ציטוטים מתוך "רומיאו ויוליה" של ויליאם שייקספיר

"רומאו ויוליה," אחת הטרגדיות האיקוניות של שייקספיר, היא מחזה על אוהבי שבי כוכבים וכי הרומנטיקה שלהם נידונה כבר מההתחלה. זהו אחד המחזות המפורסמים ביותר של הרנסנס האנגלי, שנלמדו והועלו בעקביות בבתי ספר תיכוניים ובמכללות עד היום.

כאשר משפחותיהם מתרוממות עד מוות, רומיאו ויוליה - שני האוהבים הצעירים - נקלעות בין עולמות שונים. המחזה הבלתי נשכח מלא בקטטות, נישואים סודיים ומקרי מוות בטרם עת - יחד עם כמה מהשורות המפורסמות ביותר של שייקספיר.

ה רומנטיקה של רומיאו ויוליה הוא אולי המפורסם ביותר בכל הספרות. האוהבים הצעירים, למרות התנגדות משפחותיהם, יעשו הכל כדי להיות ביחד, גם אם הם חייבים להיפגש (ולהינשא) בסתר. במהלך המפגש הפרטי שלהם, הדמויות נותנות קול לכמה מהנאומים הרומנטיים ביותר של שייקספיר.

"'איזה עצב מאריך את שעותיו של רומיאו?'
'אין את זה, מה שיש, הופך אותם לקצרים.'
'מאוהב?'
'החוצה -'
'מאהבה?'
'לטובתה, איפה שאני מאוהב'. "
(בנבוליו ורומיאו; מעשה 1, סצינה 1)

"אחת יותר הוגנת מאהבתי? השמש הרואה
נאר ראתה את ההתאמה שלה מאז שהעולם התחיל. "
(רומיאו; מעשה 1, סצינה 2)

"האם הלב שלי אהב עד עכשיו? לבוש אותו, מראה,
כי לא ראיתי יופי אמיתי עד הלילה הזה. "
(רומיאו; מעשה 1, סצנה 5)

"השפע שלי הוא חסר גבולות כמו הים,
האהבה שלי כה עמוקה. ככל שאני נותן לך יותר,
ככל שיש לי יותר, לשניהם אינסוף. "
(ג'ולייט; מעשה 2, סצינה 2)

"לילה טוב לילה טוב. הפרידה היא צער כה מתוק
שאני אגיד 'לילה טוב' עד שיהיה מחר. "
(ג'ולייט; מעשה 2, סצינה 2)

"ראה כיצד היא מושכת את לחיה על ידה.
הו, כי הייתי כפפה על היד ההיא,
שאוכל לגעת בלחי ההיא! "
(רומיאו; מעשה 2, סצינה 2)

"לתענוגות האלימים האלה יש מטרות אלימות
ובניצחון שלהם מתים, כמו אש ואבקה,
שכמו שהם מתנשקים צורכים. "
(Friar Lawrence; מעשה 2, סצינה 3)

האוהבים הצעירים של שייקספיר מגיעים משתי משפחות -המונטגואים והקפולטותאלה אויבים מושבעים זה לזה. החמולות המשיכו לחיות את "טינהם העתיקה" במשך שנים. לפיכך, רומיאו ויוליה בגדו כל אחד בשמות משפחתם באהבתם זה לזה. סיפורם מראה מה קורה כאשר הקשר הקדוש הזה נשבר.

"מה, נמשך ודיבורים על שלום? אני שונאת את המילה
כשאני שונאת לעזאזל, כל המונטגואים ואתם. "
(טיבלט; מעשה 1, סצינה 1)

"הו רומיאו, רומיאו, מדוע אתה רומיאו?
דחה את אביך וסרב לשמך,
או, אם לא תרצה, תהיה אבל השבעתי את אהבתי,
ואני כבר לא אהיה קפולט. "
(ג'ולייט; מעשה 2, סצינה 2)

"מה בשם? זה שאנחנו מכנים ורד
לפי כל מילה אחרת היה ריח מתוק. "
(ג'ולייט; מעשה 2, סצינה 2)

"מגיפה של שני הבית שלך!"
(מרקוטיו; מעשה 3, סצינה 1)

כבר מתחילת המחזה מכריז שייקספיר על "רומיאו ויוליה" כסיפור של גורל וגורל. האוהבים הצעירים "חוצים כוכב" ונידונים למזל רע, והרומנטיקה שלהם יכולה להסתיים רק בטרגדיה. המחזה מתגלה כבלתי נמנע שמזכיר את הטרגדיה היוונית, מכיוון שכוחות הנמצאים בתנועה מרסקים אט אט את חפים מפשע הצעירים שמנסים להריס אותם.

"שני משקי בית, שניהם כבוד
(בירונה הוגנת, שם אנו מציבים את הסצינה שלנו),
מפריצת טינה עתיקה למרד חדש,
שם דם אזרחי הופך את הידיים האזרחיות לנקות.
מכאן ואילך מתכופפותיהם של שני האויבים האלה
זוג מאהבים חוצים כוכב גובלים את חייהם;
שההפגנות הטרוניות שלו לא הועילו
האם עם מותם קברו את המריבה של הוריהם. "
(מקהלה; פרולוג)

"גורלו השחור של יום זה בעוד ימים תלוי.
זה אבל מתחיל האומלל שאחרים צריכים להסתיים. "
(רומיאו; מעשה 3, סצינה 1)

"הו, אני שוטה של ​​מזל!"
(רומיאו; מעשה 3, סצינה 1)