צורת הפועל האינפיניטי הגרמנית

ממש כמו באנגלית, האינפיניטיבי הגרמני הוא הצורה הבסיסית של פועל (שלפן/לישון). עם זאת, לעתים קרובות פחות מתגלה באנגלית מילת המפתח zu/to. להלן סקירה של פירוט הקשור באינפינייט הגרמני.

רוב infinitives הגרמנית מסתיימים עם -en (קפיצים/ לקפוץ), אבל יש גם כמה פעלים שמסתיימים באינפיניטיבי עם -רן, -eln, -n (נודד/ לשוטט, לטייל, sammeln/לאסוף, סינה/להיות).

האינפיניטיבי הגרמני משמש בעיתויים ובמצבי רוח הבאים:

• העתיד: Er will morgen arbeiten./הוא רוצה לעבוד מחר.
• מחבר II: Mein Vater möchte gerne nach Köln reisen./אבי היה רוצה לנסוע לקלן.
• בפאסיבי: Die Tür sollte verriegelt sein./הדלת צריכה להיות נעולה.
• מושלם פסיבי: Das Kind scheint zu spät angekommen zu sein./נראה שהילד הגיע מאוחר מדי.
• עם פעלים מודאליים:Der Junge soll die בננה essen, aber er will nicht./הילד צריך לאכול את הבננה, אבל הוא לא רוצה.

Infinitives יכול להיות שמות עצם. אין צורך בשינויים. רק עליכם לזכור להקדים את המאמר האינפיניטיבי עם שם העצם דאס ולנצל אותו תמיד. לדוגמה: דס ליגן/ השוכב, דאס אסן- האוכל, דס פרן/ הנהיגה.

חלק מהאנשים האינפיניטליים הגרמניים יכולים לעמוד כנושא משפט. חלק מאלה הם: anfangen, aufhören, beginnen, andenken, glauben, hoffen, meinen, vergessen, versuchen. לדוגמה: Sie meint, sie hat immer recht./Sie meint, immer recht zu haben: היא חושבת שהיא תמיד צודקת.

הערה: אם אתה אומר: "Sie meint, er hat immer recht " אתה לא יכול להחליף er עם האינפוליטיבי שכן הנושא המקורי של המשפט לא הוצג מחדש.

• Ich freue mich, dass ich ihn bald wiedersehe./אני שמחה שאצליח לראות אותו שוב.
• Ich freue mich ihn bald wiederzusehen./ אני שמח לראות אותו שוב.

רק קומץ פעלים יכול להזדווג עם infinitive ב- a משפט גרמני. פעלים אלה הם: bleiben, gehen, fahren, lernen, hören, sehen, lassen. (Ich bleibe hier sitzen/ אני אשאר לשבת כאן.)

ביטויים עם הדברים הבאים מילות קישור תמיד ישא אינפיניטיבי גרמני, בין אם זה ביטוי קצר או ארוך יותר: anstatt, ohne, um. לדוגמה:

• Er versucht ohne seinen Stock zu gehen./הוא מנסה ללכת בלי המקל שלו.
• Sie geht in the Schule, um zu lernen./היא הולכת לבית הספר ללמוד.

משפטים עם der Spaß ו למות תאווה יישא אינפיניטיבי גרמני:

• Sie hat Lust, heute einkaufen zu gehen./ מתחשק לה היום לעשות קניות.

משפטים עם שמות עצם הבאים ישאו גם אינפיניטיבי גרמני: die Absicht, die Angst, die Freude, die Gelegenheit, der Grund, die Möglichkeit, die Mühe, das Problem, die Schwierigkeiten, die Zeit. לדוגמה:

• Ich habe Angst dieses alte Auto zu fahren./ אני מפחד לנהוג במכונית הישנה הזו.
• Sie sollte diese Gelegenheit nicht verpassen./ אסור לה לפספס את ההזדמנות הזו.

חריגים: לא יהיה אינסופי אם יש צירוף למשפט:

• Es gibt ihr viel Freude, dass er mitgekommen ist./ זה נותן לה שמחה גדולה שהוא הגיע.