מילון טוב הוא כלי חיוני לכל אחד לומד שפה, ממתחילים למתקדמים. אך לא כל המילונים הגרמניים נוצרים שווים. להלן מילות הכלים הטובות ביותר ללומדים גרמנים, החל ממילונים של כריכה קשה לתוכניות מקוונות ועד לאפליקציות לנייד.
זהו מילון למשתמשים רציניים. עם יותר מ- 500,000 ערכים, מילון אוקספורד-דודן גרמנית-אנגלית יענה על צרכיהם של המתקדמים סטודנטים, אנשי מקצוע, מתרגמים וכל אדם אחר הזקוק לשפה כפולה כוללת מילון. תכונות נוספות כוללות דקדוק ומדריכי שימוש.
בדומה לאוקספורד-דודן, גם הקולינס הוא מילון למשתמשים רציניים. הוא מציע מעל 500,000 ערכים ועונה על צרכיהם של אלו הזקוקים למילון מקיף גרמנית-אנגלית / אנגלית-גרמנית, יחד עם תכונות נוספות דומות.
לקולינס יש גם אפליקציית סמארטפון מעולה לתרגול מילות אוצר מילים, הכוללת פילטר שמאפשר לך לחפש מילים שאולי אינך יודע לאיית נכון.
הקלט עודכן בכתיב הגרמני המתוקן והפך אותו למועמד מוביל. מהדורת 2003 זו היא כיום המילון הגרמני-אנגלי המעודכן ביותר שתוכלו לקנות. עם 350,000 המילים והביטויים יחד עם 560,000 תרגומים, סטודנטים מתקדמים ומתרגמים ימצאו את כל מה שהם צריכים ללימודים או לעבודתם. אוצר המילים המעודכן כולל אלפי מילים חדשות מחשוב, אינטרנט ותרבות פופ.
Linguee מספק דוגמאות "בחיים האמיתיים" של המילה מתוך טקסטים באינטרנט. זה גם נותן סקירה מהירה של תרגומים אפשריים ומגדרם הגרמני. לחץ על לחצני הרמקול ותשמע דוגמה נשמעת טבעית של המילה הזו בגרמנית. Linguee מציע גם אפליקציות לסמארטפונים לאייפון ולאנדרואיד.
Google Translate הוא בדרך כלל היעד הראשון עבור לומדים ומתרגמים חדשים לשפה. אמנם זה לא אמור להיות מקור המידע העיקרי שלך, אך פחית לספק לך סקירה מתורגמת במהירות של טקסט זר ארוך. אם אתה משתמש באפליקציה בטלפון החכם או הטאבלט שלך, אתה יכול אפילו לומר את המילה בקול או לכתוב אותה וגוגל תמצא את מה שאתה מחפש.
לחץ על כפתור המצלמה באפליקציה, החזק את המצלמה מעל טקסט, והאפליקציה תראה לך את התרגום בשידור חי במסך הטלפון שלך. צלם תמונה של טקסט ותוכל להחליק על מילה או משפט כדי שגוגל תתרגם את הקטע הזה.
למרות שאינו אתר התרגום היפה ביותר, אתה יכול להתאים אישית את Dict.cc להעדפותיך האישיות, וחלק גדול מתוכנו זמין לשימוש במצב לא מקוון. אפליקציית הסמארטפון שלה היא חובה עבור דוברי גרמנית שאינם ילידים המטיילים באזורים דוברי גרמנית.
האפליקציה הפופולרית הזו כוללת עשרות שפות והיא יכולה להיות קיצור דרך ללימוד ביטויי מפתח בשפה זרה. זה אולי לא האפליקציה הטובה ביותר לסטודנטים המעוניינים ללמוד דקדוק ומיומנויות מעמיקות, אך היא בהחלט תעזור לכם להגיע במהירות יחסית יחסית לאותו טיול בגרמניה.
התוכן של Memrise נוצר על ידי המשתמש והוא מסתמך על דוברי שפה שיעזרו לחזק את ההנחיות להגייה נכונה. גרסת הפרימיום בתשלום חודשי, אך כדאי לתלמיד השפה הרציני.