תגיד את זה כמו קאובוי

  1. מונח לא פורמלי למיוחד אוצר מילים של קבוצה או תחום מסוים: ז'רגון.
  2. שפה או דיבור זה נתפס כמוזר או לא מובן. רבים: שפות.

אטימולוגיה:

מהלטינית לינגואה, "לשון"

דוגמאות ותצפיות

לינגו קאובוי

"לבניינים השונים בחווה היו שמות הסלנג השונים שלהם. הבית הראשי, או הבית של הבעלים, היה ידוע בשם 'הבית הלבן' (הצבע הרגיל שלו, אם צבוע), 'הבית הגדול', 'בול מאנש', או 'המטה'. 'בית הדרגש' היה ידוע באותה מידה כמו 'בית הכלבים', 'בית הקוביות', 'המזבלה', 'הצריף' או 'הצלילה', ואילו 'הצריף', אם זה היה בניין נפרד, שמדברים עליו כ'בית-הבלאגן ',' בית-זוחל ',' שוקת-האכלה ',' שקית הזנה ',' תיק-אף 'או' בולעת-אן-גיט ' בחוץ שוקת. '" (רמון פרדריק אדמס, לינגו קאובוי. הוטון, 2000)

לינגואים אוסטרלים

"לדבר את לינגו הוא להיות חבר בקבוצה החולקת תחושה של עצמה ומבטאת את התחושה בשפה שלה. במובן של לינגו האוסטרלית הגדולה הקבוצה הזו מורכבת מכל דובריה - רוב האוסטרלים, למעשה. יש גם הרבה מאוד שפות אחרות, בעבר ובהווה, שדיברו באוסטרליה על ידי קבוצות שונות, או קהילות דיבור כמו שהם נקראים.. . .
"מה המשמעות של המונח TALK RIVER למשל? כמעט וודאי שלא תדע אלא אם עבדתם או הייתם קרובים לסחר בסירות נהר מוריי. באותה קהילת דיבור, פירוש הדבר לדבר על עניינים הנוגעים לנהר, לאנשיו ולעסקיו. אלא אם כן אתה עוסק בתחום הריתוך, סביר להניח שלא תדע ש- STICK ו- TIC מתייחסים לצורות שונות של ריתוך - STICK הוא עם חום להבה ו- TIC עם קשת חשמלית. אתה גם לא יכול לדעת מה זה כתר של קרמר. "

instagram viewer
(גרהם חותם, הלינגו: האזנה לאנגלית אוסטרלית. UNSW Press, 1999)

בית החולים לינגו

"כמו כל ז'רגון המתמחה, גם השופטק המשמש את התושבים לא רק מעביר עובדות אלא מספק פרשנות רצה על האבסורדים שבחיי בית החולים ...
להלן דגימה של דוברי התושבים הנוכחיים, שנשלפה מהמחלקות של בית חולים בהוראה עסוק.
"תיק בננה: פתרון תוך ורידי המכיל מולטי ויטמין נוזלי הצובע את הנוזל בצבע צהוב בהיר, המשמש בחולים ללא תזונה או אלכוהול.

"דוק בתיבה: מרפאת חדר דחוף לטיפול. "הוא מאיר ירח במרכז העיר של הדוקטור בתיבה."
"גומר: שורטורק עבור 'צא מחדר המיון שלי.' כל מטופל לא רצוי, לרוב כזה שאינו נחרץ, מטומטם, לוחם או כל שילוב של האמור לעיל ...
"שלט אור זנבכאשר חולה (בדרך כלל קשיש) מוריד בחדר מיון על ידי קרובי משפחה שנסעו לפני ההערכה הושלמה, מה שמאלץ את החולה להתקבל לבית החולים אם מצבו הרפואי ובין אם לא דורש זאת.
"ביופסיה של ארנק: בדיקת מצבו הביטוחי או הכלכלי של המטופל לפני שהוא מתחיל לבצע הליכים יקרים. " (הותאם מתוך "בית החולים לינגו: מהו תקע למיטה?" L.O.L. ב N.A.D. "מאת שילנדר חיפה. הניו יורק טיימס13 במאי 2001)

השימוש בלינגו מלחמה על ידי עיתונאים

"בחודש אוגוסט הוציאה העיתון [Associated Press] תזכיר כיצד להעביר סיקור קמפיין, והוא כלל את הקטע הזה:

לינגו מלחמה - להשתמש מתח ביקורת במקום הותקף, או בחר פועל טוב יותר כדי לתאר את מה שהמועמד עושה, כלומר, מאתגר, מפקפק, וכו. ניתן להימנע גם מ: לפתוח בתקיפה, לכוון, לפתוח באש, להפגיז.

סגן עורך מנהל התקנים של ט.פ. טום קנט מבהיר את החשיבה שמאחורי הכללים: "הרגשנו מזמן שזה רעיון טוב להימנע מנשק מטאפורות כשאנחנו לא מדברים על נשק אמיתי. אפילו מעבר לעורר זיכרונות מאירועים אלימים, אנו חושבים ששימוש תכוף במונחים אלה במצבים לא צבאיים מביא לאובדן דרמטיזציה והיפרצות, "כותב קנט בדואר אלקטרוני." (אריק וומפל, "לא עוד" מבטל יעד ", 'פיצוץ', 'צלף'!" הוושינגטון פוסט, 20 בדצמבר, 2012)

לינגו משמש סוציולוגים ומעצבן אנשים סבירים רבים. ריצ'רד ד. דמי M.I.T. הוא אחד מהם. בשבוע שעבר כוכב וושינגטון הרים מכתב שכתב לעלון הבוגרים של הרווארד בו הראה כיצד כתובת Gettysburg היה נשמע, מעוטר בלינגו ההוא:

לפני שמונה ושבע עשיריות עשורים, החלו עובדי החלוצים באזור יבשתי קבוצה חדשה המבוססת על אידיאולוגיה של גבולות חופשיים ותנאי שוויון ראשוניים. אנו עוסקים כעת בהערכה כוללת של גורמים מנוגדים... אנו נפגשים באזור של פעילות מרבית בין הגורמים הסותרים... להקצות תפקידים קבועים ליחידות שהושמדו בתהליך השגת מצב יציב. נוהל זה מייצג פרקטיקה סטנדרטית ברמה הניהולית.
מבחינה מקיפה יותר, איננו יכולים להקצות - איננו יכולים להשתלב - איננו יכולים ליישם תחום זה... היחידות האמיצות, בהשמדתן... שילבנו אותו עד לנקודה שבה היישום של פעולות חשבון פשוטות לכלול המאמצים שלנו יביא רק לאפקטים זניחים.. .
עדיף שקבוצה זו תהיה משולבת ביישום שלא הושלם... שאנו קובעים כאן ברמה האתית גבוהה כי המנוח לא היה מושמד מבלי להמשיך בפרויקט - שקבוצה זו... יבצע מקור חדש לפעילות ללא הפרעה - וכי הפיקוח הפוליטי המורכב מהיחידות המשולבות, על היחידות המשולבות ועל ידי היחידות המשולבות לא ייגמר מ... הכוכב הזה.

("לינגו מגניבה." זמן13 באוגוסט 1951)

הירידה של דלפק ארוחת הצהריים

"[חי] הדיבור בדלפק ארוחת הצהריים -עיני חתול עבור טפיוקה, תינוק לכוס חלב, אידיוט לגלידת סודה אדם וחווה על רפסודה לגבי ביצים מטוגנות על כוסית - היה זה גזעי שאנשים רבים ביקשו לשים קץ אליו בסוף שנות השלושים. " (ג'ון פ. מריאני, מילון האוכל והשתייה האמריקני. ספרי הרסט, 1994)

הגייה: LIN-go

instagram story viewer