למד את הפועל הצרפתי שצריך לקחת

לפועל האנגלי "לקחת" יש כמה צרפתית מקבילות, אז קח כמה דקות ללמוד את ההבדל.

פרנדרה הוא המקבילה הצרפתית הכללית וכל המטרה של "לקחת". זה משמש לדבר על לקחת משהו ממקום או ממישהו, לקחת הסעות, לקחת משהו לאכול, לקחת מידה וכו '.

ג'אי פריס בן ליבר סור לה שולחן. הוצאתי את הספר שלו מהשולחן. Prends la main de David. קח את ידו של דוד. הרכבת Nous Allons prendre le. אנחנו הולכים לרכבת. ג'ה מעניק סנדוויץ 'ללא כריך, s'il vous plaît. אני אקח כריך בבקשה. אני יכול לחתום את הכותרת 14. הוא לוקח חולצה בגודל 14. מזמני ווטרה בפרנז '. קח את הזמן.

אמנר פירושו לקחת מישהו או משהו איתך.* J'ai amené mon frère à la fête. לקחתי את אחי למסיבה אמנונים le chien à la plage. בוא ניקח את הכלב לחוף הים. Il n'a pas amené la voiture. הוא לא לקח את המכונית. *פתק: אמנר הוא חלק ממערך זוגות מבלבל אחר: אמן, אמנר, תומך, אמפייר.

קולט לקחת את המובן של לסבול או לקבל
Il n'acceptera pas un refus. הוא לא ייקח לא לתשובה.
חכם - לקחת משהו כבוי, בחוץ, רגע
ג''אי enlevé mon chapeau. הסרתי את הכובע.
Qui va חכמה les chaises? מי ייקח את הכיסאות?

Passer un examen להיבחןIl a passé trois בוחן כאן. הוא עשה אתמול שלוש בדיקות.

ציין זאת עובר הוא הכרה שקרית כאן. "לעבור מבחן" = Réussir à un exame

טירר (מוכר) לקחת במובן של לגנובQuelqu'un m'a tiré mon portefeuille! מישהו לקח את הארנק שלי!