הפגנות לטיניות כהגיות אישיות

פירוש המונח "הפגנות" הוא שהמילים מוגדרות כך לציין אנשים או דברים מאז הלטינית דה + מונסטרו = 'אני מציין'. ניתן להשתמש בהפגנות בשתי דרכים:

1. עם שמות עצם כשמות תואר או
2. כצורות עצמאיות - כינויי.

המינויים, היחידיים, הגבריים לארבעת הכינויים המפגינים העיקריים הם:

1. איללה (זה),
2. היק (זה),
3. איסטה (זה), ו
4. הוא (זה, זה) [דטרמיננטים].

הוא, Ea, Id נקרא ההפגנה החלשה (או בצורה חלשה דיקטי [מההפגנה, "התייחסות"] של היוונית δεῖξις, מכיוון שכוח ההצבעה על 'זה' ו'זה 'חלש יותר מזה של ille או hic.

אמנם ניתן להשתמש בכל אחד מההפגנות הללו לשלישי כינוי אישי, הוא ( ea עבור הנשי; מזהה עבור הנויטר) הוא זה שמשמש ככינוי של אדם שלישי בפרדיגמות של הכינויים האישיים הלטיניים (אני אתה הוא היא זה אנחנו אתם הם). בגלל השימוש המיוחד הזה, הכינוי המפגין הוא, ea, id צווי הייחוד.

לפני שאתה נכנס להפגנה ככינוי, זכור כי בלטינית סיום הפועל כולל מידע על מי שעושה את הפעולה, כך שלעיתים קרובות אינך זקוק לכינוי. להלן דוגמא:

אמבולה
'הוא הלך.'

כלכלת ביטוי מכתיבה שימוש אמבולאט עבור 'הוא הולך' אלא אם כן יש סיבה לפרט את הכינוי. אולי אתה מצביע על מישהו מעבר לרחוב שעומד כעת ללא הפסקה. אז אתה יכול לומר:

איללה אמבולאט
'האיש הזה התנדנד'.

Quis est הוא ויר?
'מי האיש הזה?'

מראה את השימוש התואר ב- הוא.

פעם האיש (ויר) זוהה, אתה יכול להשתמש בכינוי הפגנתי הוא להתייחס אליו. חזרה הפנייה הזו מכונה "אנפורית". (בפועל, הפניה יכולה להיות כזו שצפויה להגיע בקרוב, במקום אחד שכבר בוצע.) שימו לב אני אומר "אותו" במקום "זה" כי זה הגיוני יותר ב אנגלית. אתה יכול גם להשתמש בהפגנות אחרות, כמו hic 'האיש הזה (כאן)' או ille "האיש הזה (שם)."

באמצעות הוא (במקרה זה, הטופס המאשים אום) כיוון שאפשר להגיד כמעשה ענייני או כינוי, לאחר שזיהית את הגבר בדוגמה שלנו: אום לא וידאו. 'אני לא רואה אותו.'

להלן דוגמא נוספת שבה הכינוי החוקר quis מקיף את הרעיון של קבוצת אנשים, כך שההפגנה (iis) יכולים להתייחס אליו בחזרה, למרות שסדר המילים הלטיני נוטה לשים את ההפגנה לפני המילה שאליה היא מתייחסת [מקור: הופעתם והתפתחותם של התזת SVO בלטינית ובצרפתית: פרספקטיבות דיאכרוניות ופסיכוליגניות.מאת בריגיט ל. M. באואר]:

מזהה iis eripi quis pati posset? 'מי יכול היה להתיר לקחת זאת מהם?' [מקור: כתיבת לטינית עלילתית.]

אם אין שם עצם ההפגנה הוא (וכל צורותיו האחרות) יכולות לשנות את הקטע שאתה מתרגם, ואז אתה יכול להניח שהוא כינוי וכדאי שתתרגם אותו כשינוי אישי שלישי. אם יש שם עצם שהוא יכול לשנות, עליכם להחליט אם זה משמש כשם תואר עם אותו שם עצם.

תואר: הבנות האלה יפות: Eae / Hae puellae pulchrae סאנט. פרונומיום: אמם חביבה: מטר ארום benigna est.

פרדיגמה של 'האם, אה, עיד'