הגדרה ודוגמאות של נגזרות באנגלית

בתוך מורפולוגיה, נגזרת הוא תהליך יצירת חדש מילה מתוך מילה ישנה, ​​בדרך כלל על ידי הוספת א קידומת או א סיומת. המילה באה מהלטינית, "לצאת לדרך", וצורת התואר שלה היא נגזרת.

הבלשן Geert Booij, בספר "דקדוק המילים", מציין כי קריטריון אחד להבחנת הנגזרת ונטיה "היא שנגזרת עשויה להזין ניפוח, אך לא להפך. הגישה חלה על צורות גזע של מילים, בלי סיומיהם הסיבוביים, ויוצר גבעולים חדשים ומורכבים יותר עליהם ניתן ליישם כללי סיבוב. "

השינוי הנגזרת שמתרחש ללא תוספת של א מורפמה קשורה (כגון השימוש ב- שם עצםהשפעה כ פועל) נקרא נגזרת אפסית או המרה.

"מורפולוגיה נגזרת חוקר את העקרונות הנוגעים לבניית מילים חדשות, מבלי להתייחס לתפקיד הדקדוקי הספציפי שמילה יכולה למלא במשפט. בהתהוות של ניתן לשתייה מ לשתות, או לחטא מ להדביקלמשל, אנו רואים היווצרות של מילים חדשות, לכל אחת משלה דקדוקי נכסים."

- דיוויד קריסטל, "איך שפה עובדת." Overlook Press, 2005

ניתן לחלק את המורפולוגיה לגזירה - כללים היוצרים מילה חדשה מתוך מילים ישנות, כמו נוצות ברווז ו בלתי ניתן להחשירה- וגם נטיה- כללים שמשנים מילה כך שתתאים לתפקידה במשפט, מה שקוראים מורים לשפה צמידות וההטיה. "

- סטיבן פינקר, "מילים וכללים: מרכיבי השפה." ספרי יסוד, 1999

"ההבחנה בין מורפולוגיה סיבובית למורפולוגיה נגזרת היא זו עתיקה. ביסודו, זהו עניין של האמצעים המשמשים ליצירת חדש לקסמות (הדבקות נגזרות בין תהליכים אחרים) וכאלה המשמשות לסימון תפקיד הלקסמה במשפט מסוים (הסתגלות, מורפולוגיה סיבובית) ...

"נראה שלמרות שכנראה נוכל לשמור על הבחנה בין מורפולוגיה סיבובית ונגזרת יחסית אנגליתאם כי במקרים בעייתיים מסוימים שאינם מבטלים את התפיסה העקרונית - ההבחנה אינה מועילה לנו להבנת היבטים אחרים במורפולוגיה של האנגלית. הסיווג עשוי להיות שימושי מבחינת טיפולוגיה, אך לא זורק הרבה אור על התנהגותם של תהליכים מורפולוגיים באנגלית. "

- לורי באואר, רושל ליבר ואינגו פלאג, מדריך ההפניות באוקספורד למורפולוגיה אנגלית. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2013

"היווצרות מילים באופן מסורתי מחולק לשני סוגים: נגזרת והרכבה. בעוד שברכיב המרכיבים של מילה הם עצמם לקסמות, אין זה המצב בנגזרת. לדוגמה, -האדם אינו לקסמה, ומכאן חייבות במס הוא מקרה של נגזרת. המילה מס הכנסהלעומת זאת, הוא מתחם מכיוון ששניהם הכנסה ו מס הם לקסמות. שינוי רמה עולמית של מילה, כפי שקרה ביצירת הפועל למס משם העצם מס, נקרא המרה, וייתכן כי הוא יתבסס תחת נגזרת ...

"נקראים דפוסים מורפולוגיים הניתנים להארכה שיטתית פרודוקטיבי. נגזרת של שמות עצם המסתיימים ב- -ר מפעלים הוא פרודוקטיבי באנגלית, אך נגזרת של שמות עצם ב- -ש מ שמות תואר הוא לא: קשה להרחיב את קבוצת המילים מסוג זה כגון עומק, בריאות, אורך, חוזק, ו עושר. Marchand (1969: 349) צפה בכמה מטבעות מזדמנים כמו קרירות (לאחר חמימות) אך מציין כי מטבעות מילה כאלו הם לרוב משוכללים, ומכאן שאינם מייצגים תבנית יצרנית. אם אנו רוצים למטבע שם עצם חדש באנגלית על בסיס שם תואר, עלינו להשתמש -נפש או -האדם במקום זאת. "

- Geert Booij, "דקדוק המילים: מבוא למורפולוגיה לשונית." הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2005

קידומות נגזרות אינן משנה בדרך כלל את רמה עולמית של מילת הבסיס; כלומר, קידומת מוסיפה לשם עצם ליצירת שם עצם חדש עם משמעות שונה:

סיומות נגזות, לעומת זאת, משנים בדרך כלל גם את המשמעות וגם את מעמד המילים; כלומר, סיומת מתווספת לרוב לפועל או לשם תואר ליצירת שם עצם חדש עם משמעות שונה:

• סבלני: בחוץסבלני
• קבוצה: תתקבוצה
• ניסוי: מחדשניסוי
• שם תואר - אפל: אפלנס
• פועל - מסכים: מסכיםמנט
• שם עצם - חבר: חברספינה"

- דאגלס ביבר, סוזן קונרד וג'פרי לייק, "דקדוק הסטודנטים של לונגמן מדוברת ואנגלית כתובה." לונגמן, 2002