משחק מילים: הגדרה ודוגמאות באנגלית

אקדחים הם צורות דיבור מבוסס על הטבועה עמימות של שפה. למרות שהמשחקי מילים נחשבים לרוב כסוג הומור ילדותי, הם לרוב נמצאים בפרסומות ובכותרות בעיתונים. המשורר לואי אונטרמאייר אמר שהענישה היא כמו שירה: "משהו שכל אדם מקטין וכל אדם מנסה."

אדם שאוהב לעשות משחק מילים נקרא א פסטר. (הנאמר, כך נאמר, הוא אדם שנהנה לשמוע את חבריו נאנקים.)

"איפה ה משמעות פיגורטיבית של מילה עומדת מול הדימוי המילולי שלה, משחק מילים הוא יותר קולנועי.. .. כשרואים את המשטרה מרימה מכונית מהתמזה, קולו של פרשן רדיו מביע את דעתו הבוטחת כי הגנבים שגנבו את לבני הזהב "היו מוצאים את השלל שלהם חם מכדי לטפל בו." שניים מהם נראים כעת עם מלקחיים, מרימים retort זוהר מתוך הכבשן ושופכים זהב לתבניות של אייפל מגדל. יש כמה משחקי מילים כאלה גבעת לבנדר (צ'ארלס קריכטון). "
(נ. רוי קליפטון, הדמות בסרט. עיתונות Associated University, 1983)

instagram story viewer