"שיאכלו עוגות!" ציטוט שעולה למלכה מארי אנטואנט את ראשה

"שיאכלו עוגות!"

הנה דוגמא קלאסית לציטוט המיוחס שלא כשורה שעלתה למישהו בראשה. פשוטו כמשמעו. לשורה זו "תנו להם לאכול עוגה" יוחסו מארי אנטואנטמלכת המלך לואי ה -16 מצרפת. אבל זה המקום בו האנשים הצרפתים טעו.

נכון, היה לה אורח חיים מופקע. מארי אנטואנט הייתה בזבזנות כפייתית, והתפנקה לעודפים אפילו בתקופה בה המדינה עברה תקופה של משבר פיננסי חריף. מספרה לאונרד אוטי גילתה סגנונות חדשניים שהעריצה המלכה. הוציאה הון לבנות לעצמה מושב קטן, שכותרתו פטיט טרינון, שהיה שופע אגמים, גנים ומטבעות מים. זאת, בתקופה שבה צרפת התפתלה במחסור חמור במזון, בעוני ובדיכאון.

מארי אנטואנט הייתה מלכת נוער. היא התחתנה עם הדופין כשהיתה רק בת חמש עשרה. היא הייתה משכנת בעיצוב הפוליטי שכללה את הוריה האוסטריים ללידת המלוכה ואת מלכות צרפת. כשהגיעה לצרפת, היא הייתה מוקפת על ידי אויבים, שחיפשו דרכים לעורר את המעמד הגבוה.

הזמן היה בשל גם ל המהפכה הצרפתית. ההתנגדות הגוברת בחלקה התחתון של החברה צברה קרקע. גם ההוצאות הרווחיות של מארי אנטואנט לא עזרו. תושבי צרפת העניים היו עכשיו חסרי סבלנות בגלל חריגות התמלוגים והמעמד הבינוני העליון. הם חיפשו דרכים להסביר את המלך והמלכה על חוסר מזלם. בשנת 1793, מארי אנטואנט הועמדה לדין בגין בגידה, ונערתה בפומבי.

יתכן שהיו לה כישלונותיה, אבל הערה חסרת רגישות בהחלט לא הייתה אחת מהן.

במהלך המהפכה הצרפתית צפו שמועות בכדי לצבוע את המלכה, ולהצדיק את הריגת המלך. אחד הסיפורים שעשו את הסיבוב אז היה שכאשר המלכה שאלה את העמוד שלה מדוע אנשים מתפרעים בעיר, המשרת הודיע ​​לה שאין לחם. אז, לכאורה, אמרה המלכה, "אז תנו להם לאכול עוגה." דבריה בצרפתית היו:

"זה לא בתוספת של כאב, qu'ils mangent de la בריוש!"

מיתוס נוסף שקשה עוד יותר לדמותה הוא שהמלכה "הבלתי רגישה", בדרך לגיליוטינה, אמרה למעשה את המילים האלה.

כשקראתי את הפרק הזה של ההיסטוריה, לא יכולתי שלא לחשוב, 'מה הסיכוי שמלכה, שהיתה מושפל, בדרך אל הגיליוטינה הייתה אומרת משהו כל כך מגנאי, שיכול להילחם נגד ההמון נגד אותה? כמה זה הגיוני? '

עם זאת, הציטוט שאינו מנוסח דבק בדמותה של מארי אנטואנט למעלה מ -200 שנה. רק בשנת 1823 פורסמו זיכרונותיה של קופט דה פרובנס כי האמת יצאה לאור. אף על פי שהקומט דה פרובנס לא היה נדיב בדיוק בהערצתו לגיסתו, הוא לא עשה זאת לא מצליחים להזכיר שבזמן שהוא אוכל את 'פאטה א קרוטה', הוא נזכר באבותיו המלכה מארי-תרזה.

בשנת 1765 כתב הפילוסוף הצרפתי ז'אן ז'אק רוסו ספר בן שישה חלקים שכותרתו וידויים. בספר זה הוא זוכר את דבריה של נסיכה בתקופתה, שאמרה:

"Enfin je me rappelai le pis-aller d'Aune grande Princesse à qui l'on disait que les paysans n'avaient pas de pain, and qui répondit: Qu'ils mangent de la brioche."

תורגם באנגלית:

"לבסוף נזכרתי בפתרון הפתיחה של נסיכה גדולה שנאמר לה שלאיכרים אין לחם, והגיבה:" שיאכלו בריוש. "

מאז ספר זה נכתב בשנת 1765, כאשר מארי אנטואנט הייתה רק ילדה בת תשע, ואפילו לא נפגשה מלך צרפת העתידי, קל וחומר להתחתן איתו, לא ניתן היה להעלות על הדעת שמארי אנטואנט אמרה את הדברים מילים. מארי אנטואנט הגיעה לורסאי הרבה יותר מאוחר, בשנת 1770, והיא הפכה למלכה בשנת 1774.

אז מדוע מארי אנטואנט הפכה להיות האומללה שקיבלה עיתונות רעה? אם אתה מסתכל על ההיסטוריה הצרפתית באותה תקופה, האריסטוקרטים כבר עמדו בפני החום מהאיכרות ומעמד הפועלים חסר השקט. הפזרות הגסות שלהם, האדישות הגמורה והתעלמות מהזעקה הציבורית בנה אבן דרך של פוליטיקה נקמנית. לחם, בתקופת העוני החריף, הפך לאובססיה לאומית.

מארי אנטואנט, יחד עם בעלה המלך לואי השישה עשר, הפכו לשעיר לעזאזל לגאות המרד הגואה. מארי אנטואנט הייתה מודעת לסבל הציבורי, ולעתים קרובות תרמה למספר מטרות צדקה, לדברי ליידי אנטוניה פרייזר, הביוגרף שלה. היא הייתה רגישה לסבל העניים, ולעתים קרובות נדחפה עד דמעות כששמעה על מצוקת העניים. עם זאת, למרות עמדתה המלכותית, לא היה לה את הדחף לתקן את המצב, או כנראה שלא הייתה לה עדינות פוליטית להגן על המלוכה.

מארי אנטואנט לא ילדה ילדים בשנים הראשונות לנישואיה, וזה הוקרן כטבורה המופקר של המלכה. השמועות פרחו על הרומן לכאורה שלה עם אקסל פרסן, הרוזן הספרדי בבית המשפט. הרכילות טסה עבה בתוך חומותיה המקושטות של ארמון ורסאי, שכן מארי אנטואנט הואשמה בכך שהשתתפה בפשע שלימים התפרסם כ "פרשת שרשרת יהלומים." אבל אולי ההאשמה הכפויה ביותר שמארי אנטואנט נאלצה להתמודד איתה הייתה מערכת יחסים ערכית עם שלה בן. יתכן וזה שבר את ליבה של האם, אך על פני הכל, מארי אנטואנט נותרה מלכה סטואית ומכובדת שנשאה את הכל. בזמן משפטה, כשבית הדין ביקש ממנה להגיב להאשמת קיום יחסי מין עם בנה, היא ענתה:

"אם לא עניתי, זה מפני שהטבע עצמו מסרב לענות להאשמה שכזו שהוגשה נגד אם."

לאחר מכן היא פנתה אל ההמון שהתאסף לחזות במשפטה ושאלה אותם:

"אני פונה לכל האימהות שנמצאות כאן - האם זה נכון?"

האגדה מספרת שכאשר דיברה את הדברים האלה בבית המשפט, הנשים בקהל התרגשו מהערעור שלה ברצינות. עם זאת, בית הדין, מחשש שהיא עשויה לעורר אהדה ציבורית, הזירז את ההליכים המשפטיים לגזור אותה למוות. תקופה זו בהיסטוריה, שלימים נקראה "שלטון הטרור", היא התקופה האפלה ביותר, שהביאה בסופו של דבר לנפילתו של רובספייר, מבצע מבצע הטבח המלכותי.

הצגת תמונה מנומרת אף פעם לא עוזרת, במיוחד כשהזמנים גסים. המורדים הזועמים של המהפכה הצרפתית חיפשו הזדמנות להניח את האריסטוקרטים. מאופרים בקנאות גועשת, ובתאוות דם, סיפורים פרועים נפוצו באמצעות עיתונות לא חוקית, שהציגה את מארי אנטואנט כברברי, בית הדין מכריז וחצוף, וחצוף אנוכיות, הכריז על המלכה כ"זבל ומוצץ הדמים של הצרפתים. " היא הייתה מייד נידון ל מוות על ידי גיליוטינה. ההמון צמא הדם, המחפש נקמה מצא את המשפט הוגן וצודק. כדי להוסיף את ההשפלה שלה, גוזז את שערה של מארי אנטואנט שהייתה ידועה בכל צרפת בשל הפופים האלגנטיים שלה והיא נלקחה לגיליוטינה. כשהיא ניגשה אל הגיליוטינה, היא בטעות עלתה על אצבע הגיליוטינה. האם אתה יכול לנחש מה המלכה הרדודה, האנוכית והלא רגישה הזו אמרה להורג? היא אמרה:

"" פרדונז-מוי, מסייה. Je ne l'ai pas fait exprès. "

זה אומר:

“סלח לי אדוני, התכוונתי לא לעשות את זה. "

עריפת ראש המצערת של מלכה שנעשתה עוול בעברה היא סיפור שיישאר כתם נצחי בתולדות האנושות. היא קיבלה עונש גדול בהרבה מפשעיה. כרעיה אוסטרית של מלך צרפת, מארי אנטואנט נועדה לאבדונה. היא נקברה בקבר לא מסומן, נשכח על ידי עולם מלא בשנאה נבילה.

הנה כמה ציטוטים נוספים של מארי אנטואנט שהיא אמרה. ציטוטים אלה חושפים את כבודה של מלכה, את הרוך של האם ואת הייסורים של אישה שלא עברה.

1. "הייתי מלכה, והסרת את הכתר שלי; אישה והרגת את בעלי; אמא, ושללת ממני את ילדיי. הדם שלי בלבד נשאר: קח את זה, אבל אל תגרום לי לסבול הרבה זמן. "

אלה היו דבריה המפורסמים של מארי אנטואנט במשפט, כשנשאלה על ידי בית הדין אם יש לה מה לומר על ההאשמות שהושמעו נגדה.

2. “אומץ! הראיתי את זה במשך שנים; חושב שאתה אאבד את זה ברגע שהסבל שלי ייגמר? "

ב- 16 באוקטובר 1793, כאשר מארי אנטואנט נלקחה בעגלה פתוחה לעבר הגיליוטינה, כומר ביקש ממנה לקבל אומץ. אלה היו דבריה שהטילה לעבר הכומר כדי לחשוף את הרגיעה הסטואית של אישה מלכותית.

3. "אף אחד לא מבין את מחלותיי, וגם לא את האימה שממלאת את שדי, שלא מכיר את לב האם."

מארי אנטואנט השבורה בלב דיברה את המילים האלה בשנת 1789, עם מותו של בנה האהוב לואי ג'וזף משחפת.