הגדרה ודוגמאות לתשובות קצרות באנגלית

בכתיבה מדוברת ובלתי פורמלית, א תשובה קצרה היא תגובה המורכבת מ- נושא ו פועל עזר או מודאלי.

תשובה קצרה נתפסת בדרך כלל כנימוס יותר מאשר סתם "כן" או "לא".

באופן קונבנציונאלי, הפועל בתשובה קצרה זהה מתוח כמו הפועל בספר שאלה. כמו כן, על הפועל בתשובה הקצרה מסכים בתוך אדם ו מספר עם זה נושא.

דוגמאות ותצפיות

  • "איך היא עשתה במבחנים שלה?" מריה כבר אמרה לי שהיא הצליחה לא רע, אבל עכשיו התהפכתי כדי לשמור על זה שיחה הולך.
    "היא עברה."
    "היא הוא בסדר, לא? "
    "כן היא כן,"הוא ענה בתקיפות.
    (Vikram Seth, מוזיקה שווה. בית אקראי, 1999)
  • "המטפל המסכן לקח נפילה לא קטנה, לא? גלפריד העיר. "היא בדרך כלל כל כך מגושמת?"
    "לא, היא לא"ענתה ג'ודית.
    (ג'ולי גארווד, הסוד. ספרי כיס, 1992)
  • "אתה שואל את עצמך, האם אוכל לתת לילד הזה את החינוך הטוב ביותר האפשרי ולהרחיק אותה מפגיעה בדרך כל חייה?" התשובה היא לא, אתה לא יכול."
    (ברברה קינגסולבר, עצי השעועית. Harper & Row, 1988)
  • "אנחנו יכולים לשנות? כן אנחנו יכולים. האם הם יכולים להשתנות? כן הם יכולים."
    (עוז קלארק, מדריך יין כיס של עוז קלארק. סטרלינג, 2009)
  • "האם היית מאוהב בעבר, נכון? כלומר, עם אנה, כמובן... והשונים שלך... ובכן אתה
    instagram viewer
    יש, לא? "
    ויל הביט בכוסו. "לא. לא, לא."
    (ג'ניפר דונלי, שושנת התה. מקמילן, 2004)
  • "מה קורה איתו?"
    "הבטן שלו חולה. הוא עצבני מהנאום שלו. "
    "יש לו הרעלת מזון!" הלן הכריזה. "לא?"
    לא הוא לא!
    כן יש לו.”
    לא הוא לא!
    כן יש לו.”
    (מריאן קיז, יש שם מישהו? ויליאם מורו, 2006)
  • "לא, אני לא, ירמיה - לא אני לא - לא אני לא!אני לא אלך, אני אשאר כאן. אני אשמע את כל מה שאני לא יודע, ואגיד את כל מה שאני יודע. אני סוף סוף, אם אמות בגלל זה. אני אעשה, אעשה, אעשה, אעשה!"
    (צ'ארלס דיקנס, דורית הקטנה, 1857)

דפוסי תשובה קצרה

"תשובות לרוב אינן שלמות דקדוקית, מכיוון שאינן צריכות לחזור על מילים שנאמרו זה עתה. טיפוסי 'תשובה קצרההדפוס הוא נושא + פועל עזר, יחד עם כל המילים האחרות הנחוצות באמת.

הוא יכול לשחות? -- כן הוא יכול.
(טבעי יותר מ"כן, הוא יכול לשחות. ")
האם הפסיק לרדת גשם? -- לא, זה לא.
האם אתה נהנה? -- אני בהחלט.
בקרוב תגיע לחופשה. -- כן אני אעשה.
אל תשכח לטלפן. -- אני לא אעשה זאת.
לא טלפנת לדבי אמש. -- לא, אבל עשיתי זאת הבוקר.

לא עזר להיות ו יש משמשים גם בתשובות קצרות.

האם היא שמחה? -- אני חושב שהיא.
יש לך אור? -- כן יש לי.

אנו משתמשים לעשות ו עשה בתשובות למשפטים שאין בהם פועל עזר ואינו עזר להיות או יש.

היא אוהבת עוגות. -- היא באמת כן.
זה הפתיע אותך. -- זה בהחלט עשה.

אחרי תשובות קצרות ניתן לעקוב תגיות.. ..

יום נחמד. -- כן, נכון, לא?

ציין זאת לחוץ, משתמשים בטפסים שאינם מכווצים בתשובות קצרות. "
(מייקל ברבור, שימוש באנגלית מעשית. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1995)

תשובות קצרות עם אז, גם לא ו ולא

"לפעמים הצהרה על אדם אחד חלה גם על אדם אחר. כאשר זה המקרה, אתה יכול להשתמש ב תשובה קצרה עם 'כך' עבור אמירות חיוביות, ועם 'לא' או 'וגם לא' עבור אמירות שליליות המשתמשות באותו הפועל ששימש בהצהרה.

"אתה משתמש 'כך', 'לא', או 'וגם לא' עם הפועל העיקרי, המודאלי או הפועל העיקרי 'להיות'. הפועל מגיע לפני הנושא.

היית אז שונה. -- כך גם היית.
בדרך כלל אני לא שותה בארוחת הצהריים. -- גם אני לא.
אני לא יכול לעשות את זה. -- אני גם לא יכול.

אתה יכול להשתמש ב'לא אף אחד 'במקום' לא ', ובמקרה זה הפועל בא אחרי הנושא.

הוא לא מבין. -- גם אנחנו לא.

לעתים קרובות אתה משתמש 'כך' בתשובות קצרות אחרי פעלים כמו 'חושב', 'תקווה', 'מצפה', 'דמיין' ו'נניח 'כשאתה חושב שהתשובה לשאלה היא' כן '.

אתה תהיה בבית בשש? -- אני מקווה.
אז כדאי היה לעשות? -- אני מניח שכן.

אתה משתמש ב'אני חושש כך 'כשאתה מצטער שהתשובה היא' כן '.

האם יורד גשם? -- אני מפחד אז.

עם 'נניח', 'חושב', 'דמיין', או 'מצפה' בתשובות קצרות, אתה גם יוצר שליליות עם 'כך'.

האם אני אראה אותך שוב? -- אני לא מניח שכן.
האם בארי נייט הוא גולף? -- לא, אני לא חושב כך.

עם זאת, אתה אומר 'אני מקווה שלא' ו'אני חושש שלא '.

זה לא ריק, נכון? -- אני מקווה שלא."

(קולינס COBUILD דקדוק אנגלי פעיל. HarperCollins, 2003)