מטפורה מורחבת בספרות

מורחב מטפורה הוא מכשיר ספרותי נפוץ המשמש כהשוואה בין שניים, בשונה מדברים הנפוצים בפרוזה או בשירה תיאורית. לפעמים, זה רק משפט או שניים, או לפעמים זה יכול להיות אפילו ארוך יותר, שיימשך פיסקה או יותר. מונח ספרותי זה ידוע גם כ"היגוי "או" מגה-מטאפורה ". מטפורה מורחבת מתבלבלת איתה לפעמים אלגוריה.

האלמנטים השונים או תמונות במטאפורה מורחבת עשוי להשתלב זה בזה או להשלים זה את זה בדרכים שונות.

אלגוריה מתוארת לעתים קרובות כמטאפורה מורחבת, אך תיאור זה עובד רק אם "מורחב" מתייחס לביטוי הלשוני ואילו "מטפורה"מתייחס למבנה הרעיוני.

לדוגמה, פיטר קריספ, פרופסור לאנגלית באוניברסיטה הסינית בהונג קונג, טוען כי "מטאפורה מורחבת... שונה מאלגוריה מכיוון שיש בו שפה שמתייחסת ישירות לשני מקור ומטרה."

מטפורות מורחבות הן מבנה ספרותי לעומת מטפורה בשפה רגילה. מטפורות מורחבות משמשות באופן מודע ומתמשך לאורך כל טקסט או שיח. שלא כמו מטאפורות בשפה הרגילה, הן אינן שימוש חד-פעמי בתיאור שבדרך כלל נעשה מתוך הכרח להעביר נקודה.

על פי חלק ממומחי השפה, מטאפורות מורחבות הן "רכושן הבלעדי" של טקסטים ספרותיים, אם כי זה אינו חד משמעי בגלל השימוש ב מטפורות מתמשכות בפרסום.

הדרך הטובה ביותר להבין את מושג המטפורה המורחבת היא לראות אותה בשימוש. סופרים ומשוררים מכל העולם, מכל הז'אנרים, ותקופות זמן רבות, השתמשו או ככל הנראה ישתמשו במטאפורה מורחבת בדרך זו או אחרת.

• דין קונז, "לתפוס את הלילה"
  בובי הולוואי אומר שדמיוני הוא קרקס של שלוש מאות טבעות. נכון לעכשיו הייתי בזירה מאתיים ותשעים ותשעה, כשפילים רוקדים וליצנים מסתובבים עם גלגלי עיגולים ונמרים מדלגים דרך טבעות אש. הגיע הזמן לפסוע אחורה, לעזוב את האוהל הראשי, ללכת לקנות פופקורן וקולה, לשמח, להתקרר.
• מיכאל שאבון, "איחוד השוטר היידי"
  זה לא לוקח יותר מכמה דקות, כאשר הם מתכנסים, כדי שכולם יחזרו למצב הטבע, כמו מסיבה שנקבעה על ידי ספינה. זה מה משפחה. גם הסערה בים, הספינה והחוף הלא ידוע. והכובעים ותמונות הוויסקי שאתה מכין מבמבוק וקוקוס. והאש שאתה מדליק כדי להרחיק את החיות.
• אמילי דיקינסון, "התקווה עם הנוצות"
  התקווה היא העניין עם נוצות
  זה שישב בנפש,
  ושר את המנגינה - בלי המילים,
  ולעולם לא מפסיק בכלל,
  והמתוק ביותר בגליה נשמע;
  וכואב כנראה הסערה
  זה יכול להיפטר מהציפור הקטנה
  זה כל כך הרבה חמים.
  שמעתי את זה בארץ הכי צרה,
  ועל הים המוזר ביותר;
  עם זאת, אף פעם לא בגפיים,
  זה שאל אותי פירור.
• צ'רלס דיקנס, "תעלומת אדווין דרוד"
  מי שציין כי ציפור משופעת ואנשי דת, המגרש, אולי הבחין בכך שכאשר הוא מתנודד בדרכו הביתה לעבר רדת הלילה, בשכיבה וחברה פקידותית, שני קרסים יתנתקו לפתע מהשאר, יחזרו על טיסתם למרחק כלשהו, ​​ויהיו שם עמידות ויתמהמה; כשהוא מעביר לגברים בלבד את הדמיון שיש חשיבות מסוימת בתורת הנסתר לפוליטיקה הגופנית, כי על הזוג האומנותי הזה להעמיד פנים שהם מתנערים מחיבור זה.
  באופן דומה, השירות הסתיים בקתדרלה הישנה עם המגדל המרובע, והמקהלה שוב מתפשטת, וצוללנים אנשים מכובדים המפזרים היבט דומה, שניים מאלו האחרונים חוזרים על צעדיהם והולכים יחד בהדהד סגור."
• הנרי ג'יימס, "השגרירים"
  אלא אם כן היא הסתירה את עצמה לגמרי, היא תוכל להראות אך כאחת מאלה, איור של ביתו ואכן של מצבו המאושר. והתודעה של כל זה בעיניה המקסימות הייתה כה ברורה ויפה עד שהיא משכה אותו באופן פומבי לתוך הסירה שלה היא ייצרה בו תסיסה כל כך שקטה שהוא לא היה נכשל אחר כך להוקיע מפוספס. "אה אל תהיה כה מקסים בעיני! - כי זה הופך אותנו לאינטימיים, והרי מה בינינו כשעברתי כל כך הרבה על המשמר וראיתי אותך אבל חצי תריסר פעמים?" הוא הכיר שוב בחוק הסוטה ששלט בצורה כה כל כך בפן ההיבט האישי שלו: זה יהיה בדיוק כמו שהדברים התבררו לו תמיד שהוא צריך להשפיע גברת. פוקוק ווימארש כפי שהושק ביחס שהוא מעולם לא הושק בכלל. הם היו ברגע זה ממש - הם יכולים רק להיות - ייחסו לו את הרישיון המלא לכך, והכל באמצעות הפעלת הטון שלה איתו; ואילו רישיונו הבלעדי היה להיצמד באינטנסיביות לסף, לא לטבול כל כך בוהן במבול. אך הבהוב פחדו בהזדמנות זו לא היה, כפי שניתן להוסיף, לחזור על עצמו; הוא צץ, לרגע, רק למות ואז יוצא לנצח. לפגוש את פנייתו של חבריו של האורח, ועיניה המבריקות של שרה עליו, תשובה, היה די בכדי להיכנס לסירה שלה. בשאר הזמן בו ביקורו נמשך הוא הרגיש שהוא ממשיך לכל אחד מהמשרדים הראויים, ברצף, על כך שעזר לשמור על הצף הרפתקני הרפתקני. זה התנדנד תחתיו, אבל הוא התיישב במקומו. הוא תפס משוט, ומאז שהיה לו האשראי למשוך, משך. "
• וויל פרל (שחקן / קומיקאי), כתובת התחלה באוניברסיטת הרווארד בשנת 2003
  סיימתי אוניברסיטת חיים. בסדר? קיבלתי תואר מבית הספר לדפיקה קשה. והצבעים שלנו היו שחור וכחול, תינוק. היו לי שעות עבודה עם דיקן האפים הארורים. בסדר? השאלתי את תווי הכיתה שלי מפרופ 'קנוקל סנדוויץ' ועוזרת ההוראה שלו, הגב 'שומן ליפ תון ניון. זה סוג בית הספר אליו למדתי, בסדר?