כיצד להשתמש בשמות תואר ייחודיים לצרפתית

תארים ייחוסיים משמשים לתיאור או הדגשת תכונה (מאפיין) של שם העצם שהם משנים. ידוע כ פיתות בצרפתית, ייחוס שמות תואר הם קטגוריית משנה של תארים מתאימים (תיאורים). המאפיין המכונן של תארים ייחוסיים הוא שהם מחוברים לשם העצם שהם משנים - מיד לפניו או אחריו ללא שום פועל ביניהם.

• une jeune fille ילדה צעירה
• un nouveau livre ספר חדש
• שאלה לא אינטרסנטנט שאלה מעניינת
• un restaurant célèbre מסעדה מפורסמת

שם תואר מייחס מדגיש היבט כלשהו של שם העצם החיוני למשמעות שם העצם אך לא בהכרח למשפט. זה ה פיתות ניתן להפיל מבלי לשנות את המשמעות המהותית של המשפט:

• J'ai acheté un nouveau livre rouge
  • J'ai acheté un nouveau livre
  • J'ai acheté un livre

שניהם נובו ו סומק הם תארים ייחוסיים, ושניהם ניתנים לצניחה מבלי לפגוע במשמעות המהותית של המשפט: קניתי ספר. כולל חדש ו אדום פשוט מספק מידע נוסף על הספר שקניתי.

ישנם שלושה סוגים של תארים ייחוסיים:

• אפיטה דה טבע - מציין איכות קבועה ומובנית
  • un pâle visage - פנים חיוורות
  • une pomme rouge - תפוח אדום
• Épithète de caractère - מתאר אינדיבידואל, מבחין באיכותו
  • un cher ami - חבר יקר
  • un homme honnête - איש ישר
instagram viewer
• Épithète de circonstance - מבטא איכות זמנית, עדכנית
  • une jeune fille - ילדה צעירה
  • un garçon triste - ילד עצוב

שמות תואר חייבים להסכים מין ומספר עם שמות העצם שהם משנים.

כמו כל שמות התואר הצרפתיים התיאוריים, הרוב של פיתות עקוב אחר שם העצם שהם משנים. למרות זאת, פיתות הקדים את שם העצם כאשר:

• שם התואר + שם העצם נחשב ליחידת משמעות אחת
• התואר מתאר ולא מאשר את ההסמכה (מגביל) את משמעות שם העצם
• זה פשוט "נשמע יותר טוב"

כפי שאתה יכול לראות, אין כללים קשים ומהירים לקביעת האם פיתות צריך להקדים או לעקוב אחר שם העצם שהוא משנה, אבל יש כמה הנחיות כלליות שיכולות לעזור: