טבח אורנגבורג: סיבות, אירועים ותוצאות

הטבח באורנג'בורג התרחש בליל ה-8 בפברואר 1968 באורנג'בורג, דרום קרוליינה, כאשר המדינה המשטרה פתחה באש על כ-200 מפגיני סטודנטים שחורים לא חמושים בקמפוס של מדינת דרום קרוליינה אוּנִיבֶרְסִיטָה. מקדים את החיים השחורים חשובים תנועה של כמעט חצי מאה, טבח אורנגבורג עומד כאחד האירועים האלימים ביותר, אך הפחות מוכרים של תנועת זכויות האזרח.

גזענות באורנג'בורג, דרום קרוליינה

במהלך שנות ה-60 המוקדמות, התנועה לזכויות האזרח החלה סוף סוף לראות רווחים הודות לטכניקות המחאה הלא אלימות שלימדו על ידי מרטין לות'ר קינג ג'וניור.

 כאשר פעילי זכויות אזרח וסטודנטים ברחבי הדרום קראו תיגר על עידן ג'ים קרואו שרידים של הַפרָדָה, הטכנולוגיה המתפתחת של הטלוויזיה אפשרה לכל האמריקאים להיות עדים לתגובה הקטלנית לעתים קרובות להפגנות השלוות הללו. הזעם הציבורי הגובר על אירועים כמו התקפות משטרתיות על ילדי בית ספר שחורים ב-1963 קמפיין ברמינגהאם, עזר לנשיא לינדון ב. ג'ונסון לזכות במעבר ההיסטורי חוק זכויות האזרח משנת 1964.

אולם ב-1968, בעוד אורנג'בורג הייתה ביתם של שני מכללות שחורות ורוב האוכלוסייה השחורה, העיר - כמו עיירות רבות ב- הדרום - נותר ברובו מופרד מבחינה גזעית, עם כוח חברתי, כלכלי ופוליטי עדיין רק בידי המיעוט הלבן שלו תושבים.

אורנג'בורג לא היה זר להפגנות. במרץ 1960, סטודנטים מדרום קרוליינה סטייט ומכללת קלפלין ערכו הפגנה והתיישבות ליד דלפק הצהריים במרכז העיר S.H. חנות כלבו קרס. הותקפו בגז מדמיע ובאלות על ידי המשטרה ורוססו בצינורות כיבוי בלחץ גבוה, נעצרו כ-400 מפגינים, כולל הסטודנט של מדינת ס.סי ג'ים קלייבורן, שהמשיך להיבחר לכנסת. בית הנבחרים של ארה"ב בשנת 1993 לייצג את מחוז הקונגרס ה-6 של דרום קרוליינה.

ב-1963, כמעט 300 תלמידים נכלאו והוכו לאחר שניסו להיכנס לתיאטרון סאמטר המופרד במרכז קניות באורנג'בורג. ביניהם הייתה אלה סקארבורו בת ה-11, שנבחרה לנציבה הכללית של מחוז מקלנבורג (אלבמה) ב-2014.

תקרית באולינג מסלולי האולסטאר

חמש שנים מאוחר יותר, המתחים הגזעיים שהובילו ישירות לטבח באורנג'בורג הסלימו כאשר סטודנטים מקומיים ניסו לבטל את ההפרדה של מסלולי באולינג באולסטאר בול במרכז העיר אורנג'בורג. בשנת 1967, קבוצה של מנהיגים שחורים מקומיים ניסתה לשכנע את הבעלים של אולם הבאולינג, הארי ק. פלויד, לאפשר לאנשים שחורים. פלויד סירב, בטענה שגויה שחוק זכויות האזרח משנת 1964 לא חל על הקמתו מכיוון שהוא "בבעלות פרטית".

ב-5 בפברואר 1968, כ-40 סטודנטים במדינת דרום קרוליינה נכנסו למסלולי האולסטאר אך עזבו בשלווה לבקשת הארי פלויד. למחרת בלילה, קבוצה גדולה יותר של תלמידים נכנסה לנתיבים, שם עצרה המשטרה כמה מהם. נזעמו מהמעצרים, מפגינים נוספים של סטודנטים התאספו במגרש החניה. כשהקהל שבר את אחד מחלונות הסמטה, המשטרה החלה להכות את התלמידים - גברים ונשים - באלות, ושלחה שמונה מהם לבית החולים.

הפגנות באוניברסיטת דרום קרוליינה

בשלושת הימים שלאחר מעצרי נתיבי האולסטאר, המתח הסלימה. בבוקר ה-8 בפברואר 1968 סירבה מועצת העיר הלבנה לבחון רשימה של דרישות מסטודנטים הקוראות לאיסור כלל הקהילה על הפרדה. בהצהרה כי תומכי "כוח שחור" מאיימים על השלום, מושל דרום קרוליינה, רוברט א. מקנייר הורה למשטרת המדינה ולמשמר הלאומי להגיע לאורנג'בורג. עם רדת הלילה, טנקים של המשמר הלאומי ולמעלה מ-100 שוטרים חמושים בכבדות הקיפו את הקמפוס של מדינת דרום קרוליינה, עם כמעט 500 נוספים שהועמדו במרכז העיר.

מול הקמפוס של מדינת דרום קרוליינה, קהל של כ-200 סטודנטים התאסף סביב מדורה. משאית כיבוי מוגנת על ידי כמה שוטרי סיור כבישים חמושים בדרום קרוליינה נשלחה לכבות את השריפה. כשהכבאים התקרבו לאש, השוטר דוד שילי נפגע בראשו מחפץ עץ כבד שנזרק מהקהל. בזמן שהקצין הפצוע טופל, שמונה שוטרים נוספים פתחו באש לעבר התלמידים ברובים, רובי ציד ואקדחים. כשהירי הסתיים כעבור 10 עד 15 שניות, נפצעו 27 בני אדם, רובם ירו בגב תוך כדי בריחה מהמקום. שלושה גברים שחורים, סמואל האמונד ג'וניור, הנרי סמית' ודלאנו מידלטון, נהרגו. בזמן שהאמונד וסמית' היו תלמידי מדינת ס.סי., דלאנו מידלטון היה תלמיד תיכון שישב על מדרגות מעונות בקמפוס וחיכה לאמו כשנורה.

מתרחש במקביל ל טט התקפי בתוך ה מלחמת וייטנאם וכשהמחאות נגד המלחמה הגיעו לשיאן, הטבח באורנג'בורג זכה לסיקור מועט בעיתונות, וחלק מהסיקור שהוא כן קיבל היה שגוי.

לדוגמה, ה-Hendersonville, NC Times-News דיווח כי התלמידים היו חמושים וירו לעבר המשטרה תחילה. אף על פי שחלק מהשוטרים הצהירו מאוחר יותר שהם מאמינים שירו ​​לעברם וירו מתוך הגנה עצמית, הדיווחים התבררו כשקריים.

אחרי ומורשת

הקהילה השחורה נגעלה הן מהרציחות באורנג'בורג והן מהדיווחים המטעים בתקשורת הבאים. הפגנות והפגנות פרצו ברחובות סביב בירת מדינת דרום קרוליינה בקולומביה. במברק לנשיא לינדון ב. ג'ונסון, מנהיג זכויות אזרח מרטין לות'ר קינג ג'וניור. קבע כי מקרי המוות "מונחים על מצפונם של מפקד [משטרת המדינה] מפקד שטרום וממשלת דרום קרוליינה".

במסיבת עיתונאים ב-9 בפברואר, כינה המושל מקנייר את הטבח "אחד הימים העצובים ביותר בהיסטוריה של דרום קרוליינה". הוא המשיך והאשים את הירי ב"מתועשים מבחוץ", ואמר בטעות כי כל האירוע התרחש מחוץ לקמפוס.

משטרת אורנג'בורג האשימה את קליבלנד סלרס בת ה-23 בהיותה התסיסה החיצונית שלטענתם הסיתה את המפגינים. סלרס, יליד דנמרק הסמוכה, דרום קרוליינה, עזב זה עתה את תפקידו כמנהל התוכנית של ועדת תיאום לא אלימה של סטודנטים (SNCC). בשל ידידותו עם מנהל SNCC סטוקלי קרמייקל, שדרישותיו ל"כוח שחור" זעזעו את אמריקה הלבנה, סלרס כבר היה על הרדאר של המשטרה המקומית.

סלרס, שנפצע בטבח, נעצר והואשם ב"הסתה להתפרעות" באולסטארבול. למרות שכמה עדים העידו שסלרס לא השתתף באופן פעיל במחאה, הוא הורשע ונידון לשנה של עבודת פרך. עשרים ושלוש שנים מאוחר יותר, סלרס קיבלה חנינה מלאה מהמושל קרול א. קמפבל ג'וניור, אך בחר שלא למחוק את השיא שלו, וכינה אותו "אות כבוד".

מתוך יותר מ-70 שוטרים חמושים המעורבים בטבח באורנג'בורג, משרד המשפטים האמריקני האשים רק תשעה בניצול לרעה של כוח. במשפטם האשימו התובעים הפדרליים את השוטרים בביצוע פסק דין מקוצר ועונש של המפגינים ללא עקב תהליך משפטי." בעוד שכולם הודו שירו ​​יריות, השוטרים טענו שהם פעלו מתוך הגנה עצמית. למרות שאין ראיות סופיות התומכות בטענותיהם, שני מושבעים בדרום קרוליינה זיכו אותם. התובע הכללי של ארה"ב, רמזי קלארק, יאמר מאוחר יותר כי השוטרים "ביצעו רצח".

בשנת 2003, מושל דרום קרוליינה, מארק סנפורד, הציע התנצלות בכתב על טבח אורנג'בורג, ובשנת 2006, קליבלנד בנו של סלרס בקארי נבחר לבית המחוקקים של דרום קרוליינה ממחוז האסיפה ה-90, הכולל אורנג'בורג.

למרות ההתנצלויות, העובדה שאף שוטר לא הועמד באחריות למותם של הלא חמושים סטודנטים שחורים שימשו להרחבת הפער הגזעי באמריקה ועדיין מהדהד עם עניין החיים השחורים תְנוּעָה.

מקורות והתייחסות נוספת

• בס, ג'ק, ונלסון, ג'ק. "טבח אורנגבורג." Mercer University Press, 1 בדצמבר 1996, ISBN: 9780865545526.
• פורד, רוברט מ. "שלושה בני אדם נהרגו בהתפרעויות אורנג'בורג".הנדרסונוויל, NC Times-News, פברואר 9, 1968.
• שולר, ג'ק. "דם ועצם: אמת ופיוס בעיירה דרומית." הוצאת אוניברסיטת דרום קרוליינה (2012), ISBN-10: 1611170486.
• "שקט לא פשוט נכפה לאחר ימים של מהומות."חדשות מדילסבורו, 10 בפברואר 1968.
• "טבח אורנגבורג: תוצאות".יוזמת ההיסטוריה הדיגיטלית של Lowcountry.
• מוריל, ג'ים. "50 שנה אחרי ש-3 תלמידים מתו במחאת זכויות האזרח של SC, הניצולים עדיין שואלים 'למה?'"שרלוט אובזרבר, 7 בפברואר 2018.