אנגלית בהווה (PDE): הגדרה ודוגמאות

המונח אנגלית של ימינו (PDE) מתייחס לכל אחד מהאנשים זנים של ה שפה אנגלית (בדרך כלל א סטנדרטית מגוון) שמשמש את הדוברים החיים כיום. נקרא גם מאוחר או עכשווי אנגלית מודרנית.

אבל לא כולם בלשנים הגדירו את המונח בצורה זו. מילוורד והייס, למשל, מתארים את האנגלית של ימינו כ"תקופה מאז 1800 ". עבור אריק Smitterberg, לעומת זאת, "אנגלית של ימינו מתייחסת לתקופה משנת 1961, השנה בה איזה טקסטים שמרכיבות את ה- Brown וה- LOB תאגיד פורסמו, ב- "(הפרוגרסיבי באנגלית של המאה ה -19, 2005).

בלי קשר להגדרה המדויקת, מארק אבלי מתאר את האנגלית העכשווית כ"וואל-מארט של השפות: נוח, ענק, קשה להימנע, ידידותי שטחי, וטרף את כל היריבים בלהיטותו להתרחב " (מדברים כאן, 2003).

"אולי שני המאפיינים הבולטים ביותר של האנגלית של ימינו הם האנליטיים ביותר דקדוק וזה עצום לקסיקון. שתי התכונות הללו מקורן במהלך M [iddle] E [nglish] פרק זמן. למרות שהאנגלית איבדה את הכל מלבד קומץ ממנה ניפוחים במהלך ME ועברתי שינוי סיבובי קטן מאז, ME מסמן רק את תחילת ההתפתחות של האנגלים אוצר מילים לגודלו הנוכחי ללא תחרות בין שפות העולם. מאז אותי, השפה הייתה יותר מסבירת פנים

"התקופה האנגלית המודרנית הקדומה, במיוחד המאה ה -17 וה -18, עדים להתפתחויות שגרמו להקמת האנגלית של ימינו מילולי מערכת. הבולט מביניהם משפיע על משני וה עזר מודאלי, מתוח עזר (עתיד ו [plu] מושלם), פסיבי, וה פרוגרסיבי (להיות + -ינג). בסוף המאה ה -18 קיימת קבוצה די גבוהה של סימטריה פרדיגמטית בקבוצה המילולית: שילובים שונים של מתוח, מצב רוח, קול ו (במידה מסוימת) אספקט יכול לבוא לידי ביטוי שיטתי על ידי קבוצות עזר וסיומות. "
(מתי ריסנן, "תחביר." קיימברידג 'ההיסטוריה של השפה האנגלית, כרך א'. 3, ed. מאת רוג'ר לאס. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2000)

"[A] כבר באנגלית של ימינו נראה שאנחנו מגיעים לשלב בו יש מודלים (צריך, צריך, צריך) מגיעים לסוף חייהם השימושיים. "
(ג'פרי לייץ ', "מצב בתנועה." מודליות באנגלית עכשווית, ed. מאת רוברטה Facchinetti, מנפרד קרוג ופרנק פאלמר. Mouton de Gruyter, 2003)

"בשקספיר ישנם רבים adverbs בלי -לי (הרצון שלנו... שאחרים היו צריכים לחפש, מקבת, II.i.18f), אבל ה -לי הטפסים רבים יותר, והמספר היחסי גדל מאז. בדוגמה שלנו, חינם יוחלף על ידי בחופשיות באנגלית של ימינו.
"כיום יש שאריות של adverbs ללא סיומתלמשל רחוק, מהיר, ארוך, הרבה. בקבוצה אחרת של adverbs יש חלל בין סיומת ללא סיומת, דבר אשר שימש באופן שיטתי במספר מקרים: לחפור עמוק לעומת. מעורב עמוק; הוא התקבל לחופשי לעומת. דבר בחופשיות; עכשיו לעומת. הוא צדק בצדק.. .; cp. גם נקי (ly), ישיר (ly), בקול רם (ly), קרוב (ly), קצר (ly), וכו."
(הנס הנסן והנס פריד נילסן, חריגות באנגלית מודרנית, מהדורה שנייה ג'ון בנג'מינס, 2012)

"אי סדרים באנגלית של ימינו איות הם יותר עדויות עם תנועות מאשר עם עיצורים... .
"-את / ent, -a / ence, -a / ency
זהו מקור ידוע לשמצה של איותים שגויים באנגלית של ימינו מכיוון שהנוקד בשתי הקבוצות של סיומות מצטמצם ל /ə/. יש הנחיות מסוימות בבחירתך א או ה איות מצורות קשורות עם נדר לחוץ: כתוצאה מכך - תוצאתית; חומר - משמעותי. כל שלושת הסופים -נט, -נס, -אווירה או -נט, -נס, -עוצמה יכול להתרחש, אבל לפעמים יש פערים: יש לנו שונה, הבדל, אך לעיתים רחוקות הבדלות; יש לנו עבריינות, עבריינות, אך לעיתים רחוקות עבריינות."
(אדוארד קרני, איות באנגלית. Routledge, 1997)
"איות מפעיל השפעה מסוימת גם על הרגלי הדיבור כך שנקרא הגייה לאיות קמים.. .. [T] הוא שתק קודם t בתוך לעתים קרובות מבוטא על ידי דוברים רבים. על כך כותב פוטר: 'מכל ההשפעות המשפיעות על האנגלית של ימינו זו של איות בצלילים היא ככל הנראה הקשה ביותר להתנגד' (1979: 77).

"יש, במילים אחרות, נטיות לאנשים לכתוב את האופן בו הם מדברים, אך גם לדבר באופן שבו הם כותבים. עם זאת, למערכת האיות האנגלית יש יתרונות מסוימים:

באופן פרדוקסאלי, אחד היתרונות של האיות הלא הגיוני שלנו הוא זה... זה מספק תקן קבוע לאיות בכל העולם דובר האנגלית, וכשנלמדנו, אנו לא נתקלים באף אחד מהקשיים בקריאה בהם אנו נתקלים בהבנת מוזר מבטאים.

(סטרינגר 1973: 27)

יתרון נוסף (מול ה- רפורמת האיות מופץ על ידי ג'ורג 'ברנרד שו) האם זה מבחינה אטימולוגית מילים קשורות לרוב דומות זו לזו למרות ההבדל במילים שלהן נדר איכות. לדוגמה, סונאר ו קולי שניהם מאויתים עם o למרות שהראשון מבוטא עם / əʊ / או / oʊ / והאחרון עם / ɐ / או / ɑː /. "(סטפן גרמלי וקורט-מייקל פצ'ולד, סקר אנגלית מודרנית, מהדורה שנייה Routledge, 2004)

"שינויים מתרחשים באופן המילים לחוץ. ישנה מגמה ארוכת טווח במילים דו-הברות שהמתח יועבר מהשנייה הברה לראשון: זה קרה בזכרון חי במילים כמו מבוגר, סגסוגת, בעל ברית ו מוסך. זה עדיין קורה, במיוחד כאשר ישנם זוגות הקשורים לפעל שם עצם. ישנם זוגות רבים שבהם שם העצם יש מתח הברה ראשונה, והפועל לחץ הברה שני, ובמקרים כאלה דוברים רבים מדגישים כעת את הפועל גם על ההברה הראשונה: דוגמאות הן נספח, תחרות, חוזה, ליווי, ייצוא, יבוא, הגדלה, התקדמות, מחאה ו העברה. במקרים בהם גם שם העצם וגם הפועל הם בעלי לחץ הברה שני, קיימת נטייה לתת שם העצם מתח הברה ראשונה, כמו עם שחרור, מחלוקת, פיצוי ו מחקר; לעיתים ניתן לתת לפועל גם מתח הברה ראשונה. "(צ'ארלס ברבר, ג'ואן ביל ופיליפ שו, השפה האנגלית, מהדורה שנייה הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2009)