היסטוריה קצרה של משכון האמונים

התחייבות ארצות הברית לדגל נכתבה בשנת 1892 על ידי השר אז בן 37 פרנסיס בלמי. הנוסח המקורי של התחייבותו של בלמי נכתב, "אני מתחייב נאמנות לדגל שלי ולרפובליקה, שעבורו הוא עומד, - מדינה אחת, בלתי ניתנת לחלוקה - עם חירות וצדק למען את כל." בכך שלא ציין לאיזה דגל או לאיזו אמונים רפובליקיים מועבדים, הציע בלמי כי המשכון שלו יכול לשמש כל מדינה, כמו גם את ארצות הברית. מדינות.

בלמי כתב את התחייבותו להצטרפות לפרסום בבוסטון חבר נוער המגזין - "מיטב החיים וההערות האמריקאיות בתחום הבדיון." המשכון הודפס גם על עלונים ונשלח באותה עת לבתי ספר ברחבי ארצות הברית. הרסיטל המאורגן הראשון שהוקלט של המשכון לאמינות המקורי התרחש באוקטובר. 12, 1892, כאשר כ -12 מיליון ילדי בית ספר אמריקנים דקלמו את זה לציון 400 שנה להפלגתם של כריסטופר קולומבוס.

למרות הסכמתה הציבורית הרווחת באותה תקופה, שינויים חשובים בהתחייבות האמונים כפי שכתב בלמי היו בדרך.

בראשית שנות העשרים, ועידת הדגל הלאומית הראשונה (מקור המדינה קוד דגל אמריקאי), הלגיון האמריקני, ובתות המהפכה האמריקאית - המליצו על כל השינויים במשכון האמונים שנועדו להבהיר את משמעותו כאשר אומרים על ידי מהגרים. שינויים אלה התייחסו לחששות שמאחר שהמשכון כפי שנכתב אז לא הצליח להזכיר את דגל מדינה מסוימת, מהגרים לארצות הברית עשויים להרגיש שהם מבטיחים אמונים למדינת מולדתם, ולא לארה"ב, כאשר מדקלמים את משכון.

כך שבשנת 1923 נשמט הכינוי "שלי" מהמשכון והביטוי "הדגל" נוסף, וכתוצאה מכך, "אני לשעבד אמונים לדגל ולרפובליקה, שבגינם הוא עומד - מדינה אחת, בלתי ניתנת לחלוקה - עם חירות וצדק את כל."

שנה לאחר מכן, ועידת הדגל הלאומי, כדי להבהיר את הנושא, הוסיפה את המילים "אמריקה", וכתוצאה מכך, "אני מתחייב אמונים לדגל ארצות הברית של אמריקה ולרפובליקה שלשמה הוא עומד - מדינה אחת, בלתי ניתנת לחלוקה - עם חירות וצדק לכולם."

בשנת 1954 עבר המשכון לאמונים את השינוי השנוי במחלוקת עד כה. עם איום הקומוניזם המתקרב, הנשיא דווייט אייזנהאואר לחץ על הקונגרס להוסיף את המילים "תחת אלוהים" למשכון.

כשהוא תומך בשינוי, אייזנהאואר הצהיר שהוא "יאשר מחדש את התעלות של האמונה הדתית במורשת אמריקה ועתיד "ו"תחזק את אותם נשקים רוחניים שלנצח יהיו המשאב החזק ביותר של מדינתנו בשלום ו מלחמה. "

ב- 14 ביוני 1954, בהחלטה משותפת על שינוי קטע של קוד הדגל, הקונגרס יצר את המשכון לאמינות שאמרו מרבית האמריקנים כיום:

"אני מתחייב נאמנות לדגל ארצות הברית של אמריקה ולרפובליקה שלשמה היא עומדת, אומה אחת תחת אלוהים, בלתי ניתנת לחלוקה, עם חירות וצדק לכולם."

במהלך העשורים שחלפו מאז 1954 היו אתגרים משפטיים לחוקתיות הכללת "תחת אלוהים" למשכון.

הדבר הבולט ביותר, בשנת 2004, כאשר אתאיסט מושבע תבע את מחוז בית הספר המאוחד של אלק גרוב (קליפורניה) בטענה כי דרישת רישום המשכון שלה פגעה בזכויות בתו במסגרת התיקון הראשון סעיפי הקמה וחופש פעילות גופנית.

בהחלטת המקרה של מחוז בית הספר המאוחד Elk Grove v. ניווד, ה בית המשפט העליון בארה"ב לא הצליחו לפסוק בשאלת המילים "תחת אלוהים" המפרות את התיקון הראשון. במקום זאת, בית המשפט קבע כי לתובע, מר ניווד, אין מעמד חוקי להגיש את התביעה מכיוון שהיה חסר משמורת מספקת על בתו.

למרות זאת, נשיא בית המשפט העליון ויליאם רנקוויסט והשופטים סנדרה דיי אוקונור וקלרנס תומאס כתבו חוות דעת נפרדות על המקרה, וקבעו כי דרישת המורים להנהיג את המשכון הייתה חוקתית.

בשנת 2010 פסקו שני ערכאות ערעור פדרליות באתגר דומה כי "התחייבות האמונים אינה מפרה את סעיף ההקמה מכיוון שלכאורה ניתן לכאורה את הקונגרס והמטרה השולטת הייתה לעורר פטריוטיזם "וגם" הבחירה לעסוק בדקלום המשכון וגם הבחירה שלא לעשות כן הן לגמרי מרצון. "

18 בספטמבר 1892: התחייבותו של פרנסיס בלמי מתפרסמת במגזין "The Youth's Companion" לציון 400 שנה לגילוי אמריקה.

12 באוקטובר 1892: המשכון נאמר לראשונה בבתי ספר אמריקאיים.

1923: הנוסח המקורי "הדגל שלי" מוחלף על ידי "דגל ארצות הברית של אמריקה."

1942: התחייבות מוכרת רשמית על ידי ממשלת ארה"ב.

1943: ה פסק הדין של ארה"ב כי דרישת אדם לומר את המשכון היא הפרה של ראשון ו ארבע עשרה תיקונים לחוקה.

14 ביוני 1954: לבקשת הנשיא דווייט ד. אייזנהאואר, הקונגרס מוסיף "תחת אלוהים" למשכון.

1998: האתאיסט מייקל ניודאו מגיש תביעה נגד מועצת בית הספר במחוז ברוארד, פלורידה בכדי להוציא את הביטוי "תחת אלוהים" מהמשכון. התביעה נדחית.

2000: ניודאו מגיש תביעה נגד מחוז בית הספר המאוחד של אלק גרוב בקליפורניה וטען כי אילוץ התלמידים להאזין למילים "תחת אלוהים" הוא הפרה של התיקון הראשון. התיק מגיע לבית המשפט העליון בשנת 2004, שם הוא נדחה.

2005: אליהם הצטרפו הורים בסקרמנטו שבקליפורניה, Newdow מגיש תביעה חדשה המבקשת לקבל את הביטוי "תחת אלוהים" מתוך התחייבות הברית. בשנת 2010, בית הדין לערעורים במעגל התשיעי מכחיש את ערעורו של ניודאו כי המשכון אינו מייצג אישור ממשלתי של דת, כפי שנאסר על פי החוקה.

9 במאי 2014: בית המשפט העליון במסצ'וסטס קובע כי מכיוון שאמירת המשכון לאמונים היא פטריוטית, במקום תרגיל דתי, אמירת המילים "תחת אלוהים" אינה מפלה לרעה אתאיסטים.