בצרפתית שם העצם une boîte פירושו "קופסה". זו מילה שימושית מאוד להוסיף לרשימת אוצר המילים הצרפתית שלך, אך יש לה גם משמעות לא פורמלית אחרת. בואו לחקור בקצרה כיצד תוכלו להשתמש une boîte כמו גם כמה מילים צרפתיות קשורות.
ההגדרה המסורתית של אונה בויטה
באופן מסורתי, une boîte הוא שם עצם המשמש לכינוי "תיבה" או אפילו "פחית". בעיקרון, זו מילה טובה להשתמש כשאתה מתאר מיכל שמחזיק משהו. בנוסף, שם העצם un boîtier פירושו "מקרה".
בויטה מבוטא bwat, מה שיכול להיות מעט מסובך לדוברי אנגלית. כדאי להתאמן בייצור ה- bw נשמע. זה לא כזה שאנו משתמשים באנגלית, אך הוא משמש לעתים קרובות בצרפתית עבור רוב המילים הכוללות בוי. למשל, נעשה שימוש באותו צליל הפועל Boireשמשמעותו "לשתות."
כפי שאתה עשוי לחשוד, une boîte ניתן למצוא ביטויים רבים שתמצאו מועילים מאוד ככל שתשתלטו יותר בצרפתית.
- dans la boîte - בתיבה
- prendre quelque בחר dans une boîte - לקחת משהו מקופסה
- שר dans la boîte - להסתכל בתיבה
- J'ai acheté du thon en boîte. קניתי קצת טונה משומר.
ההגדרה הבלתי פורמלית של אונה בויטה
ממש כמו באנגלית, צרפתית מודרנית ובלתי פורמלית אוהבת לשאול מילים כדי להגדיר משהו אחר.
Une boîte זו אחת המילים האלו והמשמעות היא "מועדון לילה". ניתן לראות את הקשר בין ארגז לחדרים פתוחים, המועדפים לעתים קרובות במועדוני לילה, ולכן זה די הגיוני.- Sortons en boîte ce soir! בוא נלך למועדון הלילה!
- Cette boîte est סופר! - המועדון הזה נהדר!
ישנן מספר מילים אחרות שמשמעותן גם "מועדון לילה". למשל, אולי תשמע מישהו אומר la boîte de nuit או le nuit-club. לה דיסקוטק (הדיסקו) ו- לה קברט עשוי לשמש גם לנקודה חמה שאנשים הולכים אליה לבלות בעיר.
מילים קשורות אונה בויטה
ככל שתלמד יותר צרפתית, תבחין במספר מילים אחרות המתחילות boîte. בין אלה הם כמה שמתייחסים לצליעה או ליקוי גופני כלשהו בגפיים, ובמיוחד ברגליים בזמן ההליכה. זכור כי כל אלה משתמשים בזה bwat הגייה.
- boiter - לצלוע
- le boiting - צולע
- boiteux - צולע, רעוע (שם תואר)