ציטוטים מהזר מאת אלבר קאמי

הזר הוא נובה מפורסםאני מאת אלבר קאמי, שכתב על נושאים קיומיים. הסיפור הוא נרטיב מגוף ראשון, דרך עיניו של מירסו, אלג'יראי. להלן מספר ציטוטים מתוך הזר, מופרדים על ידי פרק.

"ממן נפטר היום. או אתמול אולי, אני לא יודע. קיבלתי מברק מהבית: 'אמא נפטרה. הלוויה מחר. שלך, בנאמנות.' זה לא אומר כלום. אולי זה היה אתמול. "

"עבר הרבה זמן שהייתי בארץ, ויכולתי להרגיש כמה הייתי נהנה לצאת לטיול אלמלא ממן."

"עלה בדעתי שבכל מקרה עוד יום ראשון אחד הסתיים שממן נקבר עכשיו, שאני חוזר לעבודה ושבעצם שום דבר לא השתנה."

"הוא שאל אם אני חושב שהיא בוגדת בו, ונראה היה לי שהיא; אם חשבתי שיש להעניש אותה ומה אעשה במקומו, ואמרתי שאתה אף פעם לא יכול להיות בטוח, אבל הבנתי את הרצון שלו להעניש אותה. "

"קמתי. ריימונד נתן לי לחיצת יד מאוד איתנה ואמר שגברים תמיד מבינים זה את זה. יצאתי מחדרו וסגרתי את הדלת מאחוריי והשתקתי לרגע בחושך, על הנחיתה. הבית היה שקט, ונשימה של אוויר חשוך ועגום נשפכה עמוק בחדר המדרגות. כל מה ששמעתי היה הדם הולם באוזניי. עמדתי שם, ללא תנועה. "

"היא לבשה זוג פיג'מות שלי עם השרוולים מגולגלים. כשהיא צחקה רציתי אותה שוב. דקה אחר כך היא שאלה אותי אם אני אוהבת אותה. אמרתי לה שזה לא אומר שום דבר, אלא שלא חשבתי כך. היא נראתה עצובה. אבל בזמן שהתקנו ארוחת צהריים, בלי שום סיבה נראית לעין, היא צחקה בצורה כזו שנישקתי אותה. "

"הייתי מעדיף לא להרגיז אותו, אבל לא יכולתי לראות שום סיבה לשנות את חיי. במבט לאחור לא הייתי מרוצה. כשהייתי סטודנט, היו לי המון שאיפות כאלה. אבל כשהייתי צריך לוותר על הלימודים למדתי מהר מאוד שאף אחד מזה לא באמת משנה. "

"אולי בפעם הראשונה באמת חשבתי שאני הולך להתחתן."

"באותה תקופה חשבתי לעיתים קרובות שאם הייתי צריך לגור בגזע של עץ מת, בלי לעשות שום דבר מלבד להביט אל השמים הזורמים מעל הראש, לאט לאט הייתי מתרגל לזה."

"לראשונה זה שנים היה לי הדחף המטופש הזה לבכות, כי יכולתי להרגיש עד כמה כל האנשים האלה שנאו אותי."

"היה לי הדחף המטופש הזה לבכות, כי יכולתי להרגיש עד כמה כל האנשים האלה שנאו אותי."

"הצופים צחקו. ועורך הדין שלי, מגלגל את שרווליו, אמר בסופיות, "כאן יש לנו השתקפות מושלמת של כל המשפט הזה: הכל נכון ושום דבר לא נכון!".

"היה לפניהם את בסיס הפשעים. פשע החמיר יותר מאשר קשה בגלל העובדה שהם התמודדו עם מפלצת, אדם ללא מוסר."

"אבל כל הנאומים הארוכים, כל הימים והשעות הבלתי נגמרים שאנשים בילו בשיחות על נשמתי, הותירו אותי עם רושם של נהר מסתחרר חסר צבע שגורם לי לסחרחורת."

"זיכו אותי בזיכרונות מחיים שלא היו שלי יותר, אבל כאלה שבהם מצאתי את השמחות הפשוטות ביותר והעמידות ביותר."

"הוא רצה לדבר איתי שוב על אלוהים, אבל ניגשתי אליו ועשיתי ניסיון אחרון להסביר לו שנשאר לי רק קצת זמן ולא רציתי לבזבז אותו על אלוהים."