האם אתה חובב הספורט האירופי שקם בשעות הקטנות לצפות במשחקים בצרפת? אם אתה פשוט אוהב ספורט בכלל או שפשוט רוצה לדעת יותר על ספורט מדבר בצרפתית, כיסינו אותך.
יש לנו את שמות הספורט, הפעלים שיש להשתמש בכל אחד מהם והמונחים לשחקנים (בדרך כלל עם צורות גבריות ונשיות כאחד), ציוד ושדות משחק. זוהי רשימה ארוכה ושימושית, אז אבזם.
שים לב שאנחנו דנים בספורט הצרפתי הפופולארי במיוחד כמו כדורגל, טניס, ו רכיבה על אופניים במקומות אחרים בדפים שלהם.
רבות מהמילים שלהלן מקושרות לקבצי שמע. פשוט לחץ על הקישור לשמיעת ההגייה הנכונה ואז חזור עליו מספר פעמים כדי להתחייב לזיכרון.
שמות הספורט (נמס דה ספורט)
שים לב שבמקרים רבים המילים הצרפתיות והאנגלית כמעט זהות.
| חץ וקשת | le tir à l'arc |
| בייסבול | כדור בסיס |
| כדורסל (תנאים ספציפיים להלן) | le סל |
| רכיבה על אופניים או רכיבה על אופניים | le cyclisme |
| אגרוף | לה קופה |
| צלילה | la plongée |
| דיג | לה פש |
| כדורגל | le football américain |
| גולף (תנאים ספציפיים להלן) | לה גולף |
| (קרח) הוקי (תנאים ספציפיים להלן) | לה הוקי (sur glace) |
| ריצה קלה | לה ריצה |
| שיט | לה ווייל |
| החלקה | le patinage |
| החלקה על גלגיליות | le patin à roulettes או le החלקה |
| סקי (תנאים ספציפיים להלן) | le ski |
| קרוס קאנטרי סקי | le ski de randonnée או le ski de fond |
| סקי במורד | le ski de descente או le ski de piste |
| סקי מים | le ski nautique |
| כדורגל | le רגל (כדור) |
| שחייה | la natation |
| טניס | le טניס |
| כדורעף | le volley (כדור) |
| היאבקות | לה לוטה |
הוורבים הצרפתים המשמשים בספורט
בצרפתית, משחק או ספורט מתבטאים בדרך כלל עם jouer au או פיות.
ספורט שמשתמש ב- Jouer au
1. Jouer au ("לשחק"): פשוט הוסף את שם הספורט על שם הפועל, ככה:
- לשחק גולף> ג'וייר אא גולף
- לשחק הוקי> ג'וייר הוקי
| לשחק... | ג'ו או ... |
|---|---|
| בייסבול | בייסבול |
| כדורסל | סל |
| כדורגל | כדורגל) |
| כדורגל | כדורגל אמריקה |
| גולף | גולף |
| הוקי | הוקי |
| טניס | טניס |
| כדורעף | מטח (כדור) |
ספורט שמשתמש בפייר
2.פייר ("לעשות"): אחריו פועל בדרך כלל דה + מאמר + שם עצם, ככה:
- לשחות> faire de la natation
- לעשות חץ וקשת> faire du tir à l'arc
ישנם יוצאים מן הכלל שבהם משתמשים רק בשם העצם, ללא הפרט והמאמר. לדוגמה:
- לטייל> faire une randonnée
לחלק מהספורט יש גם פועל משלהם, המהווה צורה של פועל במילה אחת של שם העצם. אלה מופיעים בעמודה הימנית למטה. לדוגמה:
- להיאבק> פייר דה לה לוטה או מרגיע
שים לב ש לה גולף יכול להשתמש אוjouer au או פיות והוא נמצא בשתי הרשימות.
| לעשות... | פיות... | או זה |
|---|---|---|
| לקופסא | דה לה בוקס | מתאגרף |
| לרכב על סוס | דו שובל | |
| לרכב על אופניים | du cyclisme או monter sur bicyclette | רולר |
| לגולף | דו גולף | |
| לרוץ | דו ריצה | |
| להיאבק | דה לה לוטה | מרגיע |
| לשחות | דה לה נטציה | נאגר |
| להחליק | דו פטין (גיל) | פטינר |
| להחליק מוטבעת | du patin à roulettes או דו החלקה | |
| לצלול | de la plongée | פלנגר |
| סקי | דו סקי | גולש |
| לסקי בירידה | du ski de descente או du ski de piste | |
| לחצות סקי | du ski de randonnée או דו סקי דה פונד | |
| לסקי מים | du ski nautique | |
| לירות בחץ וקשת | du tir à l'arc | |
| להפליג | דה לה ווייל | |
| לטייל | une randonnée |
אנומליה: לה פושה משתמשת באלר
אבל, לה פש שימושים לא זה ולא זה של פעלים אלה ונמצא ברשימה נפרדת עם אלר, כמו ב aller à la pêche ("לצאת לדוג"), או שהוא משמש עם הפועל שלו פוש ("לדוג").
| ללכת... | אלר ... | או זה |
|---|---|---|
| ללכת לדוג | à la pêche | פוש |
כדורסל (לה סל)
אם אתה אוהב כדורסל, תיהנה ללמוד מונחי כדורסל חיוניים. אתה יכול לתרגל מילים אלה תוך כדי משחק או צפייה בקבוצות שלך. לימוד שפה זה כמו ספורט: ככל שתתאמן יותר, כך תשפר.
קבוצת כדורסל
| קבוצת כדורסל | équipe de basket |
| שחקן כדורסל | סל סל (מ) או basktteuse (ו) |
| שומר | arrière |
| שחקן התקפי | משיכה |
| מגשר | sauteur |
ציוד כדורסל
| ציוד | חומר |
|---|---|
| כדורסל | בלון דה סל |
| בית משפט | שטח דה ז'ה |
| סל | panier |
| סל היריב | panier לרעה |
| שפה, טבעת | anneau |
| לוח אחורי | panneau |
אקשן כדורסל
| לתפוס את הכדור | אטרף לה בלון |
| לחסום | לכה |
| לכדרר | טפטוף |
| לגנוב את הכדור | מתכוון לה בלון |
| לטפל בכדור | בלון |
| לשמור על שחקן | Marquer un joueur |
| לעבור | עובר |
גולף (לה גולף)
אתה יכול לתרגל את אוצר המילים הזה בפעם הבאה שתלחץ על הקישורים.
שחקני גולף
| גולף |
גולף או גולף (M) ג'וז דה גולף או גולף (ו) |
| רביעית | quatuor |
מסלול הגולף
| מגרש גולף | שטח גולף |
|---|---|
| בתשלום ירוק | droit de jeu |
| טווח נסיעה | - |
| פיירוויי | allée |
| בונקר דשא | fosse d'herbe |
| מלכודת חול | fosse de sable |
| בונקר פסולת | fosse naturelle |
| סכנת מים | מכשול ד'או |
| ירוק | vert |
| חור | צרה |
ציוד גולף
| ציוד | חומר |
|---|---|
| תיק גולף | שק דה גולף |
| קאדי | צוער (te) |
| עגלה | מרכבה, ווייטרט דה גולף |
| כדור גולף | בלה דה גולף |
| סמן כדור | repère |
| כפפת גולף | גאנט דה גולף |
| קבוצה של מועדונים | jeu de bâtons de golf |
| מועדון גולף | מועדון, קרוסה, קאן (דה גולף) |
| עץ | בויס |
| ברזל | fer |
| נהג | בויס 1 |
| טריז מתנדנד | cocheur d'allée |
| טריז חול | cocheur de sable |
| פוטר | fer droit |
פעולה גולף
| לגולף | פייר דו גולף או ג'וייר אא גולף |
|---|---|
| טי | té |
| סמן טי | jalon de départ |
| נכות | נכות |
| שבץ גולף | קופ דה גולף |
| נדנדה | élan |
| גיבוי אחורי | מונטה |
| חצי נדנדה | דמי-אלן |
| שבב | appche roulé |
| גובה הצליל | appche lobé |
| דיוויד | motte de gazon |
ציון הגולף
| ציון כרטיס | carte de pointage |
|---|---|
| סעיף | נורמלי |
| ציפורית | שושלת |
| בוגי | בוגי |
| בוגי כפול | בוגי כפול |
| נשר | מעבר |
| נשר כפול | אלטטרוס |
| חור באחד | הפיכה של טרון |
כדור הגולף
| מסלול הכדור | trajectoire de balle |
|---|---|
| וו | סרוג דה גאושה |
| פרוסה | סרוג דה דרייט |
| לצייר | לוגר סרוג דה גאושה |
| לדעוך | לוגר סרוג דה דרויט |
הוקי (לה הוקי)
להוקי קרח, ענף ספורט פופולרי בקנדה דוברת צרפתית ובמקומות אחרים, יש מערכת מונחים מיוחדת.
שימו לב שכשמדברים על שחקני הוקי, קנדים דוברי צרפתית נוטים להשתמש במילה שונה מזו שהצרפתים עושים. שני המונחים יובנו בשתי המדינות.
שחקני הוקי
שחקן הוקי |
הוקייייר / שימוש (צרפת) ג'ואור / euse de hockey (קנדה) |
| שוער | גארדיאן דה אבל |
| יריב | יריב |
משטח ההוקי
| משטח החלקה | פטינוייר |
|---|---|
| מטרה | אבל או כלוב |
| קמט יעדים | territoire de but |
ציוד הוקי
| ציוד | חומר |
|---|---|
| מקל הוקי | קרוס דה הוקי |
| פאק | פלטה |
| קסדה | מגן קאסק |
| מסכת פנים | טיפולי פנים |
| כפפה | גנט |
| להחליק | פאטין |
אקשן הוקי
| לשחק הוקי | ג'וייר הוקי |
|---|---|
| לבדוק | mettre en échec |
| כדי לנקות את הפאק | dégager le palet |
| להבקיע שער | לצלוח לא אבל |
| לירות | לנסר או טירר |
סקי (לה סקי)
סקי הוא ספורט פופולרי נוסף במדינות רבות דוברות צרפתית.
סוגי סקי וגולשים
| סקי | פייר דו סקאני או גולש |
|---|---|
| קרוס קאנטרי סקי | סקי דה פונד |
| סקי במורד | סקי דה descente או סקי aval |
| גולש חוצה הארץ | skieur de fond או פונדור |
| גולש בירידה | יורד |
| מבשר | ouvreur de piste |
| חופשי | ליברה |
| קלאסי | קלאסיקה |
| קופץ | לטגן |
| בירידה | יורד |
| פיתול ענק | סלאלום géant |
| סלאלום | סלאלום |
| סופר G | סופר גיאנט |
ציוד סקי
| ציוד | חומר |
|---|---|
| כובע | מצנפת |
| סרט ראש | serre-tête או bandeau |
| משקפיים | ארוחות צהריים |
| כפפה | גנט |
| עמוד סקי | באטון דה סקי |
| מגלשיים | מגלשיים |
| אתחול | כאוס |
| כיסוי | סורץ |
| כריכה | קיבוע |
על הגבעה
| מסלול סקי | parcours de ski |
|---|---|
| שביל | piste |
| כמובן מסומן | piste balisée |
| גבעה | טרמפטין או piste de saut |
| התחל פלטפורמה | plate-forme de départ |
| אורך השביל | longueur de la piste |
| דגל | דמיון או וילון |
| קפיצה | טרמפטין |
| מוגל | בוש |
| זמן סיום | זמניות à l'arrivée |
| נקודת שליטה | poste de contrôle |
| שער | porte |