הגדרה ודוגמאות בדקדוק באנגלית

א diminutive הוא צורת מילה או סיומת זה מעיד על קטנות. המכונה גם צבוע.

בו מילון דקדוק אנגלי (2000), R.L. Trask מציין כי השפה האנגלית "מהווה בדרך כלל צמצומים על ידי סיומת -י או -ie, לעתים קרובות לצורה מופחתת של מילת המקור, כמו ב מטומטם למשך מטפחת, כלבלב ל כלב ו טומי ל תומאס. אבל אנחנו גם משתמשים -etteכמו ב פסלון ו מטבחון."

דוגמאות נוספות לצמצומים כוללות חוברת, ספר קטן; מעגל, מעגל קטן; ברווזון, ברווז צעיר; גבעה גבעה קטנה; רומנטיקה, רומן קצר; גל, גל אדווה או קטן; סיבוב, נחל קטן או נחל; גוסלינגאווז צעיר; העטרה, כתר קטן; חריר, חור קטן; ו טיפהטיפה זעירה.

מהלטינית דמינה, "להפחית"

• "ההורים שלי קראו לי וויליאם, אבל החברים שלי קוראים לי בילי או סתם ביל. חוץ מדודה אחת שקוראת לי ווילי. "

"[באנגלית, פרודוקטיביצמצום נגזרת כמעט ולא קיימת, למרות קיומן של צורות תינוקות מבודדות כמו ידיים, כלבלב או ציפורית (אפשר לומר ילדה אבל לא *מני, דודה אבל לא *unclie, horsie אבל לא *עז, וכן הלאה."

"טריק מקסים שיש כמעט לכל שפה הוא 'התכווצות' של מישהו או משהו שאתה אוהב על ידי השימוש בו

"האוכל כל כך טוב מכיוון שהמרכיבים מצוינים, כמו הלחם שיוצר במיוחד עבור 'אינו' במאפיית Blue Ribbon במורד הרחוב. אבל אינו, מילה שמסתיימת שהיא איטלקית לכל המטרה צמצום, מציע גם חום בסגנון אירופאי. "

באופן מסורתי, המונח 'צמצום'שימש להתייחסות למלים שמציינות קטנות ואולי גם מבטאות גישה. הגישה המובעת יכולה להיות חיובית או שלילית, כלומר חיבה או גנאי, בהתאם למשחק הגומלין הספציפי של גורמים לשוניים ומצביים בהקשר נתון. "

"צמצומים הם כותרות חיבה. ד"ר ג'ונסון שקרא לגולדסמית 'גולדי' עשה כבוד שווה לשניהם. "

"'פאני' היא פטרונית צמצום. זה גורם לסופרת [פרנסס בורני] להישמע הילדה-לא-מזיקה, הילדותית והמצמרצחת שמבקרים רבים רוצים שהיא תהיה - כאילו הגיבורה של פארק מנספילד הוקם כסופר. שתהיה לה שם מלא למבוגרים. "

di-MIN-you-tif

דייויד קלאס, אתה לא מכיר אותי. כיכר הדגים, 2001

אנה וירזביצקה, פרגמטיקה חוצה תרבויות: הסמנטיקה של אינטראקציה אנושית. וולטר דה גרויטר, 1991

(בארי פרבר, כיצד ללמוד כל שפה. מצודה, 1991

אריק אסימוב, "חנות סנדוויץ 'איטלקית שלוקחת את הצמצום." הניו יורק טיימס10 בפברואר 1999

מרגרט אן דודי, פרנסס בורני: החיים ביצירות. הוצאת אוניברסיטת רוטגרס, 1988