איך לשעבד את "רגרטר" (לצער) בצרפתית

כפי שאתה עשוי לחשוד, הפועל הצרפתי סליחה פירושו "להצטער". בעוד הדמיון האנגלי-צרפתי הופך את זכירת המילה לקלה מספיק, היא עדיין צריך להיות מצומד לעשות משפט שלם. עם זאת, זה לא פועל מאתגר במיוחד, ותלמידים צרפתים עם ניסיון מסוים ימצאו את השיעור הזה יחסית קל.

רגטרטר הוא רגיל -er פועל, כך שהפיכתו למילה "הצטערה", "מתחרטת" או "תתחרט" משתמשת באותם סיומים כמו לרוב הפעלים הצרפתיים. אם למדת בעבר מילים נפוצות כמופטיש (ליפול) או מתמודד (לפנות), אותם כללים שאתה כבר יודע יחולו כאן.

דפוסי ההתייחדות בולטים ביותר ב- מצב רוח מעיד, הכולל את זמני העבר ההווה, העתידיים והלא מושלמים המשמשים לעיתים קרובות. התרשים יראה לכם, למשל, ש ה מתווסף לפועל הגזע (מצטער-) כדי ליצור אתה חזר (אני מתחרט). אם תוסיף -ציונים, אתה מקבל את הלא מושלם חרטות על הנוס (הצטערנו).

לאחר מספר פעלים, סיומים אלו נעשים קלים יותר לזכירה ותרגול סליחה במשפטים פשוטים גם יעזור.

ה הווה פעול של סליחה משתמש באותו -נט מסתיים כמו כל הפעלים הרגילים האחרים עם סיום זה. זה נותן לך את המילה מצטער, שלעתים יכולות לפעול כשם עצם או שם תואר וכן פועל.

בצרפתית, מתחם עבר עבר ידוע בשם passé composé. זה דורש שני אלמנטים שהראשון בהם הוא הצירוף המתוח הנוכחי של הפועל העזר אוודר. השני הוא משתתף עברחרטה. השניים מתחברים ליצירת ביטויים כמו אני מתחרט (הצטערתי) ו- הנוס ​​מתחרט (הצטערנו).

תמצאו כמה צירופי קשר בסיסיים נוספים מועילים בשיחות צרפתיות. למשל, האם אתה מרגיש שמעשה ההצערה אינו בטוח, המשחה יכול לעזור לך לרמוז על זה. בדומה לכך, התנאי אומר שלמישהו יהיה חרטות רק אם יקרה גם משהו אחר.

שניהם הפאסה פשוט ו צירוף לא מושלם הן צורות ספרותיות. הם משמשים כמעט אך ורק בספרות צרפתית ולא בשיחה, אם כי טוב לדעת.

אם אתה מוצא את עצמך זקוק לשימוש סליחה בהצהרות קצרות וישירות מאוד תוכלו להשתמש הציווי. הדבר העיקרי שיש לזכור כאן הוא כי כינוי הנושא אינו נדרש: שימוש לסרוג ולא tu regrette.