הפועל הספרדי מערך פירושו למסור, להיכנס או למסור, או למסור. אנטרגר יכול לשמש גם כ פועל רפלקסיבי, מסודר, מה שאומר להסגיר את עצמך או להיכנע. אנטרגרס יכול להיות גם להתמסר או להקדיש את עצמך למשהו.
Conjugation Entregar
אנטרגר הוא רגיל -אר פועל ועוקב אחר אותה דפוס הצמדות כמו פעלים כמו usar וטרטר; עם זאת, שינוי איות נדרש בחלק מההתייחדות. על מנת לשמור על צליל ה- g הקשה, יש להוסיף "u" כאשר ה- g עוקב אחרי הווט e. לדוגמה, האדם הראשון מצרף את הפרוזיטציה של מערך צריך להיות סידור, עם "u" ליצירת צליל ה- g הקשה. (השילוב "ge" בפני עצמו מייצר את ה- צליל g רך, כמו האנגלית.)
מאמר זה כולל את ההתייחדות של מערך במועדי הפועל הנפוצים ביותר: מצבים בהווה, בעבר, בתנאי ובעתיד, המשמעות של ההווה והעבר, מצב הרוח החיובי וצורות הפועל האחרות.
אינדיקטור הנוכחי של אנטרגר
| יו | אנטרגו | אני מייבא | Yo entrego la tarea a tiempo. |
| Tú | אנטרומות | אתה למסור | Tú entregas la carta personalmente. |
| אוסט / אל / אלה | entrega | אתה / הוא / היא מספק | אלה entrega los pedidos de los clientes. |
| נוסוטרוס | אנטרגמוס | אנחנו למסור | Nosotros entregamos las llaves del apartamento. |
| ווסוטרוס | entregáis | אתה למסור | Vosotros entregáis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | entregan | אתה / הם למסור | Ellos entregan el Poder desués de las elecciones. |
אינדיקטור פרטרייט אנטרגר
בתוך ה preterite במתח יש שינוי איות רק בעבור צמיד יחיד יחיד.
| יו | סידור | שלחתי | Yo entregué la tarea a tiempo. |
| Tú | מבולבל | אתה נמסר | Tú entregaste la carta personalmente. |
| אוסט / אל / אלה | entregó | אתה / הוא / היא נמסר | אלה entregó los pedidos de los clientes. |
| נוסוטרוס | אנטרגמוס | אנחנו נמסר | Nosotros entregamos las llaves del apartamento. |
| ווסוטרוס | entregasteis | אתה נמסר | Vosotros entregasteis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | entregaron | אתה / הם נמסר | Ellos entregaron el poder desués de las elecciones. |
אינדיקטיב לא מושלם
ה לא מושלם ניתן לתרגם את הזמן לאנגלית כ"היה מסירה "או" נהג למסור ".
| יו | entregaba | פעם הייתי מסירה | Yo entregaba la tarea a tiempo. |
| Tú | entregabas | אתה נהגנו למסור | Tú entregabas la carta personalmente. |
| אוסט / אל / אלה | entregaba | אתה / הוא / היא נהגנו למסור | אלה entregaba los pedidos de los clientes. |
| נוסוטרוס | entregábamos | אנחנו נהגנו למסור | Nosotros entregábamos las llaves del apartamento. |
| ווסוטרוס | entregabais | אתה נהגנו למסור | Vosotros entregabais el ladrón a la policía. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | entregaban | אתה / הם נהגנו למסור | אלוס entregaban el poder desués de las elecciones. |
אינדיקטור עתידי של אנטרגר
| יו | entregaré | אני אספק | Yo entregaré la tarea a tiempo. |
| Tú | entregarás | אתה יספק | Tú entregarás la carta personalmente. |
| אוסט / אל / אלה | entregará | אתה / הוא / היא יספק | אלה entregará los pedidos de los clientes. |
| נוסוטרוס | אנטרגרמוס | אנחנו יספק | Nosotros entregaremos las llaves del apartamento. |
| ווסוטרוס | entregaréis | אתה יספק | Vosotros entregaréis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | entregarán | אתה / הם יספק | Ellos entregarán el poder desués de las elecciones. |
אינדיקטיבי עתידתי פריפרסטי
כדי לצרף את העתיד הפריפרסטי, השתמש בהצמדה האינדיקטיבית הנוכחית של הפועל ir (ללכת), מילת המפתח א, והאינסופי מערך.
| יו | להסביר מבקר | אני הולך למסור | אתה מציג אנטרברה לה טאראה טימפו. |
| Tú | vas entregar | אתה הולכים לספק | Tú vas a entregar la carta personalmente. |
| אוסט / אל / אלה | va a entregar | אתה / הוא / היא הולך למסור | אלה va entregar los pedidos de los clientes. |
| נוסוטרוס | vamos entregar | אנחנו הם הולך ל למסור | Nosotros vamos a entregar las llaves del apartamento. |
| ווסוטרוס | vais a entregar | אתה הם הולך ל למסור | Vosotros vais a entregar el ladrón a la policía. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van entregar | אתה / הם הם הולך ל למסור | אלוס ואן מבשר אל פודר מיאוס את לאס elecciones. |
Entregar טופס מתקדם / גרונד הווה
ה גרונד או משתתף נוכחי הוא צורת פועל שיכולה לשמש גם כפועלג או ליצירה פרוגרסיבי צורות פועלים כמו הווה מתמשך.
| ממשיך בהווה אנטרגר | está entregando | מספק | אלה está entregando los pedidos de los clientes. |
השתתף בעבר ב- Entregar
ה משתתף עבר היא צורת פועלים שיכולה לשמש כתואר תואר או כצורה זמן מושלם כמו ההווה מושלם.
| מושלם הווה של אנטרגר | ha entregado | מסרה | אלה entregado los pedidos de los clientes. |
אינדיקטיבי על תנאי
ה מותנה מתוח משמש כדי לדבר על אפשרויות.
| יו | entregaría | הייתי מסירה | Yo entregaría la tarea a tiempo si la hubiera hecho. |
| Tú | entregarías | אתה יספק | Tú entregarías la carta personalmente, pero no tienes tiempo. |
| אוסט / אל / אלה | entregaría | אתה / הוא / היא יספק | אלה entregaría los pedidos de los clientes, pero no tiene las direcciones. |
| נוסוטרוס | entregaríamos | אנחנו יספק | Nosotros entregaríamos las llaves del apartamento si nos mudáramos. |
| ווסוטרוס | entregaríais | אתה יספק | Vosotros entregaríais el ladrón a la policía si supierais dónde se esconde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | entregarían | אתה / הם יספק | Ellos entregarían el poder desués de las elecciones, Pero no se conocen los resultados. |
המשחה הנוכחי של Entregar
שינוי האיות - והוספה "u" לצליל ה- g הקשה - מתרחש בכל צירופי המשולבים הנוכחיים.
| קיו יו | מפגש | שאני מספק | La maestra quiere que yo entregue la tarea a tiempo. |
| Que tú | מסדרים | שאתה למסור | La directora pide que tú מסדר את la carta personalmente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מפגש | שאתה / הוא / היא למסור | El gerente espera que ella entregue los pedidos de los clientes. |
| נו nosotros | entreguemos | שאנחנו למסור | El propietario quiere que nosotros entreguemos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entreguéis | שאתה למסור | La víctima pide que vosotros entreguéis el ladrón a la policía. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | מבולבל | שאתה / הם למסור | El gobernador quiere que ellos entreguen el poder desués de las elecciones. |
תוספת לא מושלמת של אנטרגר
ישנן שתי דרכים שונות להתייחד עם צירוף לא מושלם:
אופציה 1
| קיו יו | אנטרגרה | שמסרתי | La maestra quería que yo entregara la tarea a tiempo. |
| Que tú | entregaras | שאתה נמסר | La directora pedía que tú entregaras la carta personalmente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | אנטרגרה | שאתה / הוא / היא נמסר | El gerente esperaba que ella entregara los pedidos de los clientes. |
| נו nosotros | entregáramos | שאנחנו נמסר | El propietario quería que nosotros entregáramos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entregarais | שאתה נמסר | La víctima pedía que vosotros entregarais el ladrón a la policía. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | entregaran | שאתה / הם נמסר | El gobernador quería que ellos entregaran el poder desués de las elecciones. |
אפשרות 2
| קיו יו | להתערבב | שמסרתי | La maestra quería que yo מסבירים את לה טאראה a tiempo. |
| Que tú | מבצרים | שאתה נמסר | La directora pedía que tú מבסס את la carta personalmente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | להתערבב | שאתה / הוא / היא נמסר | El gerente esperaba que ella מסבירה את לוס pedidos de los clientes. |
| נו nosotros | entregásemos | שאנחנו נמסר | El propietario quería que nosotros entregásemos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entregarais | שאתה נמסר | La víctima pedía que vosotros entregaseis el ladrón a la policía. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | להתערבב | שאתה / הם נמסר | El gobernador quería que ellos entregasen el poder desués de las elecciones. |
אנטרגר ציווי
ה ציווי מצב רוח משמש לתת פקודות. שימו לב שחלק מהצירופים הכרחיים דורשים שינוי כתיב לצליל ה- g הקשה.
פקודות חיוביות
| Tú | entrega | לספק! | ¡Entrega la carta personalmente! |
| אוסטד | מפגש | לספק! | ¡Entregue los pedidos de los clientes! |
| נוסוטרוס | entreguemos | בואו נמסור! | ¡Entreguemos las llaves del apartamento! |
| ווסוטרוס | סדירה | לספק! | ¡Entregad el ladrón a la policía! |
| אוסטדס | מבולבל | לספק! | ¡Entreguen el Poder desués de las elecciones! |
פקודות שליליות
| Tú | אין מפגשים | אל תספק! | ¡אין מסיבות אישיות של לה קרטה! |
| אוסטד | אין מפגש | אל תספק! | ¡אין מפלגות לוס pedidos דה לוס לקוחות! |
| נוסוטרוס | אין סדרים | בואו לא נמסור! | ¡אין entreguemos las llaves del apartamento! |
| ווסוטרוס | אין סדרים | אל תספק! | ¡אין entreguéis el ladrón a la policía! |
| אוסטדס | שום התערבות | אל תספק! | ¡לא מבוררים אל פודר בזיונות דה לאס elecciones! |