הסכם רעיוני בדקדוק: הגדרה ודוגמאות

בדקדוק באנגלית, הסכם רעיוני מתייחס ל הסכם (או קונקורד) של פעלים עם ה ** שלהם נושאים ושל כינויי עם ה ** שלהם קדמהשמות עצם על בסיס משמעות ולא בצורה דקדוקית. ידוע גם כ סינתזה. (תנאים אחרים להסכם רעיוני כוללים הסכמה רעיונית, הסכם סמנטי, הסכם מודע, הסכם הגיוני, ו בונה מודעות.)

ישנם מקרים נפוצים של הסכמה רעיונית (1) שמות עצם קולקטיביים (לדוגמה, "משפחה"); (2) ביטויים רבים של הכמות ("חמש שנים"); (3) רבים שמות עצם מתאימים ("ארצות הברית"); ו (4) כמה יחידות מורכבות עם ו ("לינה וארוחת בוקר").

לדיון בהסכם עם שמות עצם קולקטיביים (באנגלית אמריקאית ובאנגלית בריטית), ראה אנגלית אמריקאית.

• "אני יודע שהממשלה שלנו הם להרפות את כוחותינו, בגדול. "
  (ג'קווי ג'אנס לראש הממשלה גורדון בראון, צוטט על ידי פיליפ וובסטר, "גורדון בראון רגשית בהתגוננות." הזמנים [בריטניה], נובמבר 10, 2009)
• "נכון, אנו חושדים שהמערכת קשורה, ממשלתנו יש ל להיות מופעל על מטבעות ושאנחנו בצד. "
  (וונדל פוטר וניק פנימן, Nation on the Take. הוצאת Bloomsbury [ארה"ב], 2016)
• "אף אחד מהם היו בבית המשפט כדי לשמוע את השופטים מקיימים את ערעורם. "
  (סטיבן ארלנגר, "הרשעות טרור הפוכות בצרפת." הניו יורק טיימספברואר 24, 2009)
instagram viewer
• "אריק אידיאל, מייקל פיילין וטרי ג'ונס מסרו עדויות בבית המשפט בעוד ששני החברים האחרים ששרדו, גיליאם וג'ון קליז, מסרו עדות בכתב. אף אחד מהם היה בבית המשפט כדי לדון בפסק הדין. "
  (הרון סדיק, "מפיק סרטי מונטי פייתון זוכה בתיק מלכות נגד צוות הקומדיה." האפוטרופוס [בריטניה], 5 ביולי 2013)
• "מעבר לחוף הדרומי של אנגליה, גולשי בורנמות 'נלהבים בדיוק כמו אלה בקורנוול, אך סובלים מחסרון אחד גדול: החוף מקבל גלים באיכות ירודה מאוד. אבל מועצת רובע בורנמות ' היו לא מוכנים לתת לזה למנוע מהם לעודד את הגולשים ואת הארנקים שלהם לבקר. "
  (אלף אלדרסון, "האם הגל המושלם לגלישה יכול להיות מלאכותי - ובבורנמות '?" האפוטרופוס [בריטניה], נובמבר 9, 2009)
• "אבל לכולם יש שלהם כישלון, אתה יודע; ולכולם יש זכות לעשות מה הם כמו עם שלהם כסף משלו. "
  (איזבלה תורפ ב מנזר נורת'נגר מאת ג'יין אוסטין, 1817)

"שמות עצם רבים רשמיים כמו חדשות, אומר, ו פוליטיקה לקחו מזמן פעלים יחידים; כך שכשמו שם רבים שנחשב לישות יחידה לוקח פועל יחיד, הסכם רעיוני נמצא בעבודה ואף אחד לא מתנגד ארצות הברית שולחת השגריר שלה]. כאשר שם עצם יחיד משמש כשם עצם קולקטיבי ולוקח פועל רבים או כינוי ברבים, יש לנו גם הסכמה רעיונית [ הוועדה הם ישיבה ביום שלישי] קבוצה רוצה לפרסם שלהם צפיות]. כינויים בלתי מוגבל מושפעים מאוד מהסכמה רעיונית ונוטים ליטול פעלים יחידים אך כינויי רבים [כולם נדרש להציג שלהם זיהוי]." (המדריך של Merriam-Webster לכותבים ועורכים, rev. ed. Merriam-Webster, 1998)

"מכוניות רבות בכבישים פירושן תאונות דרכים רבות." מאחורי הביטוי הרבים נראה שיש מושג יחיד המסביר את בחירת ה -ס צורת הפועל. מתייחסת לעובדה של נסיבות, ועל כן ניתן לתפוס את משמעות הביטוי הנושא ברבים בפרפרזה 'העובדה שיש / יש X'. ביטויים 'עובדתיים' ברבים נפוצים במיוחד במשפטים שבהם ה טורף מתממש על ידי מתכוון (או פעלים קשורים כמו כרוך, רומז, לערב), אך אנו מוצאים זאת גם במשפטים עם פעלים אחרים: "עלויות ייצור גבוהות מונעות מחירים צרכנים סבירים. " ​
(קרל באך, יסודות שליטה בשפה האנגלית: דקדוק תמציתי. וולטר דה גרויטר, 2000)

"כאשר משוואות מתמטיות מבוטאות כמשפטים באנגלית, הפועל הוא בדרך כלל בלשון יחיד: שתיים פלוס שתיים זה (או שווים) ארבע. באותה מידה, נושאים הכוללים שני ביטויים עצמאיים אליהם מצטרפים ועוד בדרך כלל מתפרשים כיחידים: האטת הבנייה בתוספת מזג האוויר הרע גרמה לשוק חלש. התבוננות זו הביאה חלקם לטעון שבמשפטים אלה, ועוד מתפקד כ מילת יחס כלומר 'בנוסף'... הגיוני יותר לראות ועוד בשימושים אלה כ צירוף המצטרף לשני נושאים לישות יחידה הדורשת פועל בודד מאת הסכם רעיוני."
(מאה מילים כמעט כולם מבלבלים ומועילים לרעה. הוטון, 2004)

"יש להתייחס לביטויים מסוג זה כאל רבים. יש לכך סיבות דקדוקיות והגיוניות טובות. השווה 'יותר מאחד מכל שישה יפנים הם בני 65 ומעלה... 'עם' יותר מאחד מכל שישה יפנים הם 65 ומעלה.. '
"באופן דקדוקי, אנחנו לא מדברים על שם העצם 'אחד' אלא על ביטוי עצם 'אחד מכל שישה', מסמן קבוצה של אנשים. מבחינה הגיונית, הביטוי מייצג פרופורציה - ממש כמו '17% 'או' שישית ', שניהם לוקחים פעלים רבים. 'שניים מכל שבע' ו'שלושה מתוך עשרה 'לוקחים גם רבים ברבים, ומתפקדים זהים. "
(דייוויד מארש ואמליה הודסון, סגנון אפוטרופוס, מהדורה שלישית ספרי גרדיאן, 2010)