מונולוג דרמטי של קריאון מתוך "אנטיגונה"

בהתחשב שהוא מופיע בשלושת המחזות שלסופוקלס טרילוגיית אדיפוס, קריאון היא דמות מורכבת ומגוונת. בתוךאדיפוס המלך, הוא משמש כיועץ וכמצפן מוסרי. בתוך אדיפוס בקולונוסהוא מנסה לנהל משא ומתן עם המלך האקסי העיוור בתקווה להשיג כוח. בסופו של דבר קריאון הגיע לכס המלכות לאחר מלחמת אזרחים ממושכת בין שני אחים,אטוקלים ופולינאייקס. בנו של אדיפוס אטוקלס מת בהגנה על מדינת העיר טבה. לעומת זאת, פוליאנייס נפטר בניסיון לסלק את כוחו מאחיו.

במונולוג זה שהוצב בראשית ההצגה, קריאון מכונן את הקונפליקט. לאיקלס שנפלו זוכה הלוויה של גיבור. עם זאת, קראון גוזר כי הפוליאנוייס הבוגדניים יישארו להירקב במדבר. צו מלכותי זה יעורר מרד יחיד כאשר אחותם המסורה של האחים אנטיגונה, מסרבת לעמוד בחוקיו של קריון. כשקראון מעניש אותה על כך שהיא עוקבת אחר רצון האלמות האולימפיות ולא שלטון המלך, הוא חוטף את זעמם של האלים.

הקטע הבא נדפס מחדש מדרמות יווניות. אד. ברנדוט פרין. ניו יורק: ד. אפלטון וחברה, 1904

CREON: כעת יש לי את הכס וכל כוחותיו, על ידי קרבה של קרבה למתים. איש אינו יכול להיות מוכר במלואו, בנפשו וברוחו ובתודעתו, עד שנראה בקי בשלטון ובמתן חוק. שכן אם בכלל, בהיותו המדריך העליון של המדינה, אינו דבק במועצות הטובות ביותר, אך באמצעות פחד כלשהו, ​​שומר את שפתיו נעולות, אני אוחזתי איתו, והייתי לו אי-פעם בסיס ביותר; ואם מישהו גורם לחשבון שיש יותר חשבון מארץ אבותיו, לאיש הזה אין מקום לדעתי. כי אני - היה זאוס העד שלי, שרואה את כל הדברים תמיד - לא הייתי שותק אם הייתי רואה חורבה, במקום ביטחון, בא לאזרחים; ואף פעם לא הייתי רואה באויב של המדינה כחבר לעצמי; בזיכרוננו זאת, שהמדינה שלנו היא הספינה הנושאת אותנו בשלום, ורק בזמן שהיא ממשיכה להפלגתנו אנו יכולים להתיידד עם חברים אמיתיים. כאלה הם הכללים שבאמצעותם אני שומר על גדולתה של העיר הזו. ובהתאם עימם הוא הצו שפרסמתי עתה לעם הנוגע בבני אדיפוס; כי אטוקלס, שנפל נלחם על עירנו, בכל שם הנשק, ייקבר וייקלט בכל טקס הבא אחרי המתים האצילים ביותר למנוחתם. אבל עבור אחיו, פוליניקס - שחזר מהגלות, וביקש לצרוך באש לחלוטין את עיר אבותיו ואת מקדשי ה אלילי אבותיו - ביקשו לטעום מדם מזוהם, ולהוביל את השריד לעבדות - נוגע באיש זה, הוא הוכרז בפנינו אנשים שאיש מהם לא יחנך אותו בקבר או בקינה, אך ישאיר אותו ללא קבורה, גווייה של ציפורים וכלבים לאכול, מראה מזוויע של בושה.

instagram viewer