יוצר אזכרות עבור ההרוגים הטרגיים עשוי להיות אחד האתגרים העיצוביים הקשים ביותר בכל האדריכלות. כמו לבנות מחדש את מנהטן התחתית לאחר הפיגועים, בניית אנדרטה לחייה ועבודתם של מנהיג זכויות האזרח מרטין לותר קינג, ג'וניור. היה כרוך בפשרה, בכסף ובקולותיהם של בעלי עניין רבים. הרעיון של "רכישה" הוא חלק חיוני ברוב פרויקטי האדריכלות; הצדדים שיש להם חלק בתוצאה, בין אם מדובר בתמיכה רגשית או כלכלית, צריכים להסכים לכל תחומי העיצוב. האדריכל אחראי על תיאור מדויק של העיצוב, ובעל העניין אחראי לאישור בכל שלב. ללא רכישה, חריגה של עלויות היא כמעט וודאות.
מ הר הייאוש מגיע א אבן התקווה, פסל מרטין לותר קינג ג'וניור מאת המאסטר הסיני ליי ייקסין. חריצים רחבים ותעלות מסותתות בצידי פסל הגרניט הסיני מסמלות את התקווה ונשלפת מסלע הייאוש.
הפסל וצוותו חצבו את הפסל העצום מ 159 גושי גרניט, כולל גרניט ירוק אטלנטי, גרניט מרווה קנורנית וגרניט מאסיה. נראה כי הפסל יוצא מאבן סמרטוטים. חברת ROMA Design Group, חברת האדריכלות בסן פרנסיסקו שעיצבה את הפרויקט, שאבה השראה ממילים שד"ר קינג העביר בהן 1963 כשעמד על מדרגות אנדרטת לינקולן: "בעזרת אמונה זו נוכל לחצוב מתוך הר הייאוש אבן של מקווה. "
כמו רוב הפרויקטים הציבוריים, תחרות עיוורת החליטה את מעצב האנדרטה הראשונה לקניון הלאומי אפריקאי אמריקאי. קבוצת העיצוב של ROMA נבחרה בשנת 2000 ובשנת 2007 נבחר המאסטר ליי יקסין כפסל. נגן האבן, ניק בנסון מחנות ג'ון סטיבנס, שעסק מאז 1705 ברוד איילנד, נשכר כדי לחרוט את הנוסח.
לא, יקסין לא היה אפרו-אמריקאי, וגם לא בנסון וצוותו. אך הם נחשבו לטובים ביותר בתחומם, ולכן הביקורת על יצירתו של יקסין נראתה בררנית. יקסין עשה את רוב הפיסולים בסין, מה שגרם לאנשים לחשוב שד"ר קינג נראה קצת יותר מדי דומה היו"ר מאו. עוד לפני שהוא פסל, שונו האנדרטה הלאומית של מרטין לותר קינג, ג'וניור. אד ג'קסון ג'וניור, האדריכל המבצע של האנדרטה, עבד עם ליי ייקסין בפיתוח פסל שישדר חוכמה וכוח מבלי להיראות תוקפני או עימותי. התהליך האיטי דרש תיקונים רבים. יקסין קיבל הוראות שינוי לדגם שלו לפסל - לגרום לדוקטור קינג להיראות פחות חמור וטרוף וחביב יותר וניתן לגישה אליו. לפעמים יקסין יכול היה לבצע את התיקון על ידי הסרת קו בפנים. שינויים אחרים היו חייבים להיות יצירתיים יותר, כמו החלפת עט לחתיכת נייר מגולגלת כשפקידים הבינו כי כלי הכתיבה נמצא ביד הלא נכונה.
למעלה מעשור התחלנו בבניית פרויקט הזיכרון - פסל של קינג, שאורכו 30 סנטימטרים, חומה בצורת חצי סהר בגובה של חצי מטר. עם קטעים מנאומיו של קינג, שביל מצופה מונומנטים קטנים יותר לאנשים שאיבדו את חייהם במסע אחר אזרחים זכויות. האנדרטה הלאומית שלנצח תהיה נוכחות בוושינגטון הבירה לא הוקדשה רשמית עד אוגוסט 2011.
התבוננים הבחינו כי דבריו של ד"ר קינג, חתומים באבן, קוצרו והוצאו מהקשרם. בפרט, הביטוי מוצג כאן:
אדריכל הראשי אד ג'קסון ג'וניור הגן על החלטתו לאשר את הציטוט המקוצר, אך המבקרים אמרו כי השפה המתוקנת יצרה רושם כוזב של מנהיג זכויות האזרח ההרוג. הויכוחים התנהלו וכך גם המחלוקת.
הנטייה הראשונה הייתה להוסיף עוד מילים לייצור הצעת מחיר במקום פרפרזה. לאחר התייעצות רבה ויותר תשומות מצד בעלי העניין, וללא ספק בהתחשב בעלויות של שינוי נוסף, הודיע שר הפנים האמריקני, קן סלזר, על פיתרון. במקום לשנות את הציטוט, שתי השורות על האבן יוסרו "על ידי גילוף רצועות מעל הכיתוב". רעיון העיצוב המקורי היה כי דמותו של ד"ר קינג באבן נמשכה מקיר אבן, המסביר את סימני הגרד האופקי המקוריים בצידי האנדרטה. החריצים מציעים כי "אבן התקווה" נמשכת מחומת הסלע שמאחוריה, המכונה "הר הייאוש". בשנת 2013, פסל ליי יקסין חיסל את המילים שנויות במחלוקת והוסיף שני חריצים נוספים כדי לחסל את הכיתוב השנוי במחלוקת מהאנדרטה.
מחלקת הפנים האמריקאית, הסוכנות האחראית על שירות הפארק הלאומי המפקח על מצבות מונומנט בוושינגטון הבירה, אמרו כי פיתרון זה הוא המלצת המקור הפסל, המאסטר ליי יקסין, "לא נפגעה הדרך הבטוחה ביותר להבטיח את שלמותו המבנית של האנדרטה." זה היה גם תיקון לא-אלגנטי וחסכוני לבעיה האדריכלית.
יקסין רצה להתפוצץ בחומר שוחק מלאכותי בשם Black Beauty, אך הקבלן לא יכול היה מכיוון שהביטוח שלו לא כיסה את השימוש בו. התפוצצות עם קליפות אגוז מרוסקות הכתימו את הגרניט. יקסין רצה להשתמש באוטם, אך שירות הגן הלאומי אמר שלא. סוכם על פיצוץ חרוזי זכוכית והעבודה הושלמה על ידי אנשי שמירת שירות הפארק בפיקוחו של יקסין. שום דבר לא פשוט. זה השיעור הראשון.
בעל טור הטור דני הייטמן אומר כי "הלקח הגדול יותר הוא שסיטוט שגוי מסוג זה נמשך כל הזמן, הנראה ביותר בעבודתם של סופרים וחוקרים מרושלים." כותב ב מוניטור המדע הנוצרי, הייטמן אומר "עלינו לזכור שאיננו יכולים לבחור את מה שהנושאים שלנו אומרים; הם כן."