נכוןלא בסדר
כשסטראדלייטר חוזר מהדייט שלו עם ג'יין גלאגר, הולדן שואל אם הוא שכב איתה. סטרדלייטר לא יענה, והולדן מתרגז כל כך שהוא מכה אותו.
נכוןלא בסדר
מפעיל המעליות של המלון, מוריס, מציע לשלוח זונה בשם סאני לחדרו של הולדן תמורת חמישה דולר. הולדן מסכים, אך כאשר האישה מגיעה, הוא הופך לא נוח ומשנה את דעתו. הוא רואה כמה היא צעירה ועצבנית ואומר לה שהוא רק רוצה לדבר.
נכוןלא בסדר
פיבי, אחותו בת העשר של הולדן, היא אחד האנשים הבודדים שהולדן לא מחשיב "מזויף". עבור הולדן, פיבי מגלמת את תמימות הילדות האבודה שהוא מבכה. בפנטזיית "התפסן בשדה השיפון" הוא רואה את עצמו תופס ילדים חפים מפשע לפני שהם נופלים על שפת צוק - ובכך למעשה מונע מהם לאבד את חפותם. פיבי (כמו גם אחיו המנוח של הולדן אלי) היא הדמות שהולדן הכי רוצה להציל.
נכוןלא בסדר
הולדן מרגיש מאושר מאוד כשהוא מתבונן בפיבי בקרוסלה. הוא מדמיין אותה תופס את טבעת הזהב - תמרון מסוכן שיכול לזכות בה בפרס. הולדן מקבל שהוא חייב לאפשר לה לקחת סיכון זה. מהילדים התופסים לזירה הוא מבחין, "אם הם נופלים הם נופלים." עם ההכרה הזו, נראה כי הולדן מוותר על רצונו להיות לוכד בשדה השיפון שמציל ילדים מנפילה צוק; הוא מקבל ואפילו מתחיל לאמץ את הבלתי נמנע של סוף הילדות.
ארעה שגיאה. בבקשה נסה שוב.