א feghoot הוא סיפור (בדרך כלל אנקדוטה או סיפור קצר) המסיים עם פירוט משחק מילים. נקרא גם א סיפור כלבים מדובלל.
התנאי feghoot נגזר מפרדיננד פגהוט, התואר דמות בסדרת סיפורי מדע בדיוני מאת רג'ינלד ברטנור (1911-1992), שכתב תחת המדור אנאגרמטי שם העט גרנדל בריארטון.
תצפית
"א פגהוט הוא אמור לגרום לך לגנוח... "" Feghoots הם לא צורת המלים הכי שימושית: אבל הם יכולים לעזור לך לסיים סיפור - בעיה גדולה עבור רבים מאיתנו. אנו מספרים אנקדוטה נהדרת לחברים שלנו, מצחיקים את הדברים, והדברים מסתדרים כשורה עד שנבין שאין לנו מושג כיצד להביא את הדבר לסיום. מה אתה עושה? לתת לזה מוסר השכל? אלטרנטיבה, סיום פגהוט, מסכמת את הסיפור שלך באופן שגורם לאנשים לצחוק - או אפילו יותר מספקים, נאנקים בהערכה. "(ג'יי היינריך, גיבור המילים: מדריך חכם להפליא לעיצוב הקווים שמצחיקים, הולכים ויראליים וחיים לנצח. Three Rivers Press, 2011)
פגהוט ובתי המשפט
"כוכב הלוקמניה, שהיה מיושב על ידי יצורים אינטליגנטיים שנראו כמו רחמים גדולים, אימץ את מערכת המשפט האמריקאית, פרדיננד פגהוט נשלח לשם על ידי הקונפדרציה לכדור הארץ כדי לחקור את התוצאות.
"פג'וט התבונן בעניין כשהובאו הבעל ואישה, שהואשמו בהפרעה לשלום. במהלך תצפית דתית, כאשר במשך עשרים דקות הייתה הקהילה אמורה לשמור על שתיקה, תוך התמקדות על חטאיהם והמחישה אותם כמתמוססים, קמה האישה לפתע מעמדת השטף שלה וצרחה בקול רם. כשמישהו קם להתנגד, האיש דחף אותו בכוח.
"השופט הקשיב בחגיגיות, קנס את האישה דולר כסף והאיש חתיכת זהב בעשרים דולר.
"כמעט מיד אחר כך הוכנסו 17 גברים ונשים. הם היו מנהיגים של קהל שהפגינו בשר איכותי יותר בסופרמרקט. הם קרעו את הסופרמרקט וגרמו לחבלות וחרדות שונות לשמונה מעובדי המפעל.
"שוב השופט הקשיב בחגיגיות וקנס את השבע-עשרה חתיכת דולר כסף.
"אחר כך אמר פוחוט לשופט הראשי," אישרתי את הטיפול שלך בגבר ובאישה שהפריעו לשלום. "
"'זה היה מקרה פשוט', אמר השופט. 'יש לנו חוקי מקסימום זה אומר, "צעקה זה כסף, אבל האלימות זהובה."
"במקרה כזה", אמר פוחוט, "מדוע קנסת את הקבוצה בת שבע-עשרה דולר לכל דולר כסף כשביצעו אלימות גרועה בהרבה?"
"'אה, זה עוד מקסימום חוקי', אמר השופט. 'לכל קהל יש קנס כסוף.' "
(יצחק אסימוב, "פג'ות ובתי המשפט". זהב: אוסף המדע הבדיוני הסופי. HarperCollins, 1995)
פגהוט של פינצ'ון: ארבעים מיליון צרפתים לא יכולים לטעות
"תומאס פינצ'ון, ברומן שלו משנת 1973 קשת הכבידה, יוצר הגדרה מפותלת עבור feghoot בדמותו של צ'יקליץ, העוסק בפרוות, המועברים למחסן שלו על ידי קבוצת צעירים. צ'יקליץ מודה בפני אורחו מארווי שהוא מקווה יום אחד לקחת את הבנים האלה להוליווד, שם ססיל ב. DeMille ישתמש בהם כזמרים. מארווי מציין שסביר יותר שדמיל ירצה להשתמש בהם כעבדי מטען בסרט אפוס על היוונים או הפרסים. צ'יקליץ זועם: 'עבדי גאלי... לעולם אלוהים. עבור DeMille, מעצבי פרווה צעירים לא יכולים לחתור! *'" (ג'ים ברנהרד, מילים חלפו: כיף ומשחקים לאוהבי שפות. Skyhorse, 2010)
* מחזה על ביטוי מלחמת העולם הראשונה, "ארבעים מיליון צרפתים לא יכולים לטעות."
"שימו לב שפינצ'ון עיצב סטייה שלילית עלילתית על סחר בלתי חוקי בפרוות, משוטים בסירות, מעצבי פרווה ודמיל - הכל כדי להשיק את המלים האלה."
(סטיבן סי. ווייזנבורגר, בן לוויה של קשת הכבידה. הוצאת אוניברסיטת ג'ורג'יה, 2006)
מילה שלי!
"יש סיבוב במשחק הפאנל הרדיו הפופולרי של ה- BBC מילה שלי! [1956-1990] בהם התסריטאים פרנק מיור ודניס נורדן מספרים סיפורים גבוהים ואנקדוטות מצחיקות. המהות של סיבוב אחד נסובה על אמירה או ציטוט ידוע. המשתתפים מתבקשים לספר סיפור לכאורה כדי להמחיש או 'להסביר' את מקור הביטוי הנתון. באופן בלתי נמנע הסיפורים הסבירים מסתיימים בחלקם, הומופוני משחק מילים. פרנק Muir מוציא את '' וכך למיטה '' של סמואל פפיס ומוציא מזה את "וראה את טיבט". בעוד דניס נורדן הופך את פתגם 'איפה שיש רצון יש דרך' אל 'איפה שיש לוויתן יש י.' "(ריצ'רד אלכסנדר, היבטים של הומור מילולי באנגלית. גונטר נאר ורלאג, 1997)