א רטרונימה היא מילה או ביטוי חדשים (כגון דואר חילזון, שעון אנלוגי, טלפון קווי, חיתול בד, משפחה דו-הורית, דשא טבעי, ו לוחמה קינטית) שנוצר עבור אובייקט או מושג ישן ששמו המקורי התחבר למשהו אחר או שהוא כבר לא ייחודי. שפה מגולפתויליאם ספייר מוגדר רטרונימה כ שם עצם מצויד עם שם תואר שהוא מעולם לא היה צריך, אבל עכשיו לא יכול להסתדר בלעדיו. "
התנאי רטרונימה הוטבע בשנת 1980 על ידי פרנק מנקביץ ', אז נשיא הרדיו הציבורי הלאומי (NPR) בארצות הברית.
דוגמאות ותצפיות
ביל שרק: זוכרים מתי גיטרה הייתה רק גיטרה? אחר כך הגיעו גיטרות חשמליות שהולידו את המונח 'גיטרה אקוסטית' כדי להבדיל את המקור מההמצאה החדשה. במקרה הזה, גיטרה אקוסטית הוא רטרונימה.
ג'ואל שטיין: אנשים כאן [בבניין אוקולוס בקמפוס הפייסבוק] כל כך נוחים עם VR כי הם הם מתייחסים לדברים מחוץ למציאות מדומה - מה שרוב האנשים מכנים 'חיים' - כאל RR, או אמיתיים מציאות.
ויליאם ספייר: אותם ערפילים שש. י. פרלמן כתב כי 'נגועים בזכרון מוחלט' יזכרו איך קראו להם פעם מים. עם הגאות העולה של מים מינרליים, לא להזכיר מים מוגזים (לשעבר מי סודה, או סלצר), בניו יורק המשתוקקים לתוצר הבתולי של המאגרים המקומיים פנו לבקש מהמלצר
מי בלומברג, לשעבר מי ג'וליאני, על שם ראש העיר היושב. בשאר האומה, אותו משקה מרענן וזול להפליא, לא מוגז אלא עם בועות חרוזים משלו שקרץ עד גדותיו, ידוע כעת על ידי רטרונימהמי ברז.ג'ון שוורץ: פיתחנו א רטרונימה: אם החלקתי ספר תרמיל עם הכריכה והדפים לסל התרמיל לרכבת או כדי להתחיל לעבוד בבית, פירוש הדבר קראתי 'ספר-ספר'. כמובן שהמונח עצמו חיזק את אמונתה - לא אקרא לזה דעה קדומה - נגד שמע קריאה.
ג'פרי פ. ביטי וסוזן ש. סמולסון: חתימת מחשב לא נראית כמו כתב יד; במקום זאת, זוהי סדרה ייחודית של אותיות ומספרים בקוד. חתימה דיגיטלית יכולה למעשה להיות בטוחה יותר מהמסורתית חתימה רטובה. אם המסמך הדיגיטלי משתנה בצורה לא הגונה, השולח והנמען יוכלו לדעת.
לב גרוסמן: כעת צץ רמז: פתק על אלמוני לוח מודעות (מהסוג הנייר הלא-טבעי, נייר) קרא למקום הסודי שאומר 'אני יודע מי רצח אותו'.
סול שטיינמץ: בשנות השלושים והארבעים המונח לוויין הפך לסטנדרט לכל מכשיר המיועד להכנס למסלול יבשתי, הישג שהושג בשנת 1957 עם השקתו של ספוטניק על ידי ברית המועצות.
"כדי לא לבלבל את הלוויינים החדשים מתוצרת האדם עם אלה האסטרונומיים, את רטרונימהלוויין מלאכותי הוטבע אחרי 1957.
ד. גארי מילר: רטוניומים ידועים גם בחוגים מדעיים. מכניקה קלאסית (1933) נוצר על ידי התנגדות ל מכניקה קוואנטית (1922)... גרעינים בפיזיקה היו בתחילה קשורים (במשתמע) אך עם יצירתם של ללא קשר גרעינים נקראים כעת גרעינים כבולים (1937).
הגייה: RET-re-nim