בתוך דקדוק אנגלי, א חצי שלילי היא מילה (כגון לעתים רחוקות) או ביטוי (כגון כמעט ולא) זה לא בהחלט שלילי אבל הוא כמעט שלילית במשמעות. נקרא גם א כמעט שלילי או שלילי רחב.
שלילי למחצה (נקרא גם כמעט שליליים) כוללים את השימוש ב- בקושי, בקושי, לעיתים רחוקות כפי ש תוספות, ו קטן ו מעטים כפי ש כמויות.
"שלילי ו חצי שלילי למילים יש את התכונה לגרום להיפוך של נושא ו - פועל סופי טופס (עזר) כאשר הם נמצאים במצב התחלתי, כמו ב:
(5 א) מעולם לא הייתה לה חווה תחושה כזו של כוח אמיתי.
(5b) הערפל היה כבד. בקושי יכולנו מבחין בין קווי המתאר של הבית.
זו ללא ספק מחשבה ברורה להניח זאת בקושי מכיל שלילה בניתוח הלוגיקו-סמנטי שלה, כך שהוא מנותח כדוגמה 'כמעט לא'. "(פיטר א. M. Seuren, מבט לשפה. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2001)
"בקושי היה התליון היטב בידיי לפני שביטלתי את זה, מצאתי אגודל בו היה אפשר לפתוח את הגב, למרות חלודה, על ציר. "(ג'. מיד פאלקנר, פליט ירח, 1898)
השווה משפטים אלה למשפטים הבאים, בהם השלילי או הכמעט שלילי מתייחס לנושא המשפט כך שלא משתמשים בהיפוך.
"מספר של adverbialsלמשל בקושי, בקושי, קטן, בקושי, וה קובעים/כינוייקטן
ו מעטים הם כה שליליים כמעט עד שהם מתפקדים כמו מילים שליליות אמיתיות. כך הם לוקחים תגי שאלה חיוביים:"'אל תעשה רומנטיזציה של יסמין,' אומר חכים.
"'זה בקושי אפשרי, האם בהתחשב במצבה? '"