הגדרה ודוגמאות לחזרה בכתיבה

חזרה הוא מופע של שימוש במילה, ביטוי או סעיף לא פעם בקטע קצר - להתעכב על נקודה.

חזרה מיותרת או לא מכוונת (א טאוטולוגיה או pleonasm) הוא סוג של העומס שעלול להסיח את דעתו או לשעמם את הקורא. (הפחד המופרך מחזרתיות נקרא בהומור מונולוגופוביה.)

בשימוש בכוונה, חזרה יכולה להיות אסטרטגיה רטורית יעילה להשגת דגש.

• אנדיפלוזיס
  חזרה על המילה האחרונה בשורה אחת או בסעיף כדי להתחיל בהמשך.
  "למצפוני יש אלף כמה לשונות,
  וכל לשון מכניסה סיפור מסוים,
  וכל סיפור מגנה אותי על נבל. "
  (ויליאם שייקספיר, "ריצ'רד השלישי")
• אנפורה
  חזרה על מילה או ביטוי בתחילת סעיפים או פסוקים רצופים.
  "אני רוצה שהיא תעשה זאת לחיות. אני רוצה שהיא תעשה זאת לנשום. אני רוצה שהיא תעשה זאת אירובי. "
  ("מדע משונה, 1985")
• אנטיסטזיס
  חזרה על מילה במובן שונה או מנוגד.
  "קלפטומן הוא אדם שזו עוזר לעצמו כי הוא לא יכול לעזור לעצמו."
  (הנרי מורגן)
• קומורציו
  הדגשת נקודה על ידי חזרה על עצמה מספר פעמים במילים שונות.
  "המרחב הוא גדול. אתם פשוט לא תאמינו כמה זה גדול, ענקי, מדהים. זאת אומרת, אתם אולי חושבים שזו דרך ארוכה בדרך לכימאי, אבל זה רק בוטנים לחלל. "
  (דוגלס אדמס, "מדריך הטרמפיסטים לגלקסיה", 1979)
instagram viewer
• דיאקופ
  חזרה המתפרקת על ידי מילה מתערבת אחת או יותר.
  "סוס הוא סוס, ברור ברור,
  ואף אחד לא יכול לדבר איתו סוס כמובן
  זאת, כמובן, אלא אם כן סוס הוא המיסטר אד המפורסם. "
  (שיר הנושא של תוכנית הטלוויזיה "מר אד" משנות השישים)
• Epanalepsis
  חזרה בסוף סעיף או משפט של המילה או הביטוי איתם היא התחילה.
  "לבלועאחותי אחות הו לבלוע,
  איך יכול ליבך להיות מלא באביב? "
  (אלגרנון צ'רלס סווינבורן, "Itylus")
• אפימונה
  חזרה תכופה של ביטוי או שאלה; להתעכב על נקודה.
  "והסתכלתי כלפי מעלה, ועמד אדם על פסגת הסלע; והסתתרתי בין חבצלות המים שאגלה את מעשיו של האיש. ...
  "וישב האיש על הסלע, והשעין את ראשו על ידו והביט אל השממה... ושכבתי קרוב במקלט לחבצלות, וצפיתי במעשיו של האיש. והאיש רעד בבדידות; אך הלילה דעך וישב על הסלע. "
  (אדגר אלן פו, "שתיקה")
  "האיש שעמד, שעמד על מדרכות, שעמד מול רחובות, שעמד עם גבו כנגד חלונות ראווה או כנגד קירות מבנים, מעולם לא ביקש כסף, מעולם לא התחנן, מעולם לא הניח את ידו בחוץ. "
  (גורדון ליש, "תחכום")
• אפיפורה
  חזרה על מילה או ביטוי בסוף כמה סעיפים.
  "היא בטוחה, בדיוק כמו שהבטחתי. היא מוכנה להתחתן עם נורינגטון, בדיוק כמו שהבטיחה. ואתה תמות בשבילה, בדיוק כמו שהבטחת."
  (ג'ק ספארו, שודדי הקאריביים)
• אפיזוקס
  חזרה על מילה או ביטוי לצורך הדגשה, לרוב ללא מילים בין לבין.
  "אם אתה חושב אתה יכול לנצח, אתה יכול לנצח."
  (ויליאם האזליט)
  "האם תהיי אי פעם זקנה ואילמת, כמו ההורים המפחידים שלך?
  לא אתה, לא אתה, לא אתה, לא אתה, לא אתה, לא אתה. "
  (דונלד הול, "לעוף מים")
• גראדדיו
  מבנה משפט בו המילה האחרונה של סעיף אחד הופכת לראשונה של הבאה, דרך שלושה סעיפים או יותר (צורה מורחבת של אנדיפלוזיס).
  "להתקיים זה לשנות, לשנות הוא להתבגר, להתבגר זה להמשיך ליצור את עצמו בלי סוף. "
  (אנרי ברגסון)
• שינוי מחדש שלילי-חיובי
  שיטה להשגת דגש על ידי קביעת רעיון פעמיים, תחילה במונחים שליליים ואז במונחים חיוביים.
  "צבע אינו מציאות אנושית או אישית; זו מציאות פוליטית. "
  (ג'יימס בולדווין)
• פלוס
  חזרה על מילה במובן חדש או מוגדר, או תוך התייחסות בהריון למשמעותה המיוחדת.
  "אם זה לא היה בפנים ווג, זה לא היה בפנים אופנה."
  (סיסמת קידום מכירות עבור ווג מגזין)
• פוליפטוטון
  חזרה על מילים הנגזרות מאותו דבר שורש אבל עם סיומים שונים.
  "אני שומע את הקולות, וקראתי את העמוד הראשון, ואני מכיר את השערות. אבל אני ה... להחליט, ואני להחליט מה הכי טוב. "
  (ג'ורג 'וו. בוש, אפריל 2006)
• לנצל
  חזרה על מילים או ביטויים הן בתחילתן והן בסופן של סעיפים או פסוקים רצופים: שילוב של אנפורורה ואפיפורה.
  "הם לא משלמים על החשיבה -הם לא משלמים כדי לדאוג לדאגות העולם. הם לא היו אנשים מכובדים - הם לא היו אנשים ראויים - הם לא היו מלומדים וחכמים אנשים מבריקים - אבל בשדיהם, כל חייהם המטופשים ארוכים, שקט שלום שעובר הבנה! "
  (מארק טוויין, "התמימים בחו"ל", 1869)

כאשר סופר חוזר על מילה או ביטוי ללא מטרה או ספרותית משמעותית, זה בסופו של דבר מהווה הסחת דעת.

• "של מור משפט הטיל את מקסימום 24 החודשים משפט תחת פדרלי גזר הדין הנחיות. "(" אדם נשפט ל -24 חודשים במכרז לסחיטת פאולה דין. " חדשות הבוקר של סוואנה, 17 בספטמבר 2013)
• המועדף עליי ציור האם ה ציור עשיתי את הכלב שלי בזה ציור במאורה שלי.
• "ג'ונסון הוא כרגע משמש כחוקר במעון במדינת סוואנה בה הוא נמצא כרגע עובד על ספר על חייו. "(" שיט עדיין על רוחות השינוי. " חדשות הבוקר של סוואנה, 23 באוגוסט 2015)

• "אם אתה משווה דיג פתיונות עם דיג קרח, תמצא את זה דיג פתיונות הוא מרגש יותר מ דיג קרח. "(סטיבן וילברס ב"מפתחות לכתיבה נהדרת")
• "קצת טקסט עורכים וכתבים מציגים בעותק שלהם את סוג הפוביה שגורם לנו לרדת עשר פעמים למטה כדי לבדוק שהאור כבה. יש להם ספק מציק כי הקורא לא ממש הבין את העניין - אז הם ממשיכים להמשיך בעניין. פעם אחת מספיקה לרוב פיסות המידע. כאשר המידע אינו מקרי בלבד, החזרתו מעצבנת כפליים. הנה דוגמה מ- הניו יורק טיימס: אכזבה מהנתונים היא שבעוד שתמותת התינוקות המשיכה לרדת וכמעט היא ביעד, נותר פער גדול בין שיעור לבנים ושחורים. שיעור התמותה בקרב תינוקות שחורים הוא כפליים מזה של לבנים, אמר ד"ר ריצ'מונד. 'והיה כך כבר עשרות שנים.' המלים המוטבעות בסיפור המקורי לא מספרות לנו דבר. אז זה מסתכם ב: אכזבה היא שבעוד שתמותת התינוקות המשיכה לרדת, כמעט למטרה, שיעור התמותה בקרב תינוקות שחורים הוא כפול מזה של לבנים.. . "(הרולד אוונס, אנגלית חיונית לעיתונאים, עורכים וסופרים, rev. ed. פימליקו, 2000)

"[חזרה ניתן להזיז תחת שמות רבים ושונים, אפשר לומר כמעט כינויים, תלוי מי חוזר מה היכן:

כאשר תוכים עושים זאת, זה תוכי.
כאשר מפרסמים עושים זאת, זה חיזוק.
כשילדים עושים זאת, זה חיקוי.
כשאנשים הפגועים במוח עושים זאת, זה התמדה או אקולליה.
כשאנשים לא מפרגנים עושים זאת, זה מגמגם או מגמגם.
כאשר אורטורים עושים זאת, מדובר באפיזוקס, פלצ'ה, אנפילדוזיס, פוליפטוטון או אנטימבול.
כשסופרים עושים זאת, זה לכידות.
כשמשוררים עושים זאת, זה אליטרציה, פעמון, חריזה או הקבלה.
כשכמרים עושים זאת, זה טקס.
כאשר צלילים עושים זאת, זו שיבוץ.
כאשר מורפמות עושות זאת, זה צמצום.
כאשר משפטים עושים זאת, מדובר בהעתקה.
כששיחות עושות זאת, זו חזרה.

לסיכום, הרשימה האלפביתית הבאה, הכוללת 27 מונחים, מכסה את הסימנים הנפוצים ביותר של חזרה, אם כי אין ספק שניתן למצוא יותר בתחומים מיוחדים כגון רטוריקה קלאסית:

אליטרציה, אנפילדוזיס, אנטימבול, ייעוד, פיטולוגיה, פעמון, לכידות, העתקה, הכפלה, echolalia, epizeuxis, נבנה, חיקוי, איטרציה, מקביליות, תוכי, התמדה, פלוס, פוליפטוטון, צמצום, חיזוק, חזרה, חריזה, טקס, הצללה, גמגום, מגמגם

כפי שמרבים השמות הרבים, החזרה מכסה שטח עצום. במובן מסוים ניתן לראות את כל הבלשנות כלימוד החזרה, בשפה זו תלויה דפוסים חוזרים ונשנים. "(ז'אן אייצ'יסון," 'תגיד, תגיד את זה שוב סאם': הטיפול בחזרתיות בבלשנות. " חזרה, עורכת מאת אנדראס פישר. גונטר נאר ורלאג, 1994)

"חזרה זו אשמה הרבה פחות חמורה מהטשטוש. סופרים צעירים חוששים לעתים קרובות שלא לחזור על אותה מילה, והם נדרשים להזכיר שתמיד עדיף לעשות זאת השתמש שוב במילה הנכונה מאשר להחליף אותה במילה שגויה - ומילה שעלולה להיות לא מובנת היא טעות אחד. לחזרה גלויה של מילה יש אפילו לפעמים סוג של קסם - כנושא את חותמת האמת, את יסוד כל מצוינות הסגנון. "(אולם תיאופילוס דווייט," מדריך לחיבור אנגלי. "ג'ון מוריי, 1880)