ההבדל בין להיות 'לא מעוניין' ל'לא מעוניין '

התואר לא מעוניין פירושו חסר פניות ובלי הטיה.

התואר לא מעוניין פירושו אדיש או חסר דאגה.

• "היה לי רצון גדול לעשות א לא מעוניין ודבר טהור - להביע את אמונתי במשהו גבוה יותר. "
  (סול בלו, הנדרסון מלך הגשם, 1959)
• "לא מעוניין הסקרנות האינטלקטואלית היא דם החיים של התרבות האמיתית. "(ז. M. טרווליאן)
• "אמריקאים אינם מבודדים; הם לא מעוניין. אז מדיניות החוץ מוזנחת, הנשיאים מתקשים להנהיג, והמעטים הרועשים שומרים על הרבים השקטים. "(ג'יימס מ. לינדזי, יחסים בינלאומיים, ספטמבר / אוקטובר 2000)

• "אתה יכול להיות לא מעוניין במשהו אבל לא לא מעוניין, ולהיפך. למשל, מכיוון שאני לא איש מהמר, אני לא עומד להרוויח או להפסיד שום דבר בתוצאה של רוב אירועי הספורט; אני אולי עדיין נהנה לראות משחק: אני לא מעוניין אבל לא לא מעוניין. לעומת זאת, אולי לא אכפת לי מהמורכבות של מדיניות המס, אבל בהחלט יש לי חלק בתוצאה: אני לא מעוניין אבל לא לא מעוניין."
  (ג'ק לינץ ', "לא התעניין נגד לא מעוניין, " השפה האנגלית: מדריך למשתמש. הוצאת פוקוס, 2008)
• "מספר גדול של דוברים וסופרים משכילים, מכל סיבה שהיא, מתנגדים לא מעוניין במובן 'לא מעוניין, לא מודאג' - תחושה שקודם לכן איבדה אותה אך הפסידה לזמן מה - ורוצים שהמילה תהיה רק ​​את ופירושו 'חסר פניות, ללא דעה.' השימוש הביקורת בכל זאת צבר קרקע כזאת שהוא למעשה גירש את ה אחד אחר. שינוי זה אינו גורם נזק לשפה כתקשורת. איבדנו רק א
  instagram viewer
  שם נרדף ל ללא משוא פנים וצבר אחד עבור אדישים."
  (ג'ון אלג'ו, מקורותיה ופיתוחה של השפה האנגלית, מהדורה 6 וודסוורת ', 2010)

(א) מחפש אמת אחר מלא חיים, _____, הוא נדיר במיוחד. (אנרי עמיאל)

(ב) אין דברים לא מעניינים; יש רק _____ אנשים.

תשובות לתרגילי תרגול: לא מעוניין ולא מעוניין

(א) תוסס, לא מעוניין, חיפוש מתמיד אחר אמת הוא נדיר באופן יוצא דופן. (אנרי עמיאל)

(ב) אין דברים לא מעניינים; יש רק לא מעוניין אנשים.