פרנסיס בייקון והמסה "הנקמה"

click fraud protection

האנגלית העיקרית הראשונה מסאי, פרנסיס בייקון (1561-1626) פרסם שלוש גרסאות ל"מסות או עצות "שלו (1597, 1612 ו- 1625), והמהדורה השלישית עמדה בתור הפופולרית ביותר מבין כתביו הרבים. "המסות", מתבונן ברוברט ק. פוקנר, "פונה לא כל כך לביטוי עצמי כמו לאינטרס עצמי, ועושה זאת על ידי מתן דרכים נאורות לספק את האינטרס של האדם." (אנציקלופדיה של החיבור, 1997)

משפטן בולט ששימש גם כיועץ המשפטי לממשלה וגם לורד קנצלר אנגליה, טוען בייקון בשלו מאמר "נקמה" (1625) כי "הצדק הפרוע" של נקמה אישית הוא אתגר מהותי לשלטון של החוק.

נקמה היא סוג של צדק פרוע; שככל שאופי האדם רץ אליו יותר, כך החוק צריך יותר להפסיק אותו. שכן באשר לטעות הראשונה, הדבר אינו אלא פוגע בחוק; אבל הנקמה של השגוי הזה מוציאה את החוק מתפקידו. בהחלט, בנקמה, אדם הוא אך אפילו עם אויבו; אך כאשר הוא מעביר זאת הוא נעלה; שכן זהו חלק של נסיך לחון. ושלמה, אני בטוח, אומר, "זה כבודו של אדם לעבור בעבירה." מה שעבר נעלם, בלתי ניתן לביטול; ולחכמים יש מספיק קשר לדברים הנוכחים והבאים; לפיכך הם עושים אך ורק עם עצמם, שעבודה בענייני עבר. אין אדם שעושה עוולה למען הלא נכון; אך בכך לרכוש לעצמו רווח, או הנאה, או כבוד, וכדומה. לכן מדוע עלי לכעוס על גבר שהוא אוהב את עצמו טוב ממני? ואם מישהו צריך לעשות עוול אך ורק מתוך חוסר טבע, מדוע, בכל זאת זה כמו הקוץ או השוחד, שמדביקים ומגרדים, כי הם לא יכולים לעשות שום דבר אחר. סוג הנקמה הנסבל ביותר הוא על אותם עוולות שאין חוק לתקן; אבל אז תן לאדם להיזהר בנקמה להיות כזה שאין חוק להעניש; אחרת האויב של האדם עדיין לפני היד, והוא שניים לאחד. חלקם, כאשר הם מתנקמים, רוצים כי המפלגה צריכה לדעת מאיפה היא מגיעה. זה הנדיב יותר. כי נראה שההנאה לא כל כך עושה את הפגיעה כמו שגורמת לחזרה בתשובה. אבל פחדנים בסיסיים וערמומיים הם כמו החץ העף בחושך. לקוסמוס, דוכס פלורנס, הייתה אמירה נואשת נגד חברים מבולבלים או הזנחה, כאילו לא ניתן לסלוח את העוולות הללו; "תקרא (אומר הוא) שאנחנו מצווים לסלוח לאויבינו; אך מעולם לא קראת כי אנו מצווים לסלוח לחברינו. "אך עם זאת רוחו של איוב הייתה במנגינה טובה יותר: "האם עלינו (אומר הוא) ליטול טוב בידו של האל, ולא להסתפק בנטילת הרע גם כן?" וכך של חברים בא פרופורציה. זה בטוח, שאדם הנושא נקמה שומר על פצעיו שלו בירוק, שאחרת היה נרפא ומצליח. נקמות הציבור ברובן ברות המזל; כמו למותו של קיסר; על מותו של פרטינקס; למוות של

instagram viewer
הנרי השלישי מצרפת; ועוד רבים. אבל בנקמה פרטית זה לא כך. לא, אנשים נקמניים חיים את חיי המכשפות; שכאשר הם שובבים, כך הם מסתיימים.

instagram story viewer