מה זה רונדו בשירה?

המקור, כמו בן דודו, השלישייה, מקורו בשירים ושירי הטרובדורים הצרפתיים של המאות ה -12 וה -13. במאה ה -14 פופולרי המשורר-המלחין גיום דה מכאוט את הרונדו הספרותי, שהתפתח לשימוש בפזמון חוזר ונשנה יותר משירים קודמים.

סר תומאס ווייאט, אשר לזכותו הבאתו הסונטה לשפה האנגלית במאה ה -16, ניסו גם את צורת הרונדו.

כפי שהוא משמש באנגלית מודרנית, הרונדו הוא שיר של 15 שורות של שמונה או 10 הברות המסודרות בשלוש שורות - השטנזה הראשונה היא חמש שורות (חמישייה), ארבע השורות השנייה (ריבוע), והשטנזיה הסופית שש שורות (ססטט). החלק הראשון של השורה הראשונה הופך ל"התרכזות "של הרונדו, או להימנע, כשהוא חוזר על עצמו כקו האחרון של כל אחד משני השטות הבאים. מלבד הפזמון, שכנראה מתחרז מכיוון שמדובר באותן מילים שחוזרות על עצמן, משתמשים רק בשני חרוזים בשיר כולו. התוכנית כולה נראית כך (כאשר "R" משמש לציון הפזמון).

א
א
ב
ב
א
א
א
ב
ר
א
א
ב
ב
א
ר

"בשדות פלנדריה" של ג'ון מקראה משנת 1915 הוא שיר מפורסם ומעורר צער של זוועות מלחמת העולם הראשונה שהוא דוגמא מובהקת לרונדו קלאסי. שימו לב כיצד "בשדות פלנדריה", שלוש המילים הראשונות של השורה הראשונה מהוות את השורה האחרונה של שתי השטות שלאחריהן ומשמשות לנקודה המרכזית שוב ושוב, להשפעה רגשית אינטנסיבית.

"בשדות פלנדריה הפרחים נושבים
בין הצלבים, שורה על שורה,
זה מסמן את מקומנו; ובשמיים
הגריקים, עדיין שרים בגבורה, עפים
בקושי נשמע בין התותחים למטה.
אנחנו המתים. לפני ימים קצרים
חיינו, הרגשנו שחר, ראינו זריחת שקיעה,
אהבו ונאהבו, ועכשיו אנו משקרים
בשדות פלנדריה.
קח את המריבה שלנו עם האויב:
אליכם מידית כושלת אנו זורקים
הלפיד; היה שלך להחזיק אותו גבוה.
אם אתם שוברים את האמונה איתנו שמתים
אנחנו לא נישן, אם כי פרגים צומחים
בשדות פלנדריה. "