של נתנאל הות'ורן המכתב הסקרלט, שנכתב באמצע המאה ה -19, הוא דוגמא עיקרית לספרות אמריקאית קדומה. הרומן, שנקבע במושבת המפרץ של מסצ'וסטס במאה ה -17, פורסם בתקופה בה התרבות האמריקאית החלה לראשונה להגדיר את עצמה. על ידי מיקוד הסיפור בימיה הראשונים של אמריקה, הות'ורן מחבר בין התרבות המתפתחת למוצאה הלאומי.
הדבר בולט במיוחד בבחירת המילים של Hawthorne לאורך כל הספר, שכן הוא משתמש במילים שהן דומות לעידן עליו הוא כותב. השתמש ברשימה זו של מכתב סקרלט אוצר מילים, ומלווה ציטוטים, למידע נוסף על משמעות ומשמעות המילים הללו.
דוגמא: "שום דבר לא יכול לחרוג מהערנות ו עליות איתם הם המשיכו לנעול, ולנעול כפול, ולאבטח בעזרת קלטת ושעוות איטום, את כל השדרות של הכלי העברייני. "
דוגמא: "הקודר חרוז עכשיו עשה תנועה עם הצוות שלו. 'תפנה דרך, אנשים טובים, תעשה דרך, בשם המלך', קרא הוא. "
הגדרה: או קשורים לניתוח
דוגמא: "גברים מיומנים, של הרפואיים כירורגי, מקצוע, היו תופעות נדירות במושבה. "
דוגמא: "בעל אופי אימפולסיבי ומלא תשוקה, היא ביצרה את עצמה למפגש עם עקיצות ודקירותיהם הארסיות של הציבור באופן מובהק, שוחרת את עצמה בכל מגוון של עלבונות. "
דוגמא: "היו כמה טיפשים סדינים המכילים פרטים רבים המכבדים את חייה ושיחתה של הסטר פריין אחת. "
דוגמא: "אדמה בקושי יכול היה ללבוש את הלובוש הזה ולהראות את הפנים האלה, ולבש ולהראות את שניהם עם כזה גלדיארד אוויר, בלי לעבור שאלה חמורה בפני שופט שלום, וכנראה שיש בהם קנס או מאסר, או אולי תערוכה במניות. "
דוגמא: "כך נראה שאנחנו רואים את ההיסטר פרין, כל שבע שנות החוק וחוק בושה היה מעט אחר מאשר הכנה לשעה ממש זו. "
דוגמא: "אבל, בחומרה המוקדמת ההיא של הדמות הפוריטנית, מסקנה מסוג זה לא הייתה יכולה לעשות זאת ללא עוררין נמשך. "
דוגמא: "עכשיו זה היה סיכות של קודמי הקדום, מר המודד פואה, נכנס לפעולה. "
דוגמא: "לפני לא יותר מיסטער, א שופט, אדם חכם ואלוהי, התייאש מהעניינים שלך, גבירת הסטר, ולחש לי ששאלו אותך שאלות במועצה. "
הגדרהאדם שמרמה אחרים, במיוחד כדי להערים עליהם מכספו; שרלטן
דוגמא: "נקודת המוצא האשם עומד ומתבונן במחזה העצוב הזה, שאינו ידוע לאדם, ושוכח שאלוהים רואה אותו. "
דוגמא: "יתכן, זה היה מכשיר אינסטינקטיבי ברוחה, להפיג את עצמה, באמצעות התערוכה של אלה פנטסמגורי צורות, מהמשקל האכזרי והקשיחות של המציאות. "
הגדרה: מתקן עץ עם פתחים לידיים וראש, משמש לכליאת עבריינים קטינים ולהציגם ללעג וללעג.
דוגמא: "זה היה, בקיצור, הפלטפורמה של ה- אקדם; ומעליו הועלה המסגרת של אותו כלי משמעת, מעוצב כך שיכול לרתק את הראש האנושי באחיזתו הצפופה, וכך להחזיק אותו במבט הציבורי. "
דוגמא: "חזיתו מעוטרת ב פורטיקו של חצי תריסר עמודי עץ, התומכים במרפסת, שמתחתיה יורדת טיסה של מדרגות גרניט רחבות לכיוון הרחוב. "
דוגמא: "למעשה, זה הרצון להציב את עצמי בתפקידי האמיתי כעורך, או מעט יותר, מהכי הרבה prolix בין הסיפורים שמרכיבים את הכרך שלי. "
דוגמא: "באופן פלאי, מתחת למשקפיים, הם הציצו אל אחיזת הכלים! "
הגדרה: עצלן, מחליק או לא מסודר במראהו
דוגמא: "החדר עצמו הוא מרוצי עכביש, ומעורפל בצבע ישן; רצפתו זרועה חול אפור, באופן שנפלה במקומות אחרים בשימוש ממושך; וקל להסיק, מהגנרל שפיות של המקום, שמדובר במקלט שאליו יש למין האנושי, עם כלי הקסם שלה, המטאטא והמגב, גישה מאוד נדירה. "
דוגמא: "ראפסים עמוקים, להקות מעוברות בכאב, וכפפות רקומות להפליא, נחשבו כולם לנחוצים למדינה הרשמית של גברים המניחים את מושכות הכוח; והותרו להם בקלות לאנשים מכובדים בדרגה או בעושר, אפילו בזמן סיכום חוקים אסרו הפזרות אלה ודומות לסדר הפלבאי. "
הגדרה: שינוי מצבי הרוח, הסגנונות או הפרשיות שמשפיעים על אנשים ומוסדות
דוגמא: "היו כאלה מהמחשבות שעוררו עכשיו במוחו של הסטר, באותה מידה חיוניות של רושם כאילו הם למעשה לחשו לאוזנה. "
דוגמא: "היא הייתה הופכת לסמל הכללי שאליו עשויים להצביע המטיף והמוסרנית, ובהם הם עשויים להחיות ומגלמים את התמונות שלהם על תשוקת השבריריות והחוטאת של האישה. "