pallacanestro, לעתים קרובות נקרא בפשטות סל) - אף הוא טיפח מאז מלחמת העולם השנייה, שהובא על ידי צבא ארה"ב - עם צוותים ומתקנים בערים רבות ואחת הצוותים הלאומיים הטובים באירופה. מעוניין לצפות במשחק או להרים משחק? שאל מישהו מקומי:
- C'è una squadra di basket qui? האם יש כאן קבוצת כדורסל?
- C'è una squadra di baseball qui? האם יש כאן קבוצת בייסבול?
- Si può vedere una partita? האם אנו יכולים לראות משחק?
- Ci sono partite di basket tra amici? פוסו גיורק? האם מדובר במשחקי איסוף בין חברים? אני יכול לשחק?
- Dov'è il campo da basket? Dov'è il palazzatto dello sport? Mi può מעז le indicazioni, לכל חסד? איפה מגרש הכדורסל? איפה הזירה? אתה יכול בבקשה לתת לי הוראות?
L'Atletica e La Corsa: אתלטיקה וריצה באיטליה
אתלטיקה—l'atleticaזה המונח המשמש לתיאור הספורט העתיק של הספורטאים היוונים הידועים. זה כולל דברים כאלה כמו מסלולי הליכה מהירים ברחבי הארץ (לה מרציה), ריצה חוצת מדינה (la corsa campestre), ומרתונים (le maratone).
- פאצ'יו בגלל maratone all'anno. אני רץ שני מרתונים בשנה.
- Amo la marcia perché mi fa meno זכר כל ג'ינוצ'יה. אני אוהבת הליכה מהירה כי זה פחות פוגע בברכיים.
מעבר למינוח המחמיר של אתלטיקה יוונית, לרצים שביניכם יהיה אכפת לדעת עליהם correre (לרוץ), מחיר כניסה (לרוץ), ו- camminare (ללכת).
- Io cammino dieci chilometri al giorno. אני הולך 10 מייל ליום.
- Andiamo a correre! בוא נלך לרוץ!
אם אתה רוצה להתמודד באיטליה, ייתכן שתמצא את הדברים מועילים:
- האם אתה יכול לעשות זאת? לאן אוכל ללכת לרוץ כאן?
- C'è una pista da corsa qui? האם יש כאן מסלול ריצה?
- Cerco una strada senza molto traffico. אני מחפש דרך ללא הרבה תנועה.
- הו ביסוגנו די סטריסס קטאריפרנגנטי לכל קוראה די סרה. אני זקוק לרצועות רפלקטיביות כדי לרוץ בערב.
היזהרו: נהגים איטלקיים אינם ערניים או מסבירים פנים עם רצים ככל שיהיו אחרים.
ג'ינסטיקה הנמוכה: התעמלות כפעילות גופנית
לאלו מכם שאינם מעורבים ספורט מאורגן יש את כל העולם הרחב של la ginastica, שבאנגלית מתרגם לעולם הטכני של מה שמכונה התעמלות, אך זה שבאיטלקית נחשב כתרגיל באופן כללי. בעיקרון, זה תחליף ספורט נסיעה.
זה כולל דברים כמו מחיר גינסטיקה (לעשות משהו כמו אירובי, או אירוביקה), andare ב palestra (הולך לחדר הכושר), יוגה (לתרגל יוגה), ואני מתמתח (להתמתח).
משפטים אלה עשויים להיות מועילים אם אתה מנסה להתעדכן במשטר האימונים שלך באיטליה:
- C'è uno studio di yoga qui vicino? האם יש סטודיו ליוגה בקרבת מקום?
- Mio marito vuole andare in palestra. C'è una palestra nel nostro hotel? בעלי רוצה ללכת לחדר כושר. האם יש אחד במלון שלנו?
- Io faccio molta ginastica לכל מבט בפורמה. E tu? אני מתאמן הרבה כדי להישאר בכושר. ואת?
- האם אתה יכול לעשות זאת? היכן אוכל למצוא חנות למוצרי ספורט?
- הו ביסוגנו דלה סקארפה דה קורסה נובה. אני זקוק לנעלי ריצה חדשות.
- אפשרי להתייחס לאי-טאפטינו דה יוגה? האם אוכל לשכור מחצלת יוגה?
כמובן שאם אתה אוהב לצפות ב אולימפיאדה או שאולי אתה מתעמל בעצמך, יש la ginnastica aerobica (התעמלות אירובית), la ginastica ritmica(התעמלות קצבית), la ginastica artistica (התעמלות אומנותית), ו- la ginnastica acrobatica (התעמלות אקרובטית).
- Hai visto la ginastica delle Olimpiadi ieri? עידן גאבי דגלאס פנטסטיקה! ראית את אירועי ההתעמלות של האולימפיאדה אתמול? גבי דאגלס היה מדהים!
Buon divertimento!