טרנס-לאומיות מתייחסת להתפשטות תהליכים כלכליים, פוליטיים ותרבותיים מעבר לגבולות הלאומיים. בעולם ההולך ומתקשר בין ימינו, השינויים הנובעים מהלא-לאומיות מציבים וימשיכו להוות אתגר בפני מנהיגים וקובעי מדיניות.
המפתח העיקרי: טרנס-לאומיות
- טרנס-לאומיות היא תנועה של אנשים, תרבויות והון מעבר לגבולות הלאומיים.
- טרנס-לאומיות כלכלית היא זרם של כסף, הון אנושי, סחורות וטכנולוגיה מעבר לגבולות.
- טרנס-לאומיות חברתית-תרבותית היא זרם של רעיונות חברתיים ותרבותיים מעבר לגבולות.
- טרנס-לאומי פוליטי מתאר עד כמה המהגרים נותרים פעילים בפוליטיקה של מדינת מולדתם.
- לעתים קרובות משמש ככלי של גלובליזציה, הטרנס-לאומיות מציבה אתגר בפני קובעי המדיניות בקהילה העולמית ההולכת וגוברת.
הגדרת טרנס-לאומיות
כפי שהוא מיושם בתחומי הכלכלה, הסוציולוגיה והפוליטיקה, טרנס-לאומיות מתייחסת בדרך כלל לחילופי אנשים, רעיונות, טכנולוגיה וכסף בין המדינות. המונח הפך פופולרי במהלך שנות התשעים כדרך להסביר את תפוצות מהגרים, יחסים כלכליים מסובכים וקהילות מעורבות תרבותית המאפיינות יותר ויותר את העולם המודרני. במקרים מסוימים, טרנס-לאומיות יכולה להפוך אויבים ותיקים לבני ברית קרובים. לדוגמא, בדיוק כמו שסושי יפני, שהוכן על ידי שפים יפנים, הפך לכל הזעם באמריקה, מסעדות המזון המהיר של מקדונלדס היו צץ ברחבי יפן, שם בייסבול - "הבילוי האמריקאי" - הפך מזמן לצופה הפופולרי והרווחי ביותר במדינה ספּוֹרט.
בהקשר זה, לרוב הבין-לאומי משמש ככלי של גלובליזציה- התלות ההדדית המואצת של מדינות המקושרות על ידי תקשורת מיידית ומערכות תחבורה מודרניות. עבודה משותפת עם האידיאולוגיה של הגלובליזציה, טרנס-לאומיות מביאה לעתים קרובות לשינויים הכלכליים, החברתיים-תרבותיים והפוליטיים. אופי של כל המדינות המעורבות, ובכך אילצו מנהיגי העולם להסתכל מעבר לאינטרסים של מדינותיהם בעת יצירת מדיניות נהלים.
טרנס-לאומיות כלכלית
טרנס-לאומיות כלכלית מתייחסת לזרם כסף, אנשים, סחורות, טכנולוגיה ו הון אנושי מעבר לגבולות הלאומיים. המדינות השולחות והקולטות, כמו גם העסקים המעורבים, מקווים ליהנות מהחלפות הללו. במקרים רבים מהגרים המעורבים שולחים חזרה הרבה מהכסף שהם מרוויחים לארץ מולדתם, וכתוצאה מכך חסכון משמעותי עבור המדינות המקבלות.
לדוגמא, בנק הפיתוח הבין-אמריקאי (IDB) העריך כי מהגרים עובדים בארצות הברית מדינות שולחות סכום שווה ערך ל -300 מיליארד דולר מדי שנה למדינות מולדתן, יותר מכפול מכמותן סיוע חוץ אמריקאי. אולם במקרים מסוימים, זרם כסף מהיר זה יכול להשאיר את המדינה השולחת תלויה בהצלחה הכספית של תפוצות המהגרים שלהן.
טרנס-לאומיות חברתית-תרבותית
תרבות חברתית-תרבותית או מהגרים מתייחסת לאינטראקציות השונות שבמהלכן חברתית ורעיונות ומשמעויות תרבותיות מוחלפים על פני גבולות לאומיים על ידי תושבים ילידי חוץ באופן קבוע. אינטראקציות אלה יכולות לנוע בין שיחות טלפון לאהובים במדינת מולדת למהגרים יזמים הממשיכים לנהל עסק בבית, העברות כספים לקרובים ורבים יותר.
לדברי אלווארו לימה, מנהל המחקר של סוכנות התכנון והפיתוח של בוסטון, אינטראקציות אלה מקדמות רב תרבותיות ומשפיעים מאוד על השקפת המהגרים על הקהילה והזהות האישית. הם גם מגדילים את הסבירות שהמהגרים ימשיכו להיות מעורבים בתחום הכלכלי, החברתי והפוליטי של מדינות מולדתם.
טרנס-לאומיות פוליטית
פעילויות של טרנס-לאומיות פוליטית יכולות לנוע בין מהגרים שנשארים פעילים בפוליטיקה של מדינת מולדתם, כולל הצבעה, וכלה בפועל לתפקיד. דוגמה מודרנית היא המספר ההולך וגדל של אזרחים אמריקאים ילידי הארץ שבוחרים לגור במקסיקו מסיבות משפחתיות, עסקיות או כלכליות.
על פי פרופסור ללימודים גלובליים ובין-תרבותיים באוניברסיטת מיאמי באוהיו, שילה ל. קרוצ'ר, רבים מהמהגרים מצפון לדרום אמריקה ממשיכים להצביע בבחירות בארה"ב, מגייסים כסף עבור ארה"ב. קמפיינים פוליטיים, נפגשים עם פוליטיקאים אמריקאים ומקימים קבוצות מקומיות המוקדשות לאידיאולוגיות אמריקאיות בזמן שהותם מקסיקו.
יתרונות וחסרונות של טרנס-לאומיות
כמו הגלובליזציה היחסית הקרובה שלה, לטרנס-לאומיות יש יתרונות וחסרונות. למרות שהיא יוצרת קשרים הדוקים יותר בין אנשים, קהילות וחברות מעבר לגבולות, השינויים הטבועים בה הם בחברה החברתית, התרבותית, נופים כלכליים ופוליטיים של שתי המדינות מאתגרים את קובעי המדיניות לשקול ביתר בזהירות את ההשפעה הרב-לאומית שיש להם מדיניות. להצלחה או לכישלון של מדיניות זו יכולה להיות השפעה חיובית ושלילית על המהגרים ועל חברות שתי המדינות.
יתרונות
המגוון שיוצרים מהגרים יכול להעצים היבטים רבים של החברה והתרבות של המדינה המקבלת. לדוגמא, תחומים כמו אמנות ובידור, חינוך, מחקר, תיירות ורפואה אלטרנטיבית יכולים להיות מוגברים על ידי טרנס-לאומיות.
ברמה הכלכלית, הכסף שנחסך בסיוע זר כתוצאה מכסף שנשלח הביתה על ידי מהגרים, כמו גם ההשקעה והסחר במוצרים ושירותים מיוחדים המבוקשים על ידי מהגרים יכולים להועיל מאוד ליעד מדינה.
בנוסף, העברת הרעיונות - מה שמכונה "העברות חברתיות" - יכולה להועיל לשתי המדינות. מהגרים לעיתים קרובות מעלים את המודעות לבעיות המשפיעות על מדינת מולדתם בקרב תושבי מדינתם המארחת. הם עשויים לדון בהפסקת הפרות זכויות האדם, או לגייס כספים לטובת קהילות בארצות מולדתם. באמצעות חילופי דברים כאלה, מהגרים יכולים לסייע בטיפוח רצון טוב באמצעות הבנה וקבלה הדדית של תרבויות שתי המדינות.
לבסוף, ההזדמנויות החינוכיות, המקצועיות ואורח החיים, כמו גם יכולות השפה של המהגרים ומשפחותיהם מועשרות לרוב בחוויותיהם הבין-לאומיות.
חסרונות
המושג הבסיסי של טרנס-לאומיות מרמז על היחלשות השליטה של המדינה המארחת בגבולותיה ואנשיה. נטיית המהגרים לקיים קשרים חברתיים, תרבותיים ופוליטיים לארצות מוצאם מקטינה את הסבירות שהם יטמעו בקהילות המארחות שלהם. כתוצאה מכך, נאמנותם למדינה המארחת עשויה להאפיל על ידי נאמנות ארוכת שנים לתרבות מולדתם. בתרחישים במקרה הגרוע ביותר, מדיניות הגירה גבולות פתוחיםכאשר הוא מאומץ כתוצאה מבין-לאומיות, הוא יכול להפוך את הפיקוח הטריטוריאלי של המדינה המארחת ללא רלוונטי לחלוטין.
ברמה האישית, השפעת עקירת הטרור-לאומיות יכולה לאתגר משמעותית את המהגרים ואת משפחותיהם. פרידת הורים מילדים גורמת לעיתים קרובות לבעיות פסיכו-סוציאליות. כמו כן, מהגרים מאבדים לעתים קרובות את הגישה לפנסיות ולביטוח הבריאות שהיה להם במדינת מולדתם ומגלים שהם אינם זכאים להטבות דומות במדינתם המארחת. יש מהגרים שמאבדים את תחושת הזהות והשייכות שלהם, ויחסים משפחתיים יכולים להיות מתוחים כאשר ילדים מפתחים קשרים למדינה אחרת מזו של הוריהם.
טרנס-לאומיות לעומת גלובליזציה
בעוד שהמונחים טרנס-לאומיות וגלובליזציה קשורים קשר הדוק ומשמשים לעתים קרובות שם נרדף, ישנם הבדלים עדינים ביניהם.
גלובליזציה מתייחסת במיוחד להסרת חסמים בפני סחר חופשיובכך מאפשר שילוב הדוק יותר של כלכלות לאומיות. לדוגמא, מספר גדל והולך של תאגידים רב לאומיים פועלים בקנה מידה עולמי עם משרדים ומפעלים במדינות רבות. זה מאפשר למוצרים ושירותים של חברות אלה להישאר זמינים כמעט 24/7 ללקוחות ללא קשר למיקומם. באופן זה, הגלובליזציה יוצרת תלות הדדית הולכת וגוברת בין מדינות המקושרות כלכלית על ידי רשתות תקשורת כמעט מיידיות ומערכות תחבורה מהירות.
לעומת זאת, טרנס-לאומיות מתייחסת לחילופי בני אדם, לצד פעילותם, תרבויות ומוסדות חברתיים בין מדינות למטרות מגוונות, כולל יתרון כלכלי. לדוגמא, טרנס-לאומיות היא המונח המועדף כאשר מתייחסים לנדידת אזרחים מעבר לגבולות מדינות אחת או יותר. בהקשר זה, טרנס-לאומיות פועלת לרוב כסוכן או ככלי גלובליזציה. למשל, עובדי משק חקלאיים מהגרים שמבלים חצי שנה במקסיקו ומחציתם בארצות הברית משתמשים בטרנס-לאומיות כדי להגביר את הגלובליזציה.
יש לציין שמכיוון שגלובליזציה וטרנס-לאומיות הם מושגים מודרניים יחסית, הם ממשיכים להילמד ויכולים להשתנות בעתיד. ייתכן, למשל, שטרנס-לאומיות, העובדת בשיתוף עם הגלובליזציה, עשויה להוליד "הכפר הגלובלי" שתיאר תיאוריקן התקשורת והתקשורת המנוח מרשל מקלוהן במחלוקת 1964. מצד שני, מגוון התרבויות העולמי עשוי להימשך למרות השפעות הגלובליזציה והלא-לאומיות. בשני המקרים, הפרשנות של שתי התיאוריות נותרה עבודה בתהליך.
מקורות והתייחסות נוספת
- לימה, אלווארו. "טרנס-לאומיות: דרך חדשה לשילוב מהגרים." אוניברסיטת מסצ'וסטס, בוסטון17 בספטמבר 2010, http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
- "שולח כסף הביתה." בנק הפיתוח הבין-אמריקאי, https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
- דירליק, עריף. "אסייתים על השפה: הון טרנס-לאומי וקהילה מקומית ביצירת אמריקה אסייתית עכשווית." Amerasia Journal, v22 n3 p1-24 1996, ISSN-0044-7471.
- כרוך, שילה. "ניידות מיוחסת בעידן של גלובליות." מחקרים גלובליים בתרבות ובעוצמה, כרך 16, 2009 - גיליון 4, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
- דיקסון, ויולט ק. "הבנת ההשלכות של כפר גלובלי." יומן פניות, 2009, כרך א '. 1 מס '11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.