Combattre הוא פועל צרפתי שפירושו להילחם, להילחם, להתנגד, להיאבק, להתמודד או לתקוף. אולם המשמעות הנפוצה ביותר היא "להילחם". Combattre הוא לא סדיר מחדש פועל, ונמצא בתוך הקבוצה השנייה שכוללת בטרה (שמשמעותו פשוטו כמשמעו "לנצח") וכל הנגזרות שלה, כמו débattre. פעלים אלה מפילים את "t" הסופי של הגבעול בצורות הייחודיות.
קומפסטר מרתק
הטבלה שלהלן מציגה את ההתייחדות של קרבי בכל מתוח ומצבי הרוח שלו. לאחר סריקת ההתייחדות, הקדש את הזמן לעיין בכללים בסיסיים לגבי קונכוגציות פועלים צרפתיות ל קרבי וכל שאר הפעלים הצרפתיים.
| מתנה | עתיד | לא מושלם | ציווי | |
| je | לוחמת | קומבטריי | קומבאטים | |
| טו | לוחמת | קרביות | קומבאטים | לוחמת |
| il | לחימה | קומבטה | קומבטייט | |
| Nous | קרבונים | לוחמי קרב | קרבות | קרבונים |
| vous | קומבטס | combattrez | קומבטייז | קומבטס |
| ils | לוחם | קרבונטונט | קומבינט | |
| משני | מותנה | פאסה פשוט | לא מושלם משני |
|
| je | קומבט | קרביות | קומבטים | קומבטיס |
| טו | לוחמת | קרביות | קומבטים | קרבות |
| il | קומבט | קומפרייט | קרבי | קרבי |
| Nous | קרבות | פעולות קרב | קומבטים | קרבות |
| vous | קומבטייז | קרביטרייז | קרביות | קומבטיסיז |
| ils | לוחם | לוחמת | קרבי | קרב |
הווה פעול: קרבי
דפוס שיוך פועלים
Combattre הוא פועל לא סדיר
פעלים דומים: abattre | בטרה | débattre
קרב בספרות
כפי שאתה עשוי לדמיין,
קרבי יש היסטוריה ארוכה של שימוש בספרות צרפתית. כל מילה שמשמעותה "קרב" בטח מעוררת הרבה פרשנויות ושימוש בכתבים מודרניים בכתבי עת, עיתונים, כתבי עת, כמו גם בספרות קלאסית.ספרו של סטפן אודואין-רוזו מ -2008 זכה לכותרת: "Combattre: Une anthropologie historique de la guerre modern (XIXe – XXIe siècle),"המתורגמת לאנגלית כ"קרב: אנתרופולוגיה היסטורית של לוחמה מודרנית (המאה ה -19 עד ה -21)." סקירה על רשימות האמזונס של הספר:
"L'expérience du נלחם ב suscité de nombreux témoignages, mais peu de réflexions אישורים ב le le champ des sciences humaines et sociales."
המתורגמת כ:
"חוויית הלחימה הולידה עדויות רבות, אך מעט השתקפויות מעמיקות בתחום מדעי האדם והחברה."
וגם, לא פחות דמות היסטורית נשגבת מאשר נפוליאון בונפרטה מוזכרת בקשר למילה, שהיא בקושי מפתיע מכיוון שהמנהיג הצרפתי כבש בשלב מסוים חלק גדול מאירופה ואף הוביל את צבאותיו עמוק לתוכו רוסיה. ב "סדרת ספרות צרפתית: דמויות היסטוריות בספרות צרפתית, "פורסם בשנת 1981, מריו המלט-מץ כתב בקטע שכותרתו, "נפוליאון צ'ז למרטין: Userpeteur et Poete, "(" נפוליאון בלמרית: Usurper ומשורר "):
"C'est par l'opinion que nous avons a combattre, pronet-t-il la premiere fous qu'il parle en public."
המתורגמת כ:
"זו הדעה שעלינו להילחם", הוא מבטא את הפעם הראשונה שהוא מדבר בפומבי. "
והלחם נפוליאון עשה, תוך שהוא עושה שימוש מלא במשמעות המילה, קרבי.
טיפים ורמזים
כשאתה מצמיד combattre, זכור שהוא נופל לקבוצה השנייה של הלא סדירה מחדש פועל וכך מצמידים כמו בטרה. אז, בשביל בטרה, ה משתתף עבר הוא באטו. אתה יכול לומר אז:
- Il a battu les oeufs avec une fourchette. > הוא היכה את הביצים במזלג.
היית משתמש קרבי באותו אופן כמו משתתף עבר, כמו ב:
- Il a combattu contre ses ennemis avec une fourche. > הוא נלחם באויביו עם קלשון.
אם אתה פשוט רוצה להשתמש בגוף שלישי, למשל, עבור בטרה יהיה לך:
- העטלפים שלך > הוא מכה
ועבור קרבי, יהיה לך:
- אני נלחם > הוא נלחם