משפחת מילים: הגדרה ודוגמאות באנגלית

משפחת מילים היא קבוצת מילים עם בסיס משותף שאליו מתווספות קידומות וסיומות שונים. לדוגמה, בני המילה משפחה מבוססים על מילת הכותרת, הבסיס, הגבעול או מילת השורש עבודה לכלול לעבוד מחדש, עובד, עובד, סדנה, ו הביצוע, בין היתר. מילים דומות נקראות פרוניומים.

פוליפטוטון הוא השימוש ביותר מאחת מהמילים הללו יחד, כמו למשל בציטוט הזה מהסרט "מועדון קרב": "הדברים שאתה משלו בסופו של בעלות אתה. "החזרה יכולה לשמש כאפקט דרמטי או להדגשה בכתבים שנעים בין מחזות ושירה ועד פרסום ונאומים פוליטיים.

עם זאת אל תכנן לשנן את כל המילים משפחות. ניתוח של מילון משנת 1963 על ידי חוקרים בשנת 1990 מצא 54,000 משפחות מילים. כאשר משתמשים באנגלית יוצרים מילים חדשות כל הזמן, עדיף לדעת לעבוד עם השפה ושורשיה, קידומותיה וסיומותיה מאשר לנסות לשנן את הכל.

לדברי בירגיט אומבריט, "[שפה משתמשים מסוגלים לנתח מילים מורכבות וכדי ליצור קשרים סינכרוניים בין מילים הן רשמיות והן סמנטית מכיוון שיש להם ידיעה מרומזת או אפילו מפורשת בארגון משפחתי-מילים. "(בירגיט אומבריט, "עושה Lovה בא מ לאהוב או לאהוב מ אהבה? מדוע יש להתייחס למוטיבציה הלקסית כאל דו כיוונית, "מ-"

נאמר בצורה פשוטה יותר, הלומדים בשפה יכולים לפענח מילים רבות חדשות או לא מוכרות באמצעות הבנת מה קידומות וסיומות שונים עושים למילת שורש. הטכניקה יכולה גם לעזור לאנשים להבין איות של מילים שהם שומעים או לקבוע את האטימולוגיה של מילה. פרנק א. דאולטון כתב, "[M] ost בלשנים מסכים שמשפחות מילים צריכות להיות שקוףבכך שלימוד פריט חדש הקשור לאחד שכבר אמור להיות כרוך במינימום של נטל למידה... למשל, אם הלומד יודע שלטון והוא מכיר את הקידומת לא נכון, לאחר מכן misgovern אינו זקוק למידה נוספת או מעטה יותר (Goulden et al., 1990). נגזרות שאינן עומדות בקריטריוני השקיפות אינן כלולות במשפחת מילים אלא נתונות ברשימות נפרדות; לדוגמה, עסק (עסוק)... "(פרנק א. דאולטון, "הלקסיקון המובנה ביפן של מילות מפתח מבוססות אנגלית")

השורשים או הגבעולים אינם חייבים להיות מילים בעצמם כדי להשמיע מילים אחרות. לדוגמא, השורש מבנה מהווה בסיס ליותר מ 30 מילים באנגלית; זה בא ממילה לטינית עבור לבנות ויוצר מילים כמו: בנייה, מבנה, ו בונה. בידיעה ש קון- כמו שקידומת פירושה "עם" או "יחד", אתה יכול לראות כיצד המילים בנייה ו בונה כרוך ביצירת משהו. בידיעה שהקידומת דה- פירושו ההפך - לצמצום או הסרה - ושהסיומת -יון מציין שמילה היא שם עצם, אתה יכול להבין איך המילה הרס נוצר - או אפילו הפועל לפרק.

בעקבות אותה דפוס, התבונן קוןמערכת ו דהמסכת; חוזה הוא דבר שמצטרף לצדדים בהסכמה, ואילו כדי לגרוע פירושו להתרחק ממנו.

• נורברט שמיט, אוצר מילים בהוראת שפה. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג '.