הגדרה ודוגמאות לשפה אופטית

נקייה היא החלפת ביטוי לא פוגעני (כמו "הלך לעולמו") לאחד שנחשב מפורש פוגע ("נפטר" או "נפטר מת"). ניגודי עם דיספמיזם. מטרה: אופימיסטי.

בו מילון האופוריה של אוקספורד (2007), מחזיק R.W. מחזיק כי בדיבור או בכתיבה "אנו משתמשים בשמפיה לצורך התמודדות עם טאבו או נושאים רגישים. לפיכך זו שפת ההתחמקות, הצביעות, הדחף וההונאה. "

לטענת רות וויננריב, "לשמחייה יש חיי מדף קצרים - ברגע שהסטיגמה של המקור תופס אותם, הסוללה שמפעילה את המכשיר האופמיסטי מתרוממת. הדרך היחידה קדימה היא להמציא נקייה חדשה "(מחיקת נפץ: מבט טוב על שפה רעה, 2005).

אטימולוגיה: מיוונית, "שימוש במילים טובות"

• דוגמאות: בבעלות טרומית לשימוש משומש או יד שנייה; חקירה משופרת לעינויים; פעולה תעשייתית לשביתה; טעויות לשקר; נסיגה טקטית לנסיגה; הגדלת הכנסות על העלאת מיסים; רוח עבור גיהוק או נפיחה; דמי נוחות תמורת תשלום נוסף; תזכורת באדיבות עבור שטר; לוחם שלא כדין לאסיר מלחמה
• "לרוע המזל של ה- CIA, 'חקירה משופרת' התבררה כתרגום של אותו דבר נקייה בשימוש על ידי הגסטאפו: verschärfte Vernehmung. "(סקוט הורטון," אנשי פלוגה. " של הארפראפריל 2015
• דן פורמן:
  instagram viewer
  חבר'ה, אני מרגיש נורא ביחס למה שאני עומד לומר. אבל אני חושש ששניכם מרפים.
  לו:שחרר? מה זה אומר?
  דן פורמן: זה אומר שאתה מפוטר, לואי. (בחברה טובה, 2004
• מר פרינס: נראה אותך כשאתה חוזר ממחנה שיפור התמונות.
  מרטין פרינס: חסך ממני שלך נקייה! זה מחנה שמן, לסוד הקטן והשמנמן של אבא. ("קמפ קרוסטי", משפחת סימפסון, 1992)
• פול קרסי: יש לך דמות ראשונה. יש לך באמת, אתה יודע.
  ג'ואנה קרסי: זה נקייה לשומן. (משאלת מוות, 1974)
• "השחזור" של ניו אורלינס הפך להיות נקייה להשמדת המורשת התרבותית וההיסטורית של העיר. "(ג'אלי חסן, 2006
• "יותר הברות א נקייה יש, ככל שהוא מתגרש מהמציאות. "(ג'ורג 'קרלין
• "תקלה בארון הבגדים." (תיאורו של ג'סטין טימברלייק את קריעתו מהתלבושת של ג'נט ג'קסון במהלך הופעה של חצי שעה בסופרבול XXXVIII)
• "אמריקאים ברציפות לשמח; הם לעולם לא יכולים לקרוא לשום דבר בשמו. אתה אף פעם לא לפלוש מישהו, אתה לבצע פלישה. "(גור וידל, מצוטט בספר ביקורת טרנס אטלנטית, אביב 1975)

"הסיווג הכלכלי מיתון הומצא למעשה בשנת 1937, כאשר הכלכלה חזרה לשירותים, אך ה- FDR לא רצה לקרוא לזה דיכאון. והתיאור דיכאון עלה לראשונה במהלך ממשל הובר, מהווה תחליף למונח אמנות חי יותר אך מפחיד: בהלה."
(אנה קווינדלן, "בלוז קיץ". חדשות, 7/14 ביולי, 2008)

"בבחירה אופימיסטי מילים וביטויים קיבלתי את הגדרתו של [הנרי] פאולר: 'אופמיזם פירושו שימוש במועט או מעורפל או פריפרסטי ביטוי כתחליף לדיוק בוטה או לשימוש לא נעים '(שימוש באנגלית מודרנית, 1957). מבחן שני הוא שהמילה או הביטוי האופיסטי אמורים להיות פעם, או לכאורה, משמעות הדבר. אם זה לא היה כך, זה לא היה יותר מאשר א שם נרדף. "(מחזיק R.W. מילון האופוריה של אוקספורד. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2007)

- "בלשנים מכירים את התופעה, שאפשר לכנותה הליכון לשמחייה. אנשים ממציאים מילים חדשות עבור רפרנסים טעונים רגשית, אך עד מהרה נקשרת האופוריה מהאסוציאציה, ויש למצוא מילה חדשה, שתוך זמן קצר תשיג את עצמה קונוטציות, וכן הלאה. ארון מים הופך אסלה (במקור מונח לטיפול בגוף כלשהו, ​​כמו ב ערכת טואלט ו מי שירותים), שהופך חדר רחצהשהופך שירותיםשהופך שירותים. הקברן משתנה ל קופאיתשמשתנה ל- מנהל בית לוויות...
"הליכון האופוריה מראה שמושגים ולא מילים הם ראשוניים במוחם של אנשים. תן לקונספט שם חדש, והשם הופך צבעוני על ידי המושג; הרעיון לא מתרוקן בשם, לפחות לא לאורך זמן. שמות של מיעוטים ימשיכו להשתנות כל עוד לאנשים יש עמדות שליליות כלפיהם. אנו נדע שהשגנו כבוד הדדי כאשר השמות נשארים. "(סטיבן פינקר, הצפחה הריקה: ההכחשה המודרנית של טבע האדם. פינגווין של ויקינג, 2002)
- "כל נקייה חדל מלהיות נופש אחרי זמן מה והמשמעות האמיתית מתחילה להופיע. זה משחק מפסיד, אבל אנחנו ממשיכים לנסות. "(ג'וזף ווד קרוץ ', אם לא אכפת לך שאומר זאת, 1964)

"במהלך המלחמה הקרה בשנים 1946-89, הייתה לנאט"ו א הרתעה (נקייה) נגד הרוסי איום (דיספמיזם). באמצע שנות השמונים ברית המועצות טענה שהייתה מוזמן (שמיטה) לאפגניסטן; האמריקנים טענו שהרוסים היו תוקפנים (דיספמיזם) שם. אנחנו מקבלים הוזמן ל; הם תוקפנים; ה אורתופמיה הוא לנקוט בפעולה צבאית בארץ זרה. "(קית אלן וקייט בוריד, מילים אסורות: טאבו וצנזורה של שפה. אוניברסיטת קיימברידג '. עיתונות, 2006)

"באמצע המאה ה -19, הצורה האנושית ותפקידיה היו כה טאבו, עד כי כל המלים שאפילו רומזות כי לאנשים היו גופות גורשו משיח מנומס. לא ניתן היה להזכיר רגליים - היית צריך להשתמש איבר, או אפילו יותר טוב, הגפיים התחתונות. לא יכולת לבקש שד של תרנגולת, אלא במקום זאת היית צריך לבקש חזה, או בחר בין בשר לבן וכהה. אתה גם לא יכול לדבר על מכנסיים. היו רבים נקייה במקום זאת, כולל בלתי ניתן להדגמה, בלתי ניתנת לתיאור, בלתי ניתנת להבנה, בלתי ניתנת להסבר ו המשך. צ'רלס דיקנס עשה צחוק מהמעדן הקיצוני הזה אוליבר טוויסט, כשגיילס באטלר מתאר כיצד הוא קם מהמיטה ונסע לזוג.. .. "גבירותיי נוכחות, מר גילס," מזהירה דמות אחרת. "(מליסה מוהר," לפי ציפורניים של האל: זהירות איך אתה מקלל. " הוול סטריט ג'ורנל, 20-21 באפריל, 2013)

"נקייה הם לא, כפי שחושבים צעירים רבים, חסרי תועלת מילול על מה שניתן וצריך לומר בבוטות; הם כמו סוכנים חשאיים במשימה עדינה, הם חייבים לעבור באוויר באורגן מסריח בקושי עד כהנהון ראש, טענו בביקורת בונה והמשיכו ברוגע סובלנות. נקייה היא אמיתות לא נעימות שלובשות קלן דיפלומטי. "(קוונטין פריך, נימוסים משמיים, 1984)

"במהלך אחת מהפגנות נגד הצנע רבות בקיץ שעבר, יותר מ -1,000 איש התכנסו להתנגד לתכניות של פילדלפיה 'להפוך את בתי הספר', נעים נקייה בדרך כלל הכוונה לסגירות של בתי ספר ופיטורים המוניים. "(אליסון קילקני," המאבק למען בתי הספר של פילי. " האומה, 18 בפברואר, 2013)

"משוגע (ולכן מוטרף ו סדוק) פירושו במקור 'סדוק, פגום, פגום' (ע.ג. ריצוף מטורף) והיה תקף לכל סוג של מחלה; אך כעת הצטמצם ל'מחלת נפש '. זה לוכד את המטופל הנפשי הסטריאוטיפי כמי שמישהו 'פגום, חסר' (ראה לקוי נפשית), והוא הבסיס לרבים אופימיסטי ביטויים לטירוף: מוח-סדק, מוח-פיזור, מוח-ריסוק; נרתיק ראש, מזוודה, בונקרס, ווקו, מטורף; מתפרק לחתיכות; יש התמוטטות (עצבנית); ללא פגע; עם בורג / אריח / צפחה רופף; לבנה אחת קצרה מעומס, לא עומס מלא; לא משחק עם סיפון מלא, שלושה קלפים קצרים סיפון מלא; כריך אחד קצר פיקניק; שני בוב קצר של שיא, לא שיא מלא; המעלית שלו לא עולה לקומה העליונה; קצר שלבקת חוגרת; ואולי הוא איבד את הגולות שלו. "(קית אלן וקייט בוריד, נקייה ודיספמיזם: שפה המשמשת כמגן וככלי נשק. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1991)

ד"ר האוס: אני עסוק.
שלוש עשרה: אנחנו צריכים שתעשה זאת.. .
ד"ר האוס: למעשה, כפי שאתה יכול לראות, אני לא עסוק. זה רק א נקייה עבור "תוציא מכאן לעזאזל."
("למות משנה הכל", האוס, M.D.)
ד"ר האוס: את מי התכוונת להרוג בבוליביה? עוזרת הבית הישנה שלי?
ד"ר טרצי: אנחנו לא הורגים אף אחד.
ד"ר האוס: אני מצטער - אל מי הלכת שוליים?
("כל מה שצריך," האוס, M.D.)

• נקייה חזותית
• מדוע אנו משתמשים בכופרות?
• שפה מוטה
• פוסטר
• קקופמיזם
• חמישים סיבות שלעולם לא תספר לך, "אתה מפטר"
• ג'נטליזם
• הגיוס החיוני של ג'ורג 'קרלין
• גרוויליקס
• כיצד להחמיא קהל עם דופמיזם, דיספיזמות והבחנה
• עקיפות
• שבועת טחון
• לעולם אל תגיד "למות": שמות למוות
• אורתופמיזם
• פרדיאסטול
• שפה רספונסיבית
• מסעדה
• שפה רכה
• שפת טאבו
• אינפלציה בכותרת
• 20 דמויות הדיבור המובילות
• מתחת לעץ הפלאפלודל: דיבור דיבורי, שפה רכה וג'ובבלדיוק
• גרביות
• מהן מילות סמור?