שימוש נכון בביטוי הצרפתי 'Grâce à'

ה ביטוי צרפתיgrâce à (מבוטא "grah sa") הוא ביטוי נפוץ שאנשים משתמשים בו כדי לתת קרדיט למישהו או למשהו עבור אירוע או תוצאה חיוביים. זהו המקבילה הגסה באנגלית לביטוי "בזכות."

כמו רוב הדקדוק הצרפתי שתשתמש בו, grâce à מדברים בצורה נורמלית להירשםכלומר המשמש בשיחה יומיומית, לא בצורה רשמית ולא פורמלית. אתה עלול למצוא את עצמך אומר בכל מספר מצבים, כגון:

Grâce à mon mari, j'ai une idée pour un livre.
בזכות בעלי יש לי רעיון לספר.
הסיוע Grâce à ton, il a fini le travail.
בזכות עזרתך הוא סיים את העבודה.
Grâce à Dieu!
תודה לאל!

אתה יכול גם לשנות את הביטוי הזה כדי לומר "זה בזכות ..." על ידי הצבת המילה זה ממול grâce à:
S'il a réussi à l'examen, c'est grâce à toi.
אם הוא עבר את המבחן, הכל בזכותך.
תזכרי את זה à ואחריו מאמר מוגדרle או les צריך חוזה:
C'est grâce au center de loisirs que je saisis משתמש בפייסבוק.
זה בזכות מרכז הפנאי שאני יודע להשתמש בפייסבוק.
Grâce aux conseils דה פייר, nous avons trouvé la maison parfaite.
בזכות עצתו של פייר, מצאנו את הבית המושלם.
אנטונימים: כדי להאשים מישהו או משהו באירוע או בסיטואציה שלילית, השתמש בביטוי à סיבה דה.