הגדרה ודוגמאות להטמעה סמנטית

בתוך סמנטיקה ו פרגמטיקה, התחייבות הוא העיקרון שבתנאים מסוימים האמת של אמירה אחת מבטיחה את האמת של אמירה שנייה. המכונה גם השלכה קפדנית, תוצאה הגיונית, ו תוצאה סמנטית.

שני סוגי ההתחמקות שהם "התדירים ביותר בשפה", אומר דניאל ונדרווקן האמת מותנית ו כניסות תעתועות. "למשל", הוא אומר, "ה פרפורמטיבי משפט "אני מבקש שתעזור לי" אשליל אומר משפט ציווי 'בבקשה תעזור לי!' והאמת כרוכה בתנאי משפט הצהרתי 'אתה יכול לעזור לי'" (מעשי משמעות ודיבור: עקרונות השימוש בשפה, 1990).

"[O] ne הצהרה כרוך אחרת כאשר השנייה היא תוצאה הכרחית מבחינה הגיונית של הראשונה, כמו אלן גר בטורונטו כרוך אלן גר בקנדה. שים לב כי מערכת היחסים של ההתחייבות, שלא כמו זו של לשכתב, היא חד כיוונית: זה לא המקרה אלן גר בקנדה כרוך אלן גר בטורונטו. "(לורל ג'יי. ברינטון, מבנה האנגלית המודרנית: מבוא לשוני. ג'ון בנג'מינס, 2000)

"[M] כל משפטים אסרטיביים (הצהרות, הצעות) של שפה מאפשרים, אם לא כולם מסקנות אך ורק על בסיס שלהם משמעויות. למשל, כשאני אומר בן נרצח, אז כל מי שהבין זאת אמירה ומקבל את האמת שלה יקבל גם את האמת של ההצהרה בן מת. "(פיטר א. M. Seuren, בלשנות מערבית: מבוא היסטורי. וויילי-בלקוול, 1998)

א התחייבות ניתן לחשב כקשר בין משפט אחד או מערכת משפטים, הביטויים הכרוכים במשפט ומשפט אחר, מה הכרוך... אנו יכולים למצוא אינספור דוגמאות בהן יחסי הסבה בין משפטים ואינספור המקומות שבהם הם אינם. המשפט האנגלי (14) מתפרש בדרך כלל כך שהוא טומן בחובו את המשפטים ב- (15) אך אינו כרוך במשפטים ב- (16).

(14) לי נישק את קים בלהט.

(15)
א. לי נישק את קים.
ב. קים נישקה על ידי לי.
ג. קים נשקה.
ד. לי נגעה בקים בשפתיה.

(16)
א. לי התחתן עם קים.
ב. קים נישק את לי.
ג. לי נישק את קים פעמים רבות.
ד. לי לא נישק את קים.

(ג'נארו צ'ירצ'יה וסאלי מקונל-ג'ינט, משמעות ודקדוק: מבוא לסמנטיקה. MIT Press, 2000)

"סמכויות סמנטיות היא המשימה לקבוע, למשל, כי המשפט: 'וול-מארט התגונן היום בבית המשפט מפני טענות כי עובדותיה הוחזקו משרות בהנהלה בגלל היותן נשים'כרוך בכך'וול-מארט נתבע בגין אפליה מינית.'

"קובע אם המשמעות של קטע טקסט נתון כרוך זה של אחר או שמא יש להם אותה משמעות היא בעיה מהותית ב שפה טבעית הבנה הדורשת יכולת לחלץ על פני הטבועה תחבירי ושונות סמנטית בשפה הטבעית. אתגר זה מהווה את ליבם של הרבה משימות עיבוד שפות טבעיות ברמה גבוהה, כולל תשובה לשאלות, מידע אחזור וחילוץ, תרגום מכונה ואחרים המנסים לחשוב וללכוד את המשמעות של לשונית ביטויים.
"מחקר בעיבוד שפות טבעיות בשנים האחרונות התרכז בפיתוח משאבים המספקים רמות מרובות של ניתוח תחבירי וסמנטי, פותרות רגישות להקשר. עמימות, ולזהות מבנים והפשטות יחסיות... ". (רודריגו דה סאלבו בראץ ואח ', "מודל התערבות להתאמה סמנטית בשפות טבעיות." אתגרי למידה במכונה: הערכת אי וודאות חזויה, סיווג אובייקט חזותי והכרת התאמה טקסטואלית, ed. מאת חואקין קווינונרו קנדלה ואח '. שפרינגר, 2006)