בין עשרות המחזות שכתב המחזאי האירי ג'ורג 'ברנרד שו, "פיגמליון" היא הקומדיה האהובה ביותר שלו. הופיע לראשונה בשנת 1913, והוא הפך לסרט זוכה באוסקר בשנת 1938. כמעט שני עשורים לאחר מכן הוא הותאם למחזמר מצליח להפליא על ידי צוות כותבי השירים אלן ג'יי לרנר ופרדריק לואי. הם שינו את כותרת המחזה הבימתי המקורי ויצרו הצלחה מרהיבה המכונה "גבירתי הנאווה".
במערכה השנייה של של ג'ורג 'ברנרד שו "פיגמליון", הנרי היגינס ועמיתו המלומד הלשוני קולונ. קטיף מבצע הימור יוצא דופן. היגינס מאמין שהוא יכול להפוך את ליזה דוליטל לאישה מעודנת ומדוברת.
בסצנה המצחיקה ביותר אולי במחזה, ליזה הוכשרה כעת כיצד לדבר "האנגלית של המלכה". למרות שהיא מבטאת את הדברים בצורה מושלמת, היא עדיין בוחרת במילים "מהמעמד הנמוך". הנה, היא מתנדנדת עם שתי נשים מהמעמד הגבוה.
וכשאתה קורא, קח בחשבון שקולה של העלמה דוליטל מעודן מאוד, למרות אמרותיה הקוקני שלא במקום.
בסצינות הסיום של ההצגה, ליזה דואגת כעת לעתידה. היא הפכה להיות ראשונית ונכונה מדי לחיים ברחובות. היא מוקסמת מהיגינס ורוצה חיבה ממנו, אבל הוא לא משתף אותה. או, לכל הפחות, הוא לא מגלה את העניין שלו בה. במונולוג זה פרופסור היגינס דן בקור רוח על אפשרויותיה.
אנשים רבים מאמינים שלמרות מה שיגינס אומר, הוא באמת אוהב את אליזה ורוצה להיות איתה. עם זאת, שו חש את ההפך.
במעשה האחרון של פיגמליון, ליזה מסבירה לפרופ '. היגינס את מערכת היחסים שרצתה ממנו. זו סצנה רכה שכמעט מחממת את ליבו של הפרופסור למרות עצמו. ואז, כשהוא נרתע מהידידותיות שלה, היא סוף סוף עומדת בפניו.