השליח ("לשלוח, לשלוח, לשלוח, לשגר, לזרוק") הוא א פועל משתנה בגזע עם גזע עתידי לא סדיר. זה מודגם בטבלה שלהלן של צמידות פשוטות. שים לב שהטבלה אינה כוללת צירופי תרכובות הכוללים צורה של הפועל העזר אוודר והמשתתף בעבר שליח.
פעלים משנים-גזע צרפתיות
פעלים שמשנים גזע צרפתיים קשורים לאותם סיומים כמו רגיל -ר פעליםאבל לפעלים המשתנים בגזע יש גזעים שונים.
פעלים המתחלפים בגזע נקראים לעתים גם פעלים לאתחול או פעלים נעליים מכיוון שאם אתה מעגל את הצורות שיש בהן שינויים בגבעול בטבלאות ההצמדה, הצורה המתקבלת נראית כמו מגף או נעל.
באופן כללי, פעלים המשתנים בגזע יכולים להסתיים -אייר, כמו שליח; in -eler ו -eter; ובתוך -é_er, כאשר החלל הריק מציין עיצור אחד או יותר.
ישנם שני סוגים של פעלים המשתנים בגזע המסתיימים -יי:
- פעלים שמסתיימים ב -איי(ראה להלן) יש אופציונאלי שינוי גזע
בתוך ה זמן הווה, -איי לפעלים יש אופציונאלי שינוי גזע: y משתנה ל אני בכל הצורות אבל Nous ו vous. שינויים אופציונליים אלה אינם מוגבלים בזמן הווה. - פעלים שמסתיימים ב -אוייר ו - אויריש את אותו שינוי גזע, אבל מבחינתם זה נדרש.
בתוך ה זמן הווהפעלים צרפתיים שמסתיימים ב -אוייר ו - אויר חייב לשנות y ל אני בכל הצורות אבל Nous ו vous, ככה:
je nettoאניה נוי נטויונים
tu nettoאניes vous nettoyez
il nettoאניe ils nettoאניent
הגזע משתנה עבור פעלים המסתיימים -אוייר אינם מוגבלים להווה
מתוח, כמו עםנטויירבכל הזמנים.
פעלים משתנים בגזע הדומים ל 'שליח'
- ברויר > לטחון
- מעסיק > להעסיק
- se noyer > לטבוע
- שואל > לירות
- נטוייר > לנקות
- טוטוייר > לפנות למישהו בספר היחיד המוכר טו (טו נגד vous)
- שובר > לפנות למישהו באדיבות, ברבים vous
'שליח': שימושים וביטויים
- אן t'envoie ses amitiés. > אן שולחת לך ברכות.
- שליח un (petit) mot à quelqu'un > להפיל למישהו שורה
- שליח des fleurs à quelqu'un> לשלוח פרחים למישהו / לתת למישהו טפיחה על הגב
- שליח une voiture dans le décor (מוכר) לשלוח מכונית החלקה מהכביש
- שליח des baisers à quelqu'un > לפוצץ מישהו מנשק
- Il le lui a שליח dans les dents (משפחה יותר). > הוא באמת נתן לו לקבל את זה.
- s'envoyer des lettres (פרונומינלי)> לשלוח מכתבים אליהם, לכתוב אחד לשני
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (פרונומינלי)> יכולתי לבעוט בעצמי!
שיחות פשוטות של הפועל המשתנה בגזע 'שליח'
| מתנה | עתיד | לא מושלם | הווה פעול | |
| j ' | שליח | enverrai | שליחים | שליח |
| טו | שליחים | חיבורים | שליחים | |
| il | שליח | enverra | שליח | |
| Nous | שליחים | אנברונים | שליחויות | |
| vous | שליח | אנברז | שליח | |
| ils | שליחים | enverront | שליח |
| קומפוזה של פסה | |
| פועל עזר | אוודר |
| משתתף בעבר | שליח |
| משני | מותנה | פאסה פשוט | צירוף בלתי מושלם | |
| j ' | שליח | enverrais | שליח | שליח |
| טו | שליחים | enverrais | שליחים | שליחים |
| il | שליח | enverrait | שליח | שליח |
| Nous | שליחויות | מהומות | שליחים | שליחויות |
| vous | שליח | אנברריז | שליחים | שליח |
| ils | שליחים | מהדהד | שליח | שליח |
| ציווי | |
| טו | שליח |
| Nous | שליחים |
| vous | שליח |