לכל שפה יש את שלה ביטויים צבעוניים וסמליות, כולל גרמנית. אבל בגרמנית, חבטה או farbenfroh ביטויים (צבעוניים) הם בדרך כלל מילוליים מאוד: ביטויים המכילים צבעים -grün (ירוק), להירקב (אדום), בלו (כחול), שוורץ (שחור), ו בראון (חום) - השתמש בצבעים פשוטו כמשמעו.
תארים וביטויים
כמו באנגלית, המילים הגרמניות לצבעים (פרבן) בדרך כלל מתפקדים כשמות תואר ומקבלים את סיומי התואר הרגילים. במצבים מסוימים, צבעים יכולים להיות גם שמות עצם ולכן הם בעלי רישיות, כמו ב:
- איני סליחה בלאו > חולצה בכחול
- Das Blaue v Himmel versprechen > להבטיח שמים וארץ, או תרתי משמע, כחול השמים
בגרמנית משתמשים בצבעים, תרתי משמע, בכדי לתת צבע לביטויים. לדוגמה, באנגלית אתה יכול "להרגיש כחול", "להיות צהוב" או "לראות אדום." בגרמנית, לצבעים אלה עשויה להיות אותה משמעות או לא. בלאולמשל, יכולות להיות משמעות רבה בגרמנית, כולל "שיכור" או "שחור" (כמו ב"עין שחורה ").
בגרמניה ובאוסטריה, מפלגות פוליטיות מזוהות לעתים קרובות על ידי צבע מסוים או קשורות אליו. הן המפלגות השמרניות האוסטריות והן הגרמניות שוורץואילו הסוציאליסטים כן להירקב. מפלגות פוליטיות אחרות באירופה הדוברת גרמנית מזוהות על ידי צבעים אחרים, וקואליציה פוליטית אחת נקראת אפילו
אמפלkoליציה, קואליציית "הרמזור" (אדום, צהוב, ירוק: SPD, FDP, גראן).לימוד הצבעים
הטבלה מספקת תרגום מילולי של הצבעים, כמו גם ביטויים צבעוניים, בגרמנית. הצבע רשום בגרמנית בעמודה הראשונה, כאשר התרגום לאנגלית בשני, ואחריו ביטוי צבעוני או ביטוי בשלישי. לחץ על הקישור בעמודה השלישית כדי להעלות קובץ צליל שיאפשר לשמוע את הצבע בגרמנית ואחריו הביטוי באמצעות הצבע.
| צבעים - Farben לחץ על שמע כדי לשמוע צבע וביטויי הדוגמה שלו. | ||
|---|---|---|
| פרבה | צבע | ביטויים "צבעוניים" (שמות תואר צבעוניים) |
| להירקב | אדום | der רוטט ווגן (המכונית האדומה), der Wagen ist להירקב |
| רוזה | ורוד | למות רוזה ורד (הוורוד הוורוד) * |
| בלו | כחול | ein להבים Auge (עין שחורה *), er ist בלו (הוא שיכור) * בגרמנית עין שחורה היא כחולה. |
| לעזאזל- בלו |
אור כחול |
למות לעזאזל Bluse (החולצה הכחולה בהירה) ** |
| דונקל- בלו |
אפל כחול |
למות dunkelblaue Bluse (החולצה הכחולה כהה) |
| grün | ירוק | der grüne צריף (הכובע הירוק) |
| ג'ל | צהוב | ein ג'לבים אור (אור צהוב) |
| תפוז | תפוז | דאס תפוז בוך (הספר הכתום) |
| בראון | חום | למות בראון שוהה (הנעליים החומות) |
| בז ' | בז ' | der בז ' קסטן (הקופסה בז ') |
| ויולט | סגול | der ויולט צריף (הכובע הסגול) |
| לילה | לילך/מאוב | der לילה צריף (הכובע לילך) * |
| weiß | לבן | דאס דרך פפיר (הנייר הלבן) |
| שוורץ | שחור | der schwarze קופר (המזוודה השחורה) |
| גראו | אפור | der אפייה פולי (הסוודר האפור) |
| טורקיס | טורקיז | eine טורקיז קארטה (כרטיס טורקיז) |
| סילבר | כסף | eine סילברן מינזה (מטבע כסף) |
| זהב | זהב | eine גולדן מינזה (מטבע זהב), eine Goldmünze |