שמות גבריים טריקיים בגרמנית

גרמנית היא שפה די כבד-כלל אבל כמו בכל חוקים, תמיד יש חריגים. במאמר זה נצלול לשמות עצם גבריים עם סיום לא סדיר.

רוב שמות העצם הגרמניים שמסתיימים ב- -ה הם נשי. אך ישנם כמה שמות עצם נפוצים מאוד עם סיום אלקטרוני - המכונים לעתים שמות עצם "חלשים". רבים מהם נבעו מתארים. להלן מספר דוגמאות נפוצות:

• der alte: איש זקן
• der beamteעובד מדינה
• der deutsche: גרמנית זכר
• der Franzose: צרפתי
• der fremdeזר
• der gatteבן / בת זוג
• דער קולג ': עמית
• der kunde: צרכן
• דר ג'ונג: ילד
• der riese: ענק
• der verwandte: קרוב משפחה

כמעט כל שמות עצם גבריים כאלה מסתיימים -ה (der Käse בהיותו חריג נדיר) הוסף -נ המסתיים באברי המין וה- רבים. הם מוסיפים גם -נ שמסתיים בכל מקרה שאינו המועמד - לדוגמה, המקרים המאשימים, הדאטטיביים והגנוניים (den/dem kollegen, des kollegen). אבל יש עוד כמה וריאציות בנושא זה "סיום".

קבוצה קטנה נוספת של שמות עצם גרמנים שהסתיימו ב -ה דורש סיום יוצא דופן במקרה האברי. בעוד שרוב שמות העצם הגרמניים הגביים מוסיפים -ס או -es באברי המין, שמות עצם אלה מוסיפים -נס במקום זאת. קבוצה זו כוללת:

• שם שם/des namensשל השם
• der glaube/des glaubensשל האמונה
• der buchstabe/des buchstabens: של המכתב, בהתייחס לאלף-בית
• der friede/des friedensשל השלום
• der funke/des funkensשל הניצוץ
• der אותו/des samensשל הזרע
• der wille/des willens: של הרצון

קבוצה זו של שמות עצם נפוצים כוללת כמה שמסתיים ב -ה (der löwe, יש גם סיומים טיפוסיים אחרים: -נט (der kommandant), -נט (der präsident), -ר (der bär), -ט (der architekt). כפי שאתה יכול לראות, אלה שמות עצם גרמניים לעתים קרובות דומות לאותה מילה באנגלית, צרפתית או שפות אחרות. לשמות עצם בקבוצה זו, עליך להוסיף סימן -en המסתיים בכל מקרה שאינו המועמד:

"Er sprach mit dem Präsidenten. "(דאטיב)

כמה שמות עצם מוסיפים 'n', 'en' או סיום אחר בכל מקרה שאינו המועמדות.

(AKK.) "קנסט דו דן פרנזוסן?"

מכירים את הצרפתי?

(DAT.) "האם כובע Sie Dem Jungen gegeben?"

מה היא נתנה לילד?

(אלוף). "Das ist der Name des Herrn."

זה שמו של האדון.

הסופים המוצגים הם עבור (1) הגאוני / האשמי / הדת ו (2) רבים.

• der alte: זקן (-n, -n)
• der architekt: אדריכל (-en, -en)
• der automat: מכונת אוטומטיות (-en, -en)
• der bar bear: (-en, -en) לעיתים קרובות des bärs באופן לא פורמלי גאוני שימוש.
• der bauer: חקלאי, איכר; יוקל (-n, -n)
• der beamte: עובד מדינה (-n, -n)
• der bote: שליח (-n, -n)
• der bursche: ילד, בחור; בחור, בחור (-n, -n)
• der Deutsche: זכר גרמני (-n, -n)
• der einheimische: יליד, מקומי (-n, -n)
• der erwachsene: מבוגר (-n, -n)
• der Franzose: צרפתי (-n, -n)
• der fremde: זר (-n, -n)
• der fürst: נסיך (-en, -en)
• der gatte: בן / בת זוג (-n, -n)
• der gefangene: אסיר (-n, -n)
• der gelehrte: מלומד (-n, -n)
• der graf: ספירה (-en, -en)
• der heilige: קדוש (-n, -n)
• דר החזיקה: גיבור (-en, -en)
• der herr: אדון, אדון (-n, -en)
• der hirt: רועה צאן (-en, -en)
• der kamerad: חבר (-en, -en)
• der kollege: עמית (-n, -n)
• der kommandant: מפקד (-en, -en)
• der kunde: לקוח (-n, -n)
• der löwe: אריה; ליאו (אסטרול.) (-n, -n)
• der mensch: אדם, בן אנוש (-en, -en)
• der nachbar: שכן (-n, -n) לעיתים קרובות -נ סיום משמש רק יחיד יחיד.
• דר ג'ונג: ילד (-n, -n)
• der käse: גבינה (-s, -) הרבים הם בדרך כלל käsesorten.
• der planet: כוכב לכת (-en, -en)
• der präsident: נשיא (-ן, -en)
• der Prinz: נסיך (-en, -en)
• der riese: ענק (-n, -n)
• der soldat: חייל (-en, -en)
• der tor: שוטה, אידיוט (-en, -en)
• der verwandte: קרוב משפחה (-n, -n)

הערה אחרונה על שמות עצם מיוחדים גבריים מיוחדים. במשותף, גרמני יומיומי (רגיל רגיל יותר או רגיל יותר), הריבוי -en או -נ סיומות מוחלפות לפעמים על ידי -es או -ס. במקרים מסוימים, הסופים המאשימים או הדאטיביים נשמטים.