נונציקללו אלברטינה סיסולו, פעילה דרום אפריקאית

אלברטינה סיסולו (21 באוקטובר 1918 - 2 ביוני 2011) הייתה מנהיגה בולטת בקונגרס הלאומי האפריקני ובתנועה נגד האפרטהייד בדרום אפריקה. אשתו של הפעיל הידוע וולטר סיסולו, היא סיפקה מנהיגות נחוצה מאוד בשנים בהן רוב הפיקוד הגבוה של האו"ם היה בכלא או בגלות.

עובדות מהירות: אלברטינה סיסולו

נונציקלו תתיווה נולד בכפר קמאמה, טרנסקי, דרום אפריקה, ב- 21 באוקטובר 1918, לבוניליזווה ומוניקה תתיווה. אביה בוניליזווה סידר למשפחה להתגורר בסולובה הסמוכה בזמן שעבד במכרות; הוא נפטר כשהיתה בת 11. היא קיבלה את השם האירופי של אלברטינה כשהחלה בבית הספר המיסיוני המקומי. בבית, היא נודעה בשם חיית המחמד Ntsiki.

כבת הבכורה, נדרשה לרוב אלברטינה לדאוג לאחיה. זה הביא לכך שהיא התאפקה במשך כמה שנים בשעה בית ספר יסודי, ותחילה עלתה לה מלגה לתיכון. לאחר התערבות של משימה קתולית מקומית, היא קיבלה בסופו של דבר מלגה לארבע שנים למכללת Mariazell בקייפ המזרחי (היא נאלצה לעבוד במהלך החגים כדי לפרנס את עצמה מאחר והמלגה רק כיסתה את הקדנציה זמן).

אלברטינה התגיירה בקתוליות בזמן שהייתה בקולג 'והחליטה כי במקום להתחתן, היא תעזור לפרנס את משפחתה על ידי קבלת עבודה. הומלץ לה להמשיך לסיעוד (ולא הבחירה הראשונה שלה להיות נזירה). בשנת 1939 התקבלה כאחות מתלמדת בגנרל יוהנסבורג, בית חולים "לא אירופי", והחלה לעבוד בה בינואר 1940.

החיים כאחות מתאמנת היו קשים. אלברטינה נדרשה לקנות מדים משלה בשכר קטן ובילתה את רוב זמנה באכסניה של האחות. היא חוותה את הגזענות הטבועה במדינה שהובילה המיעוט הלבן דרך הטיפול באחיות שחורות בכירות על ידי אחיות לבנות יותר. היא גם סירבה לרשות לחזור לקסולובה כשאמה נפטרה בשנת 1941.

שניים מחבריה של אלברטינה בבית החולים היו ברבי סיסולו ואוולין מייס (נלסון מנדלהאשתו הראשונה להיות). באמצעותם התוודע וולטר סיסולו (אחיה של ברבי) והחל בקריירה בפוליטיקה. וולטר לקח אותה לוועידת הפתיחה של ליגת הנוער של הקונגרס הלאומי האפריקני (ANC) (שהוקמה על ידי וולטר, נלסון מנדלה ואוליבר טמבו), בו הייתה אלברטינה הנציגה היחידה. רק אחרי שנת 1943 קיבל ה- ANC רשמית נשים כחברות.

בשנת 1944, אלברטינה ת'יווה הוסמכה כאחות, וב -15 ביולי התחתנה עם וולטר סיסולו בקופימבה, טרנסקי (דודה סירב להם לקבל רשות להתחתן ביוהנסבורג). הם ערכו טקס שני בשובם ליוהנסבורג במועדון החברתי של הגברים של בנטו, כאשר נלסון מנדלה היה האיש הטוב ביותר ואשתו אוולין כשושבינה. הזוג הטרי עבר לגור ב- 7372, אורלנדו סווטו, בית שהיה שייך למשפחתו של וולטר סיסולו. בשנה שלאחר מכן ילדה אלברטינה את בנם הראשון, מקס ווייסיל.

לפני 1945 וולטר היה פקיד באיגוד המקצועי אך הוא פוטר בגלל ארגון שביתה. בשנת 1945 ויתר וולטר על ניסיונותיו לפתח סוכנות עיזבון שתקדיש את זמנו לאו"ם. לאלברטינה הושאר לתמוך במשפחה על הכנסותיה כאחות. בשנת 1948 הוקמה ליגת הנשים של ה- ANC ואלברטינה סיסולו הצטרפה מייד. בשנה שלאחר מכן היא עבדה קשה כדי לתמוך בבחירתו של וולטר כמזכ"ל האו"ם הראשון במשרה מלאה.

קמפיין ההתרסה בשנת 1952 היה רגע מכונן למאבק נגד האפרטהייד, כאשר ה- ANC פעל בשיתוף פעולה עם הקונגרס ההודי בדרום אפריקה והמפלגה הקומוניסטית של דרום אפריקה. וולטר סיסולו היה אחד מעשרים אנשים שנעצרו תחת הכוחות חוק דיכוי הקומוניזם. הוא נידון לתשעה חודשי עבודה קשה והושעה לשנתיים בגין חלקו במערכה. ליגת הנשים של האו"ם התפתחה גם היא במהלך מסע ההתרסה. ב- 17 באפריל 1954 הקימו כמה מנהיגות נשים את הפדרציה הלא גזעית של נשים דרום אפריקאיות (FEDSAW). FEDSAW נלחם למען השחרור, כמו גם בסוגיות של אי שוויון מגדרי בדרום אפריקה.

בשנת 1954 השיגה אלברטינה סיסולו את כישוריה המיילדת והחלה לעבוד במחלקת הבריאות בעיר יוהנסבורג. בניגוד למקביליהם הלבנים, מיילדות שחורות נאלצו לנסוע בתחבורה ציבורית ולשאת את כל ציודן במזוודה.

אלברטינה, דרך ליגת הנשים של ה- ANC ו- FEDSAW, הייתה מעורבת בחרם על חינוך בנטו. סיסולוס משך את ילדיהם מבית הספר המנוהל על ידי השלטון המקומי בשנת 1955 ואלברטינה פתחה את ביתה כ"בית ספר אלטרנטיבי ". ממשלת האפרטהייד נסדקה עד מהרה לאחר ששימשו את ילדיהם למערכת החינוך של הבנטו, סיסולוס שלח אותם לבית ספר פרטי בסווזילנד, המנוהל על ידי הרפתקני היום השביעי.

ב- 9 באוגוסט 1956, אלברטינה הייתה מעורבת בקהילה מחאה נגד נשיםועוזרים ל 20,000 המפגינים הפוטנציאליים להימנע מעצירות משטרה. במהלך הצעדה הנשים שרו שיר חופש: וותינט עבאפזי, סטרידום! בשנת 1958 נכלא אלברטינה על שהשתתפה במחאה נגד הסרות סופיאטאון. היא הייתה אחת מכ -2,000 מפגינים שבילו שלושה שבועות במעצר. אלברטינה יוצגה בבית המשפט על ידי נלסון מנדלה; כל המפגינים זכו בסופו של דבר.

בעקבות טבח שארפוויל בשנת 1960, וולטר סיסולו, נלסון מנדלה, וכמה אחרים התגבשו Umkonto we Sizwe (ח"כ, חנית האומה), הזרוע הצבאית של האו"ם. בשנתיים הבאות נעצר וולטר סיסולו שש פעמים (אם כי הורשע פעם אחת בלבד) אלברטינה סיסולו מכוונה על ידי ממשלת האפרטהייד על חברותה בליגת הנשים של האו"ם ו- FEDSAW.

באפריל 1963 וולטר, ששוחרר בערבות בהמתנה לעונש מאסר של שש שנים, החליט לרדת למחתרת ולהצטרף לח"כ. רשויות SA לא עצרו את מקום הימצאם של בעלה, ועצרו את אלברטינה. היא הייתה האישה הראשונה בדרום אפריקה שהוחזקה במעצר חוק תיקון חוק כללי מס '37 משנת 1963. תחילה הושמה בבידוד במשך חודשיים, ואז במעצר בית בין ערביים עד עלות השחר ונאסרה בפעם הראשונה. במהלך תקופת ההתבודדות שלה, פשטה חוות ליליסלאב (ריבוניה) וולטר סיסולו. וולטר נידון למאסר עולם על תכנון מעשי חבלה ונשלח לאי רובן ב- 12 ביוני 1964 (הוא שוחרר בשנת 1989).

בשנת 1974 חודש צו האיסור נגד אלברטינה סיסולו. הדרישה למעצר בית חלקי הוסרה, אך אלברטינה עדיין נדרשה לבקש אישורים מיוחדים לעזיבת אורלנדו, העיירה בה התגוררה. ביוני 1976 נקלע נוקולי, ילדה הצעיר ובתה השנייה של אלברטינה, בשולי השטח התקוממות סטודנטים בסווטו. יומיים לפני כן, בתו הבכורה של אלברטינה, לינדיבה, נלקחה למעצר והוחזקה בבית מעצר בכיכר ג'ון פוסטר (שם סטיב ביקו ימות בשנה שלאחר מכן). לינדיבה הייתה מעורבת בוועידת העם השחור תנועת תודעה שחורה (BCM). ל- BCM הייתה יחס מיליטנטי יותר לבנים דרום אפריקנים מאשר לאו"ם. לינדיבה נעצרה כמעט שנה, לאחר מכן עזבה למוזמביק ולסווזילנד.

בשנת 1979 שוב צו האיסור של אלברטינה חודש, אם כי הפעם במשך שנתיים בלבד.

משפחת סיסולו המשיכה להיות ממוקדת על ידי הרשויות. ב -1980 נקולי, שלמד אז באוניברסיטת פורט האר, נעצר והוכה על ידי המשטרה. היא חזרה ליוהנסבורג להתגורר עם אלברטינה, אלא להמשיך ללמוד.

בסוף השנה הועמד בנה של אלברטינה זוולאכה תחת צו איסור שהביא למעשה לצמצום הקריירה שלו כעיתונאי מכיוון שנאסר עליו כל מעורבות בתקשורת. צולאך היה באותה תקופה נשיא איגוד הסופרים של דרום אפריקה. מכיוון שזוולאקה ואשתו גרו באותו הבית בו הייתה אלברטינה, היה האיסור שלהם בהתאמה תוצאה שלא הורשו להיות באותו החדר זה עם זה או לדבר זה עם זה פוליטיקה.

כאשר הסתיים צו האיסור של אלברטינה בשנת 1981, הוא לא התחדש. היא נאסרה בסך הכל 18 שנה, הארוך ביותר שנאסר בדרום אפריקה באותה נקודה. משחרורה מהאיסור פירושו שכעת תוכל להמשיך בעבודתה עם FEDSAW, לדבר בישיבות ואפילו להיות מצוטט בעיתונים.

בתחילת שנות השמונים, אלברטינה התמודדה נגד הצגת הפרלמנט המשולש, שהעניק זכויות מוגבלות להודים וצבעוניות. אלברטינה, שהיתה שוב תחת צו איסור, לא הצליחה להשתתף בוועידה ביקורתית בה הכומר אלן בוסאק הציע חזית מאוחדת כנגד תוכניות ממשלת האפרטהייד. היא העידה על תמיכתה באמצעות FEDSAW וליגת הנשים. בשנת 1983 היא נבחרה לנשיאת FEDSAW.

באוגוסט 1983 היא נעצרה והאשמה על פי חוק דיכוי הקומוניזם בגין העלאתה לכאורה למטרותיו של ה- ANC. שמונה חודשים קודם לכן היא, יחד עם אחרים, השתתפה בהלווייתה של רוז מבלה ועטפה דגל ארה"ב על הארון. עוד נטען כי היא העבירה מחווה פרו-אי-סי-סי-סי למלגת FEDSAW וליגת הנשים של האו"ם בהלוויה. אלברטינה נבחרה, בהיעדרה, לנשיאת החזית הדמוקרטית המאוחדת (UDF) ולראשונה מכונה בהדפס אם אם האומה. ה- UDF היה קבוצת מטריות של מאות ארגונים שהתנגדו לאפרטהייד, אשר איחדו פעילים בשחור-לבן כאחד וסיפקו חזית חוקית לאו"ם ולקבוצות אסורות אחרות.

אלברטינה נעצרה בכלא דיפלוף עד למשפטה באוקטובר 1983, במהלכה הוגנה על ידי ג'ורג 'ביזוס. בפברואר 1984 נידונה לארבע שנים, שנתיים מושעות. ברגע האחרון ניתנה לה זכות ערעור ושוחררה בערבות. הערעור ניתן סוף סוף בשנת 1987 והתיק נדחה.

בשנת 1985, PW בוטה הטיל מצב חירום. נערים שחורים התפרעו בעיירות, וממשלת האפרטהייד הגיבה בהשטחת עיירת Crossroads, בסמוך קייפטאון. אלברטינה נעצרה שוב, והיא ו -15 מנהיגים נוספים של ה- UDF נאשמים בבגידה ובחידוש מהפכה. אלברטינה שוחררה בסופו של דבר בערבות, אך תנאי הערבות הובילו לכך שהיא לא תוכל עוד להשתתף באירועי ליגת הנשים של FEDWAS, UDF ו- ANC. משפט הבגידה החל באוקטובר אך התמוטט כאשר עד מפתח הודה כי יכול היה להיות טועה. בחודש דצמבר הוטלו אישומים נגד מרבית הנאשמים, כולל אלברטינה. בפברואר 1988 נאסר על UDF תחת מגבלות חירום נוספות.

בשנת 1989 נשאל אלברטינה בתור "פטרונית קבוצת האופוזיציה השחורה העיקרית"בדרום אפריקה (נוסח ההזמנה הרשמית) להיפגש עם נשיא ארה"ב ג'ורג 'בוש, הנשיא לשעבר ג'ימי קרטר וראש ממשלת בריטניה מרגרט תאצ'ר. שתי המדינות התנגדו לפעולה כלכלית נגד דרום אפריקה. ניתנה לה מחלקה מיוחדת לעזיבת הארץ וסופקה לה דרכון. אלברטינה העבירה ראיונות רבים בזמן מעבר לים, ופירטה את התנאים הקשים לשחורים בדרום אפריקה והעירה על מה שהיא ראתה כאחריות המערב לשמור על הסנקציות נגד האפרטהייד משטר.

וולטר סיסולו שוחרר מהכלא באוקטובר 1989. בשנה שלאחר מכן הוטל איסור על ה- ANC והסיסולוס פעל קשה כדי לבסס את מעמדו בפוליטיקה של דרום אפריקה. וולטר נבחר לסגן נשיא האו"ם ואלברטינה נבחרה לסגנית נשיא ליגת הנשים של האו"ם.

גם אלברטינה וגם וולטר הפכו לחברי פרלמנט תחת ממשלת המעבר החדשה בשנת 1994. הם פרשו מהפרלמנט והפוליטיקה בשנת 1999. וולטר נפטר לאחר תקופת מחלה ממושכת במאי 2003. אלברטינה סיסולו נפטרה בשלווה ב- 2 ביוני 2011, בביתה בלינדן, יוהנסבורג.

אלברטינה סיסולו הייתה דמות מרכזית בתנועה נגד האפרטהייד וסמל של תקווה לאלפי דרום אפריקאים. סיסולו מחזיקה מקום מיוחד בליבם של דרום אפריקאים, בין היתר בגלל הרדיפה שחוותה ובחלקה בגלל מסירותה הבלתי עקיפה למטרה של אומה משוחררת.

• "מורשת אלברטינה סיסולו." Southafrica.co.za.
• “אלברטינה נונציקלו סיסולו.” היסטוריה של דרום אפריקה ברשת, 25 באוקטובר. 2018.
• רועה, מלינדה סי. “אלברטינה סיסולו.” אנציקלופדיה בריטניקה, 17 אוקטובר. 2018.